Translation of "other ones" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Other - translation :

Other ones - translation :

Keywords : Queridos únicos Seres Pequeños Aquellos Demás Otras Otros Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

Other than the chosen ones among Your creatures.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.	Otras se centran en el cuidado de la salud, el turismo, la ingeniería, y otros campos.
Other ones are kind of going like this. All right.	los otros están, como haciendo así. Cierto.
to God, these are the ones who really compete with each other in virtuous deeds and are the foremost ones in the task.	ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.
Say 'Is it other than God you bid me serve, you ignorant ones?'	Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!?
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras.
Say, Is it other than God you instruct me to worship, you ignorant ones?	Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!?
(Muhammad), say, Ignorant ones, do you command me to worship things other than God	Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!?
Let's have the other ones, who sat down during the 20, up again. Okay?	Veamos los otros, los que se sentaron durante la ronda de los 20, vuelvan a levantarse, de acuerdo?
The popular ones have also grown in other important municipalities like Badalona, Castelldefels or Reus.	Los populares han crecido también en otros municipios importantes como Badalona, Castelldefels o Reus.
Say, Will you, then, bid me to worship other than Allah, O you ignorant ones?!	Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!?
How do I group by a property other than the ones listed in the toolbar?	Cómo agrupo por una propieda distinta a las listadas en la barra de herramientas?
And say, These ones are good ones.	Y digan Estos otros son buenos .
And then, yes, all these other ones as well. I mean, how do you do this?	Y entonces, si, todas estas otras también. Es decir, como lo haces?
In other parts of the world though, battles over gender are fierce ones over basic rights.	En otras partes del mundo, sin embargo, las batallas por los derechos básicos de acuerdo al género son feroces.
And the Foremost Ones are the foremost ones	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
There are big ones. There are little ones.	Hay grandes. Hay pequeñas.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Say, Indeed, the earlier ones and the later ones	Di En verdad, los primeros y los últimos
There is portable ones. There is large display ones.	Los hay portátitles. Los hay de grandes dimensiones.
Say, O Muhammad , Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones?	Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!?
(The foremost ones) will be the nearest ones to God	Éstos son los allegados,
One can classify books into good ones and bad ones.	Los libros se pueden clasificar en dos buenos o malos.
And Pharaoh said, O eminent ones, I have not known you to have a god other than me.	Faraón dijo Dignatarios! Yo no sé que tengáis a ningún otro dios que a mí.
Say Is it some one other than Allah that ye order me to worship, O ye ignorant ones?	Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!?
And these ones who have washing machines, but not a house full of other machines, they use two.	Y estos que tienen lavadoras, pero no una casa llena de otros aparatos, utilizan dos.
What you find is mostly glycine and then alanine and there's some trace elements of the other ones.	Principalmente encontramos glicina y alanina y algunos elementos traza de otros .
Tell them, (O Prophet) The earlier ones and the later ones	Di En verdad, los primeros y los últimos
And which ones?	Y, en cuáles?
These ones say,	Éstos dicen, sí
The unjust ones whisper to each other and say, Is he (Muhammad) more than a mere mortal like you?	Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?
The older ones do not always know more than the younger ones.	Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.
Prices set by financial markets are the right ones for allocating capital and other resources to their most productive uses .	Los precios definidos por los mercados financieros son los correctos para asignar capital y otros recursos a sus usos más productivos.
God does not love the arrogant boastful ones who are niggardly and who try to make other people also niggardly.	Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso,
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	Las jóvenes son azules. Y las amarillas, aún no lo sabemos.
If so , which ones ?	En caso afirmativo , cuáles ?
about the guilty ones	acerca de los pecadores.
Say, O faithless ones!	Di Infieles!
And pure, beautiful ones,	Habrá huríes de grandes ojos,
Which ones are Tom's?	Cuáles son de Tom?
Also Dissociate Future Ones	Disociar también las ocurrencias futuras
(The guilty ones will be told), This is hell which the sinful ones denied .	Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!
The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward.	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
They are not geared to handle cross border payments as efficiently as national ones and do not compete with each other .	No permiten tramitar los pagos transfronterizos con el mismo grado de eficacia que los nacionales , y no existe competencia entre los sistemas de pago .
Having followed this debate and other similar ones, I must say that on that premise we cannot reach a positive solution.	Tras haber seguido este debate, y otros de la misma índole, tengo que decir que, a partir de las premisas que establecemos, es imposible llegar a una solución positiva.

Muestra esta página en español