Translation of "other requirements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Other - translation :

Keywords : Demás Otras Otros Cualquier Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Examples (External sources, not reviewed)

SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS	SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS
Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities.	Otras necesidades provienen de tus relaciones con otras personas y tus actividades diarias.
The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other shortterm statistics ( see Sections 3.5 and 3.6 ) .	Las exigencias del BCE en lo relativo a puntualidad y nivel de detalle son idénticas a las que existen para otras estadísticas coyunturales ( véanse las Secciones 3.5 y 3.6 ) .
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .	Esto no afecta a los demás requisitos para la admisión de valores a cotización en un mercado regulado .
These requirements are also necessary in view of the need for equal treatment compared with issuers of other types of instruments of payment which are already subject to reserve requirements and statistical reporting requirements .	Estas exigencias son por lo tanto necesarias , vista la necesidad de que exista igualdad de trato con respecto a otros emisores de instrumentos de pago que ya están sometidos a la obligación de reservas mínimas y de información estadística .
Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement .	Otras obligaciones de información incluyen la publicación de un informe trimestral y de un estado financiero consolidado semanal .
As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements.	Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma .
Requirements	Requisitos
Requirements	Requerimientos
Requirements	Cómo puedo iniciar una partida nueva?
Requirements	Requisitos
It is a highly adaptable tree, although it has higher sunlight requirements than other maple trees.	Es altamente adaptable, aunque tienen más altos requerimientos de luz solar que otros arces.
In order to successfully use kjots , you need kde 2. x. There are no other requirements.	Para usar adecuadamente kjots , necesita kde 2. x. o superior. No hay otros requisitos.
The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 ) the particular relevance of hours worked data should , however , be emphasised .	Las exigencias del BCE resultan idénticas a las establecidas en relación con otras cuentas trimestrales y anuales ( véase la Sección 3.2 ) , pero hay que resaltar la especial trascendencia que reviste la información sobre el número de horas trabajadas .
Official Journal of the European Union PART 6 Reporting requirements for loan securitisations and other loan transfers	Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 6
ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary .	ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias .
Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.	Las exigencias de la protección de los consumidores se tendrán en cuenta en la definición y ejecución de otras políticas y acciones de la Unión.
Annual requirements	Annual requirements
EN Requirements	ES Exigencias
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
Reporting requirements	Exigencias de información
Requirements 2 .	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 .
Information requirements	Requisitos de información
Form requirements	Requisitos de forma
Mandatory requirements	Requisitos obligatorios
System Requirements	Requisitos del sistema
Additional requirements	Requisitos adicionales
Assessment requirements	Requisitos de evaluación
Specific statistical requirements	Exigencias estadísticas de carácter específico
( 1 ) Reserve requirements .	( 1 ) Reservas mínimas .
( 2 ) Reserve requirements .	( 2 ) Reservas mínimas .
Data requirements 4 .	Exigencias de datos 4 .
New statistical requirements	Nuevas exigencias estadísticas
General technical requirements	Requisitos técnicos generales
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such other purposes to fulfil its requirements .	En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias .
In the case of other payment transactions , the payer and the payee may , by mutual agreement , vary those requirements .	En las demás operaciones de pago , el ordenante y el beneficiario podrán , de común acuerdo , establecer requisitos diferentes .
So, are the requirements of global macroeconomic stability and of growth for developing countries at odds with each other?	De manera que, los requerimientos de estabilidad macroeconómica global y de crecimiento para los países en desarrollo se contraponen mutuamente?
Be sure to check the kde Compilation Requirements page to make sure that any other needed libraries are included.	No olvide echar un vistazo a la página Requisitos de compilación de kde para asegurarse de incluir cualquier otra biblioteca necesaria.
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .	Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .
In all other respects , the fulfilment of such requirements shall be treated in the same way as a bulk transfer .	En todo lo demás , la satisfacción de esas necesidades recibirá el mismo tratamiento que las transferencias en grandes cantidades .
Article 68 Citizens have the right to demonstrate, peacefully and without arms, without other requirements than those established by law.	Artículo 68 Los ciudadanos y ciudadanas tienen derecho a manifestar, pacíficamente y sin armas, sin otros requisitos que los que establezca la ley.
At EU level there are requirements for labelling household and other appliances and a Directive on energy use in buildings.	A escala comunitaria se han establecido ya requisitos de etiquetado de eficiencia energética de los electrodomésticos y equipos y una Directiva sobre el uso de la energía en los edificios.
( 3 ) The reporting sector used here is smaller than the other monetary financial institutions ( MFIs ) sector , since other MFIs not subject to minimum reserve requirements are not included .	( 3 ) El sector informador utilizado aquí es más pequeño que el sector de otras instituciones financieras monetarias ( IFM ) , ya que no se incluye a las otras IFM no sujetas a la obligación de reservas mínimas .
Calculation of reserve requirements	Cálculo de las exigencias de reservas
Statistical reporting requirements 1 .	sistema de reservas mínimas del BCE , según proceda , e informarán al respecto a los agentes informadores .

Muestra esta página en español