Translation of "any other requirements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS | SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS |
| Be sure to check the kde Compilation Requirements page to make sure that any other needed libraries are included. | No olvide echar un vistazo a la página Requisitos de compilación de kde para asegurarse de incluir cualquier otra biblioteca necesaria. |
| Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities. | Otras necesidades provienen de tus relaciones con otras personas y tus actividades diarias. |
| Subject to the requirements of paragraph 5 , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the then current maintenance period . | Sin perjuicio de los requisitos establecidos en el apartado 5 del presente artículo , las revocaciones por otros motivos surtirán efecto al final del período de mantenimiento entonces en curso . |
| Any other name | Cualquier otro nombre |
| In order to ensure equality of treatment , Member States should not apply any requirements to payment institutions other than those provided for in this Directive . | A fin de garantizar la igualdad de trato , los Estados miembros no deben aplicar requisito alguno adicional a las entidades de pago además de los contemplados en la presente Directiva . |
| Not any more than any other species. | no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie . |
| Subject to the requirements of paragraph 5 of this Article , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the current maintenance period . | Sin perjuicio de los requisitos contemplados en el apartado 5 del presente artículo , las revocaciones por razones distintas entrarán en vigor al final del período de mantenimiento en curso . |
| any other appropriate measure. | cualesquiera otras medidas oportunas. |
| Any other bright ideas? | Alguna otra idea brillante? |
| On the other hand , the supervisory authority in the home Member State should possess , as a minimum , the right to react to any violations of disclosure requirements . | Por otra parte , la autoridad de supervisión del Estado miembro de origen debería tener , como mínimo , derecho a reaccionar ante toda infracción de los requisitos de información . |
| Payment systems may not impose any of the following requirements ( a ) ( b ) ( c ) 2 . | Los sistemas de pago no podrán imponer ninguno de los requisitos siguientes ( a ) ( b ) ( c ) 2 . |
| The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other shortterm statistics ( see Sections 3.5 and 3.6 ) . | Las exigencias del BCE en lo relativo a puntualidad y nivel de detalle son idénticas a las que existen para otras estadísticas coyunturales ( véanse las Secciones 3.5 y 3.6 ) . |
| On the other hand , there are concerns that too strict identification requirements may drive transactions underground , where the ability of authorities to obtain any information is considerably compromised . | Por otra parte , existe la preocupación de que unos requisitos de identificación demasiado estrictos puedan llevar a hacer transferencias fuera de los cauces reglamentarios , comprometiéndose considerablemente la capacidad de las autoridades para obtener cualquier información . |
| (g) Any other relevant factor. | g) Cualesquiera otros factores pertinentes. |
| usr src ... (any other packages) | usr src ... (cualquier otro paquete) |
| Is there any other size? | Hay alguna otra talla? |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto. |
| 60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market . | Esto no afecta a los demás requisitos para la admisión de valores a cotización en un mercado regulado . |
| These requirements are also necessary in view of the need for equal treatment compared with issuers of other types of instruments of payment which are already subject to reserve requirements and statistical reporting requirements . | Estas exigencias son por lo tanto necesarias , vista la necesidad de que exista igualdad de trato con respecto a otros emisores de instrumentos de pago que ya están sometidos a la obligación de reservas mínimas y de información estadística . |
| Do you have any other questions? | Tienes alguna otra pregunta? |
| I cannot think any other way. | No consigo pensar de otra forma. |
| Does anyone have any other questions? | Alguien tiene alguna otra pregunta? |
| I don't see any other explanation. | No veo otra explicación. |
| Are you taking any other medications? | Está tomando algún otro medicamento? |
| c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary | c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary |
| Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement . | Otras obligaciones de información incluyen la publicación de un informe trimestral y de un estado financiero consolidado semanal . |
| As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements. | Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma . |
| At any time Denmark may, in accordance with its constitutional requirements, inform the other Member States that it no longer wishes to avail itself of all or part of this Protocol. | En todo momento, Dinamarca podrá, de conformidad con sus normas constitucionales, informar a los demás Estados miembros de que ya no desea hacer uso del presente Protocolo en su totalidad o en parte. |
| And you have not other than Allah any protector or any helper. | No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary | f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary |
| (iv) any other person enjoying diplomatic immunity | iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática |
| any other packages you wish to install. | cualquier otro paquete que desee instalar. |
| Again, not buildable in any other way. | De nuevo, no se puede construir de otra forma. |
| You are not like any other women. | Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. |
| Ye are not like any other women. | Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. |
| This is taller than any other tree. | Este es más alto que cualquier otro árbol. |
| Is there any other way besides extraction? | Hay alguna otra forma que no sea la extracción? |
| He is taller than any other boy. | Él es más alto que todos los otros chicos. |
| She calculates faster than any other student. | Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante. |
| I'm no different from any other father. | No soy distinto de cualquier otro padre. |
| Basically a restaurant just like any other. | Básicamente es como cualquier otro restaurante. |
| Do you have any other roles there? | Tiene otros trabajos? |
| I cannot think of any other way. | Ignoro de qué otra forma podría hacerse. |
| Requirements | Requisitos |
Related searches : Other Requirements - Any Other - Any Requirements - Among Other Requirements - With Other Requirements - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other System - Any Other Content - Any Other Action
