Translation of "otherwise dispose of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dispose - translation :

Otherwise - translation :

Keywords : Disponer Desharé Deshaga Deshacerme Deshacerte Sino Contrario Modo Demás Sino

Examples (External sources, not reviewed)

Dispose of the old magazines.	Deshazte de las revistas viejas.
Where should we dispose of the waste?	Dónde hay que deshacernos de los desechos?
I want to dispose of the land.	Quiero deshacerme del terreno.
He wants to dispose of his land.	Él quiere deshacerse de sus tierras.
We can dispose the car.	Podemos prescindir del auto.
So, how do you dispose of that? It's a problem everywhere.	Entonces, cómo deshacerse de ello? Es un problema en todos lados.
Nor art thou set over them to dispose of their affairs.	Tú no eres su protector.
We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn).	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
He will guide them, and dispose their minds aright,	Él les dirigirá, mejorará su condición
konqueror gives you two ways to dispose of an unwanted file or folder	konqueror le ofrece tres modos de deshacerse de archivos o carpetas no deseados
God knows well what every female conceives. He knows what the wombs spoil and dispose of.	Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata.
Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.	Toda persona tiene derecho a disfrutar de la propiedad de los bienes que haya adquirido legalmente, a usarlos, a disponer de ellos y a legarlos.
Otherwise, they will become citizens of Bangladesh.	De otro modo, se convertirán en ciudadanos de Bangladesh.
Otherwise they'll never get out of poverty.	De otro modo nunca saldrán de la pobreza.
In Western Australia, a license is required to keep or dispose of more than four Port Lincoln ringnecks.	En Australia Occidental se necesita una licencia para tener o deshacerse de más de cuatro pericos de Barnard.
I think otherwise.	Tengo una opinión diferente.
I think otherwise.	Yo pienso distinto.
Mother decided otherwise.	La madre decidió de otra manera.
I heard otherwise.	Lo he oído de manera distinta.
Tom thought otherwise.	Tom pensó de manera distinta.
All struggling lovers of the world and otherwise!	Todos los amantes en apuros del mundo y otras personas!
Otherwise you're in trouble.	De otro modo tendrán problemas.
It is otherwise correct.	Por lo demás, es correcto.
The facts are otherwise.	Los hechos son diferentes.
I can't think otherwise.	No puedo pensar en otra cosa.
I would recommend otherwise.	Yo lo recomendaría de otra manera.
Let's not pretend otherwise.	No finjamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.	No creamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.	No pretendamos lo contrario.
Let it be otherwise.	Déjalo ser de otra manera.
Assuming full movement otherwise	Suponiendo que los demás movimientos son completos
it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .	en particular , podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales .
Given this, the logical solution is not to dispose of the state s asset holdings, but to diversify them over time.	Dado esto, la solución lógica no es eliminar las tenencias de activos estatales, sino diversificarlas paulatinamente.
No (chance) will they then have, by will, to dispose (of their affairs), nor to return to their own people!	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
And with biomimicry, if you've got an underutilized resource, you don't think, How am I going to dispose of this?	En biomímesis si uno tiene un recurso subutilizado no piensa Cómo voy a deshacerme de esto?
In the event, we did not dispose of 300 years of shared experience and common prosperity on one Thursday in September 2014.	En este jueves de septiembre de 2014 en particular, el resultado fue no echar a la basura trescientos años de experiencia y prosperidad compartidas.
it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings . 107	los Estados miembros de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho nacional en particular , podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales .
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.2.	El Banco Central Europeo, que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo I 30 de la Constitución, tendrá personalidad jurídica propia, dispondrá en cada Estado miembro de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas por la legislación nacional en particular, podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales.2.
It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2.	El Banco gozará en cada Estado miembro de la más amplia capacidad jurídica que las legislaciones nacionales reconocen a las personas jurídicas podrá, en particular, adquirir y enajenar bienes muebles o inmuebles y comparecer en juicio.2.
And We have not made you a watcher over them nor are you set over them to dispose of their affairs.	No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector.
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
Otherwise, the goal is lost.	De lo contrario, no llega a su destino.
It could hardly be otherwise.	Y difícilmente podría ser de otro modo.
Otherwise your script will hang.	De otra forma su script se colgará.
Jiro could not act otherwise.	Jiro no podía actuar de otra manera.

Muestra esta página en español