Translation of "our group" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Group - translation :

Keywords : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo

Examples (External sources, not reviewed)

He's not in our group.	No está en nuestro grupo.
Tom doesn't want to join our group.	Tom no quiere unirse a nuestro grupo.
Our Group therefore supports this Commission programme.	Se trata de un programa innovador y que tiene que resolver muchas dificultades, y de todas las
Our group will vote for this directive.	La ecología únicamente es viable como articulación del nacionalismo, elemento de construcción de Europa.
Tom is the tallest boy in our group.	Tom es el chico más alto de nuestro grupo.
Tom is the tallest boy in our group.	Tom es el muchacho más alto de nuestra pandilla.
For all these reasons our group will abstain.	Creo que no sirve de nada el que retrasemos nuestros trabajo para
Our group is solidly behind Mrs Peijs's report.	Nuestro Gmpo apoya activamente el informe de la Sra. Peijs.
Our group is in favour of market organization.	Nuestro grupo defiende la organización de los mercados.
Our group was therefore torn between two views.	El Grupo estaba, pues, muy dividido entre las dos ten
It allows us to amplify our voices and our power as a group.	Nos permite amplificar nuestras voces y nuestra fuerza como grupo.
Our group is convinced that Parliament should be realistic.	Esto es el 38 de la población activa, y la proporción sigue en aumento.
Our group also feels that this procedure was highly irregular.	Este procedimiento ha chocado también en nuestro gmpo con una extraordinaria incomprensión.
In our Group we always think it scandalous that the	Madrid y Lisboa) es bien conocida.
Congratulations, therefore, to the Conservative Group and to our Parliament.	Como si no bastasen acaso las disparidades nacionales, las diferentes ópticas culturales, en particular a nivel jurídico, y las tensiones entre todas las instancias del poder político en el nivel más específico de las relaciones interinstitucionales comunitarias!
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, our Group support the joint motion.	PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señor Presidente, nuestro Grupo apoya la resolución común.
He left our group, and that's all there is to it.	La mitad de la Comisión de Regla mento se quedó empantanada el lunes por la tarde en Basilea Mulhouse.
Indeed there was a group among My bondmen who said, 'Our Lord!	Algunos de Mis siervos decían Señor! Creemos!
Another group, asking for the Prophet's permission, said, Our homes are defenseless.	Regresad! Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas!
That is why our group has rejected the amendments to that effect.	por la que nuestro Grupo se ha opuesto a las enmiendas en tal sentido.
My Group welcomes this and I should like to express our satisfaction.	El quiere detener el éxodo de las comunidades rurales.
Among Our creatures are a group who guide and judge with the Truth.	Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que, gracias a ella, observa la justicia.
And being the current day, of course, we started our own Facebook group.	Y viviendo en los tiempos que corren, claro, creamos un grupo de Facebook
Ladies and gentlemen, our group is committed to combating pollution by motor vehicles.	Queridos colegas, nuestro grupo desea luchar contra la contaminación del automóvil.
BETTINI (V). (IT) Mr President, the positions within our group are very varied.	DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, al que quiera destruir a los dioses lo castigan con la ceguera.
Our group, Mr President, does not want to be party to this explosion.	Espero que se com prometa y que lo haga así.
It was because of this that our group wanted to tble an amendment.	Recomendamos esta enmienda.
Luckily the presence of so many lawyers in our group encourages the police to let us go about our business.	Por suerte, la presencia de tantos abogados en nuestro grupo anima a la policía a dejarnos emprender nuestros asuntos.
Our group favours liberalism, yes, but not a philosophy of one way free trade.	Nuestro gmpo, ciertamente, está a favor del liberalismo, pero no está a favor del librecambismo en una sola dirección.
Our group hopes that Parliament will concur with the unanimous opinion of the committee.	Según ellos, Le Pen es culpable, tiene que serlo.
Secondly, in our group we should be voting for the elimination of coresponsibility levies.	En segundo lugar, en nuestro Grupo deberíamos votar la eliminación de las tasas de corresponsabilidad.
My group, represented by our Chairman here tonight, and our treasurer, supports moves towatds greater autonomy and independence for railway operators.	Con ello pone al descubierto que la solución no radica en crear, abstractamente, un régimen de competencia perfecto, sino en definir una auténtica estrategia y en poner por obra una política comunitaria capaz de corregir la deriva a la que ciertas lógicas de mercado nos están llevando.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, our group is in general agreement with the Fuchs report.	mente de forma muy condicionada en estrecha interrelación con la cuestión de los impuestos sobre el valor añadido, pero tienen en común un problema en 1992 desaparecerán las fronteras entre los Estados miembros.
For the reasons I have given, our group will not be voting for this budget.	Cuáles serían las consecuencias del desencadenamiento de un conflicto armado en el Golfo?
For all these reasons, Madam President, our group will be voting against the final proposal.	Por todas esas razones, Señora Presidenta, nuestro Grupo votara en contra de la propuesta final.
FERNEX (V). (FR) Our group is very happy with the amendments, though it is sorry that one of our own amendments was rejected.	GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Señor Presi dente, muy brevemente, y aunque algunos miembros de nuestro Grupo hayan efectivamente suscrito esta resolución, como usted lo ha dicho, querría llamar la atención de Sus Señorías sobre el hecho de que dicha resolución contiene dos tipos de disposiciones.
My group, again I repeat the EDA, submitted a resolution on emergency aid to the USSR. Our name is not included with the group of resolutions.	Me había asombrado que, en el marco de las preguntas a la cooperación política europea, no se recogiera una pregunta que yo formulé sobre las afirmaciones antisemitas hechas durante la campaña electoral de Polonia.
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
Group Reorganize Group	Grupo Reorganizar grupo
Group Group Properties	Grupo Propiedades del grupo
This star nebula is home to the brightest group of young stars in our Milky Way.	En esta nebulosa se encuentra el grupo de estrellas jóvenes más brillantes de nuestra Vía Láctea.
And from Our creation is a group that shows the truth and establishes justice with it.	Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que, gracias a ella, observa la justicia.
His descendants were touched to have our group visit their village to honour their ancestor s courage.	Sus descendientes se sintieron conmovidos por la visita a su aldea para honrar el coraje de su antepasado.
Our group of regionalists and autonomists call in this House for solidarity between rich and poor.	He votado en contra del informe del Sr. Ford porque es un mal informe.
Our Group will be voting in favour, even though we do not agree with every point.	En segundo lugar, una economía de mercado sólo puede funcionar si la moneda es estable, pues sólo entonces puede respondar a su tarea de orientar las inversiones en la dirección deseada.

Muestra esta página en español