Translation of "within our group" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Group - translation :

Within - translation :

Keywords : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

BETTINI (V). (IT) Mr President, the positions within our group are very varied.	DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, al que quiera destruir a los dioses lo castigan con la ceguera.
Eurogroup Working Group within the EFC	Grupo de trabajo del Eurogrupo en el marco del CEF
Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO.com within weeks of its being created it was the largest group.	A los días de haber sido creado este grupo fue el grupo de mayor crecimiento en myBO.com. A las semanas de su creación fue el grupo más grande.
There were also some problems within the group.	También hubo problemas internos en el grupo.
He's not in our group.	No está en nuestro grupo.
Within the local field the executive group is 65 .	En el campo local el grupo ejecutivo es el 65 .
We can be within our existence and within our world most fully when we are most ourselves.	Podemos estar dentro de nuestra existencia y dentro de nuestro mundo de manera más completa cuando somos más nosotros mismos.
Within the group, we respect the man and the player.	En el grupo respetamos al hombre y al jugador.
Tom doesn't want to join our group.	Tom no quiere unirse a nuestro grupo.
Our Group therefore supports this Commission programme.	Se trata de un programa innovador y que tiene que resolver muchas dificultades, y de todas las
Our group will vote for this directive.	La ecología únicamente es viable como articulación del nacionalismo, elemento de construcción de Europa.
They are certainly well within Our power.	Pues les podemos con mucho.
Now, a group of leading scientists, innovators, and economists has identified our era s moonshot to replace fossil fuels with clean energy technologies within this generation.	Hoy un grupo de destacados científicos, innovadores y economistas han identificado la misión lunar de nuestra era encontrar dentro de nuestra generación modos de reemplazar los combustibles fósiles con tecnologías energéticas limpias.
Tom is the tallest boy in our group.	Tom es el chico más alto de nuestro grupo.
Tom is the tallest boy in our group.	Tom es el muchacho más alto de nuestra pandilla.
For all these reasons our group will abstain.	Creo que no sirve de nada el que retrasemos nuestros trabajo para
Our group is solidly behind Mrs Peijs's report.	Nuestro Gmpo apoya activamente el informe de la Sra. Peijs.
Our group is in favour of market organization.	Nuestro grupo defiende la organización de los mercados.
Our group was therefore torn between two views.	El Grupo estaba, pues, muy dividido entre las dos ten
It allows us to amplify our voices and our power as a group.	Nos permite amplificar nuestras voces y nuestra fuerza como grupo.
The rotation of voting rights within each group shall follow this order .	La rotación del derecho de voto en cada grupo seguirá este orden .
I was told within the Socialist Group that there were technical difficulties.	Proporcionalemente, están sacrificando mucho más que nosotros.
Our guests should be here within an hour.	Nuestros invitados deberán estar aquí dentro de una hora.
Our creativity comes from without, not from within.	Nuestra creatividad viene de afuera, no de adentro.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp	Mark Roth Animación suspendida al alcance de la mano
Our feet are standing within your gates, Jerusalem	Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Jerusalén
A pro lesbian feminist group, Lilit, was started in 1985, followed in 1987 by LL, a lesbian group within ŠKUC.	También surgió en 1985 un grupo feminista prolésbico, Lilit, y en 1987 le siguió LL, un grupo lésbico dentro del ŠKUC.
Our group is convinced that Parliament should be realistic.	Esto es el 38 de la población activa, y la proporción sigue en aumento.
Liquidity shall not be reserved for single accounts within an AL group . 3 .	No se reservará liquidez para cuentas individuales dentro de un grupo AL. 3 .
Moral arguments within cultures are especially about issues of in group, authority, purity.	Los argumentos morales entre culturas son especialmente sobre asuntos de unidad de grupo, autoridad, pureza.
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.	Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Jerusalén
Now the enemy comes from within our own people.	Ahora el enemigo está entre nuestra gente.
The AL group manager shall be responsible in respect of intraday moni toring of the liquidity available within the AL group . 5 .	El gestor del grupo AL vigilará diariamente la liquidez disponible en el grupo AL. 5 .
Our group also feels that this procedure was highly irregular.	Este procedimiento ha chocado también en nuestro gmpo con una extraordinaria incomprensión.
In our Group we always think it scandalous that the	Madrid y Lisboa) es bien conocida.
Congratulations, therefore, to the Conservative Group and to our Parliament.	Como si no bastasen acaso las disparidades nacionales, las diferentes ópticas culturales, en particular a nivel jurídico, y las tensiones entre todas las instancias del poder político en el nivel más específico de las relaciones interinstitucionales comunitarias!
the competent authorities involved in the supervision of a group to consistently apply within a banking group the prudential requirements under the Directive .	las autoridades competentes implicadas en la supervisión de un grupo a aplicar de forma coherente en un grupo bancario los requisitos prudenciales previstos en la Directiva .
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.	Así que la televisión es, me parece, fuera de nuestro alcance.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, our Group support the joint motion.	PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señor Presidente, nuestro Grupo apoya la resolución común.
He left our group, and that's all there is to it.	La mitad de la Comisión de Regla mento se quedó empantanada el lunes por la tarde en Basilea Mulhouse.
consistently apply the prudential requirements under this Directive across all entities within a banking group .	aplicar de manera coherente los requisitos prudenciales previstos en la presente Directiva en todas las entidades de un grupo bancario
The governors within each group will have a voting right for equal periods of time .	Dentro de cada grupo , los gobernadores tendrán derecho de voto por un período de tiempo igual .
within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time	en cada grupo, los gobernadores tendrán el derecho a voto por igual plazo
You can unsubscribe from within KNode if you decide you don't want to read the group, by right clicking and selecting Unsubscribe from Group.	Si no introduce un nombre de grupo, y sólo el nombre de servidor, verá una lista de los grupos disponibles.
You can unsubscribe from within KNode if you decide you don't want to read the group, by right clicking and selecting Unsubscribe from Group.	Puede borrarse desde KNode si decide que no desea leer las noticias del grupo, pulsando el botón derecho del ratón y seleccionando Borrarse del grupo.

Muestra esta página en español