Translation of "our products include" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Include - translation :

Keywords : Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría Productos Productos Lácteos Limpieza Producto

Examples (External sources, not reviewed)

Our country abounds in products.	Nuestro país es rico en productos.
Our assessment tools include	Our assessment tools include
Significant import products from Argentina to Chile include cereal grains and meat.	Some well known import products from Argentina in Chile include cereals and meat.
We want our products in that store.	Queremos nuestros productos en esa tienda .
Products typically include military or civilian aircraft, ships, vehicles, weaponry, and electronic systems.	Entre los productos están los aviones militares, barcos, vehículos, armamento y sistemas electrónicos.
Secondly I myself believe that we should include plant protection products for environmental reasons.	No puedo apoyar la enmienda 22. Ya hemos previsto una publicidad de este tipo en el apartado 3 c) del artículo 9.
Our challenge for the next decade is to maintain the safety of our products.	Nuestro desafío para la década próxima es mantener la seguridad de nuestros productos.
Other successful examples of this approach include sanitary certifications of agricultural products and training programs for the software industry.	Otros ejemplos exitosos de este enfoque incluyen certificaciones sanitarias de productos agrícolas y programas de capacitación para el sector del software.
It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the intelligence of our public debate.	Ni la belleza de nuestra poesía o la fortaleza de nuestros matrimonios, la inteligencia de nuestro debate público.
The rules will include, in particular, provisions on marking and or labelling of products, on the conditions of registration of vessels, on the application of the rule on mixed origin for fishery products, and also provisions enabling the origin of products to be determined.	Estas normas establecerán en particular disposiciones relativas al marcado y o al etiquetado de los productos, a las condiciones de matriculación de los barcos y a la aplicación de la norma de acumulación relativa al origen para los productos de la pesca, así como disposiciones que permitan determinar el origen de los productos.
These include the possibility of producing intensive, durable colours such as red and yellow and ensuring the preservation of products by stabilisers.	De hecho, esta frustración supondría para ellos una segunda penalización tras la que han sufrido durante estas largas décadas.
But at the same time, we realize that our products are not safe and healthy.	Pero al mismo tiempo, nos dimos cuenta de que nuestros productos no son sanos y seguros.
Products	Productos
Products .	Productos .
payment products and those of paper based products .	Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel .
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.	Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final.
These upside risks include increases in indirect taxes beyond those anticipated thus far and further increases in oil prices and prices for agricultural products .	Entre dichos riesgos se cuentan incrementos de los impuestos indirectos superiores a los anunciados hasta ahora y nuevas subidas de los precios del petróleo y de los productos agrícolas .
Exploiting its success and the cultural aura, Moleskine diversified its products to include handbags, pens, computer bags. The brand includes every kind of support.	Aprovechando su éxito y este aura cultural, Moleskine ha sabido diversificar sus productos bolsos, agendas, bolígrafos, fundas de ordenador... La marca abarca una amplia gama de soportes.
Second, we must include the growth area of Eastern Europe in our standardization procedures.	En tercer lugar y aquí estoy en desacuerdo con el Sr. Linkohr la DG XIII debe ampliar su competencia y situarse más cerca del mercado, siempre y cuando sus asociados en los diversos proyectos estén de acuerdo en cada caso.
The results followed swiftly increasingly, with the advance of scientific progress, the rich countries were able to do without these basic materials by using substitute products synthetic proteins or new mining products. The majority of our most expensive products these days	El resultado no se hizo esperar y, con la evolución científica, progresivamente se observó que los países ricos podían prescindir de esos productos básicos utilizando productos de sustitución, pro teínas de síntesis o nuevos productos del sector minero.
Action must be taken by the Commission to ensure that these products do not affect our markets.	Debe tomar acciones para impedir que estos productos afecten a nuestros mercados.
Reseatch into medicinal products represents our futute protection system against illness and its cost has become considerable.	La investigación sobre los medicamentos representa el futuro de nuestro sistema de protección contra la enfermedad y su costo ha llegado a ser considerable.
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .	a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 .
Other products cost less. Other products had more features.	Otros productos costaban menos, otros tenían mas funciones.
But senior members of the US Congress have stressed that a successful agreement must include opening the EU market to all US agricultural products. 160	Pero importantes congresistas estadounidenses insisten en que el acuerdo no será exitoso si no incluye la apertura del mercado de la Unión Europea a todos los productos agrícolas de Estados Unidos. 160
x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products.	Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos.
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles	Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles
Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence.	Los datos pasivos, como sugiere su nombre, no se generan conscientemente son elementos derivados de nuestra existencia cotidiana.
There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.	Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos.
Easy Software Products	Easy Software Products
Purchase local products.	Compra productos locales.
The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly.	La manera como desafiamos el status quo es haciendo productos muy bien diseñados, sencillos y fáciles de usar.
As the metrological requirements for liquid products currently set out in Directive 75 106 EEC are the same as those in Directive 76 211 EEC they will be covered by this Directive, which is amended to widen its scope in order to include these products.	Dado que los requisitos metrológicos para productos líquidos establecidos en la actualidad en la Directiva 75 106 CEE coinciden con los de la Directiva 76 211 CEE, quedarán regulados por esta última Directiva, que se modifica para ampliar su ámbito de aplicación al objeto de incluir dichos productos.
taxes on products 1.2 .	impuestos sobre productos 1.2 .
subsidies on products 1.4 .	subsidios a productos 1.4 .
2 Description of products	Denominación de los productos
Fermented liquid milk products.	Fermented liquid milk products.
Acme Sundry Products Company	Compañía de productos varios Acme
Products made from Cattle.	Productos hechos con ganado vacuno.
Protection for medicinal products	Protección para los medicamentos
include	include
Corporations have learned how to sell us unhealthy products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance.	Las corporaciones han aprendido a vendernos productos insanos invocando a nuestros deseos inconscientes de estatus social, atractivo y aceptación social.
The prices observed are the prices households actually pay for goods and services in monetary transactions and thus include all taxes ( less subsidies ) on products , e.g. VAT and excise duties .	Los precios observados son los precios que los hogares pagan realmente por los bienes y servicios en las transacciones monetarias y , por tanto , incluyen todos los impuestos ( descontados los subsidios ) que gravan los productos , p. ej .
Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )	Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products.	Y estos son solo algunos ejemplos de las empresas que están comprando nuestros plásticos, en sustitución de plástico virgen, para fabricar sus productos nuevos.

Muestra esta página en español