Translation of "out of date" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Date - translation :

Keywords : Fecha Citas Pareja Cita Salir

Examples (External sources, not reviewed)

Index Out of Date	Índice desactualizado
Configuration File Out of Date	Archivo de configuración desfasado
Those shoes are out of date.	Estos zapatos están pasados de moda.
Your ideas are all out of date.	Tus ideas están pasadas de moda.
Those kinds of methods are out of date.	Este tipo de métodos están fuera de fecha.
This book is a little out of date.	Este libro es un poco obsoleto.
Your opinion seems to be out of date.	Su opinión parece anticuada.
We felt that they were out of date.	estaban desfasados.
Miniskirts have been out of date for some time.	Las minifaldas estuvieron pasadas de moda durante un tiempo.
Black and white television sets have gone out of date.	La televisión en blanco y negro está pasada de moda.
The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used.	La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy.
I asked her out on a date.	La invité a una cita.
She asked him out on a date.	Ella le pidió una cita.
The maps they gave us are out of date by years.	Los mapas que nos dieron, caducaron hace años .
Tom's daughter is out on her first date.	La hija de Tom salió a su primera cita.
You should ask Mary out on a date.	Deberías pedirle una cita a Mary.
You should ask Mary out on a date.	Deberías pedirle a Mary que saliera contigo.
The euro adoption date , the cash changeover date , and the end date of the phasing out period , if applicable , for each participating Member State shall be as set out in the Annex to this Regulation .	La fecha de adopción del euro , la fecha de introducción del efectivo en euros y la fecha del fin del periodo de desaparición gradual para cada Estado miembro serán , en su caso , las establecidas en el anexo del presente reglamento .
Plucking out men as if they were uprooted stems of date palms.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed.	Así que un periódico se vuelve obsoleto en cuanto se imprime.
I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date.	Me refiero a que, cuando salís con un tipo, y se mete el dedo en la nariz no volvés a salir con él
But they are now out of date. They don't deal with the problems.	Pero ahora son anacrónicas. No resuelven los problemas.
You shouldn't eat garlic before going out on a date.	Usted no debería comer ajo antes de ir a una cita.
How often do I get asked out on a date?	Qué tan seguido me invitan a salir?
We cannot recommend any of those, as they tend to become out of date very quickly.	No podemos recomendar ninguna de ellas, ya que suelen quedarse obsoletas rápidamente.
Your notion of identity is out of date already, OK, for those extra three billion people.	Vuestra noción de identidad ya está anticuada para esas 3000 millones de personas adicionales.
The configuration file for KPilot is out of date. Please run KPilot to update it.	El archivo de configuración para KPilot está desfasado. Lance KPilot para actualizarlo.
The euro adoption date , the cash changeover date , and the phasing out period , if applicable , for each participating Member State shall be as set out in the Annex .	La fecha de adopción del euro , la fecha de introducción del efectivo en euros y el periodo de desaparición gradual para cada Estado miembro serán , en su caso , los establecidos en el Anexo .
This morning, some of the speakers named the date when they found out about their condition.	Esta mañana, algunos de los conferencistas dieron la fecha de cuando supieron de su condición.
Corsets that are too tight are not good for you, and they are out of date.	Las fajas apretadas no son buenas para la salud y ya no son de esta época.
I finally overcame my shyness and asked him out on a date.	Finalmente vencí mi timidez y le pregunté si quería salir conmigo.
And out of the fruits of date palms and grapes you derive intoxicants as well as wholesome sustenance.	De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento.
Indeed, Allah is the cleaver of grain and date seeds. He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living.	Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. Ése es Alá!
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
Date of birth	Fecha de nacimientoNAME OF TRANSLATORS
date nbsp date	date nbsp fecha
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out.	Ella lo invitó a una cita, pero él dijo que no ya que pensaba que las chicas no debían invitar a los chicos.
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda )
These structures, like the very elements of secrecy that characterized them, are today out of date, and their dissolution forms	Estas estructuras, como los propios elementos secretos que la caracterizaron, han sido superadas en la actualidad y su demantelamiento coincide con este proceso de trans formación ya en curso en el ámbito de la Alianza Atlántica.
Tom certainly wouldn't be pleased if Mary went out on a date with John.	Tom seguro que no estaría contento si Mary fuera a una cita con John.
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.	No mandaron invitaciones y no había sitio web para verificar la fecha.
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
Start date End date	Operaciones vivas

Muestra esta página en español