Translation of "out of decency" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Decency - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is beneath ordinary decency.
Eso está por debajo de la decencia ordinaria.
We, however, are for modesty and decency.
Nosotros, sin embargo, apoyamos la modestia y la decencia.
Be tolerant, and command decency, and avoid the ignorant.
Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!
He lost his son Scott to an overdose to whom he dedicated his film Harry and Son in 1984, out of decency and sadness.
Él que perdió a su hijo Scott a causa de sobredosis le dedicó su película Harry and Son en 1984, obra de pudor y de tristeza.
Decency can be credibly demanded of others only if one practices it oneself.
Se puede exigir decencia de otros de manera convincente solamente cuando uno mismo practica dicha decencia.
He didn't have the decency to admit that he was wrong.
Él no tuvo la decencia de admitir que estaba equivocado.
The principles, decency, and behavior of its youthful vanguard inspire confidence in the qualities of the generation that one day will run the great city.
Los principios, la decencia y la conducta de su vanguardia joven inspiran confianza en las cualidades de una generación que algún día gobernará la gran ciudad.
CANBERRA Having a reputation for integrity and decency matters as much in international relations as in professional and personal life.
CANBERRA Tener una buena reputación de integridad y decencia es de importancia tanto en las relaciones internacionales como en la vida personal y profesional.
Those persons, those politicians are behaving with no sense of decency despite any pseudo elegant attempts to explain their behaviour and statements after the event.
Además, gracias al Sr. Ford, los estudiantes de Derecho, de Historia, de Psicología o de Sociología podrían conocer, útilmente, un buen ejemplo de lo que no debe hacerse.
Our duty as Members of Parliament, no matter what our party, is to keep watch over the public cause of politics, its decency, its integrity and its honesty.
Nuestra misión como diputados, sea cual sea el partido al que pertenecemos, es controlar el aspecto público de la política, su decencia, su integridad y honestidad.
Once you divorce women, and they have reached the end of their waiting period, then either retain them in all decency or part from them decently.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.
If any among you dares to commit an act contrary to decency, for her will be double the punishment of others and this is easy for Allah.
A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo. Es cosa fácil para Alá.
Even in the most advanced and affluent societies, a vast concentrated effort is needed to preserve even minimal decency think of locks, security alarms, police, courts, and prisons.
Incluso en las sociedades más avanzadas y prósperas, se precisa de un gran esfuerzo concentrado para preservar un mínimo de decencia piense en los candados, las alarmas de seguridad, la policía, los tribunales y las cárceles.
Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter.
Nuestra manía por mandar tweets y mensajes puede cegar el hecho de que las sutilezas de la decencia humana, la integridad, es lo importante, lo que siempre importará.
Katz, in turn, defended his public criticism in a LiveJournal post, and said this was not at all about freedom of speech, but rather about common decency and journalistic responsibility.
Katz, a su vez, defendió su postura crítica en una publicación de LiveJournal, donde sostuvo que no se trataba de un problema de libertad de expresión, sino de decencia común y de responsabilidad periodística.
Verily those who love that in decency should be propagated regarding those who believe, for them shall be a torment afflictive in the world and the Hereafter.
Quienes deseen que se extienda la torpeza entre los creyentes, tendrán un castigo doloroso en la vida de acá y en la otra.
If the fiction is maintained that the court was merely doing its judicial duty as it saw it, decency could still prevail Anwar could be granted executive clemency.
Si se mantiene la ficción de que el tribunal estaba haciendo simplemente su deber judicial en la manera en la que percibió dicho deber, aún podría prevalecer la decencia se podría conceder a Anwar clemencia ejecutiva.
Out of sight, out of mind.
Ojos que no ven, corazón que no siente.
VON ALEMANN (LDR). (DE) Mr President, the colleague who is making these accusations against Pat Cox should at least have the decency to wait until Mr Cox is present.
La financiación de estructuras en la Alemania oriental por valor de 1000 millones de ecus por término medio al año parece, como mínimo, generosa.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .
With less than 2 years to that election, the president knows 2 things time is of the essence, and (demeaning as this may sound), he knows that it's not decency that wins elections in Zambia.
Con menos de dos años para esa elección, el presidente sabe 2 cosas el tiempo es esencial y (puede sonar degradante) el sabe que no es la decencia la que gana las elecciones en Zambia.
Fly out of Amsterdam, out of everything.
Volar de Ámsterdam, huir de todo.
Mr van Outrive's call for a minimum wage is one that is most welcome and long overdue to those millions of Community citizens who increasingly fall below the decency threshold for pay set by the European Community.
Se trata de jóvenes que tal vez han sido casi desahuciados en esta sociedad, y se trata de grandes grupos de inmigrantes que han quedado desamparados. Es imposible que en las previsiones económicas que el mercado interior nos ofrece constantemente se abandone tan tranquilamente a estos grupos.
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante
Get out of it, get it out.
Quitarla de en medio. Quitarla.
And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world.
Y estamos empezando a pasarnos de un mundo de lo libre de derechos de copia, al mundo de fuera de produción.
Get them out of schools, and keep them out of schools.
Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas.
You get one out of 20, one out of 30 products.
Se suelen sacar 1 de 20, ó 1 de 30 productos.
Out of laziness.
Por vagancia
Out of print.
Out of print.
Out of Stone.
Out of Stone.
Out of memory
No hay memoria suficiente
Out of memory
Fuera de memoria
Out of Bounds
Fuera de los límitessouthkorea. kgm
Out of Memory
No queda memoria
Out of memory.
Sin memoria.
Out of paper
Sin papel
Out of memory
Sin memoria
Out of memory
Memoria insuficiente
Out of Gamut
Fuera de la gama
Out of memory
Memoria agotada
Out of resources
Recursos agotados
Out of them both come out pearl and coral.
De ambas provienen la perla y el coral.
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners
Extiende tu mano desde lo alto, líbrame y rescátame de las aguas caudalosas, de la mano de los hombres extranjeros
The men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.
Y una vez convocados, los israelitas de Neftalí, de Aser y de todo Manasés persiguieron a los madianitas

 

Related searches : Sense Of Decency - Standards Of Decency - Standard Of Decency - Shred Of Decency - Laws Of Decency - Human Decency - With Decency - Public Decency - Common Decency - Have The Decency - Out Of - Out Out - Out Of 10