Translation of "shred of decency" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Decency - translation : Shred - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Couldn't find a shred of evidence.
No pudieron encontrar ni la más mínima prueba.
That is beneath ordinary decency.
Eso está por debajo de la decencia ordinaria.
It would be a scandal to shred all this.
Sería un escándalo si algo se destruyera.
We, however, are for modesty and decency.
Nosotros, sin embargo, apoyamos la modestia y la decencia.
Be tolerant, and command decency, and avoid the ignorant.
Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!
When the five minutes were over, I would say, Please shred the piece of paper.
Pasados los cinco minutos, les diría, Por favor rompan sus hojas y pongan
Decency can be credibly demanded of others only if one practices it oneself.
Se puede exigir decencia de otros de manera convincente solamente cuando uno mismo practica dicha decencia.
It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.
Todo empieza con los recicladores de metal que trituran los materiales,
He didn't have the decency to admit that he was wrong.
Él no tuvo la decencia de admitir que estaba equivocado.
Even those who disputed (the question of whether or not Jesus was murdered) did not have a shred of evidence.
Los que discrepan acerca de él, dudan.
This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.
Este es un plato llamado tiras crujientes de carne de res, el cual tiene un montón de crujiente, un montón de tiras, y no mucha carne de res.
Yet there is not a shred of evidence to support bipartisan claims that this ongoing carnage is the result of outsourcing US manufacturing jobs to China.
Pero no hay la más mínima prueba de que esta hecatombe permanente sea producto de la relocalización de puestos de trabajo del sector fabril estadounidense a China, como sostienen tanto demócratas como republicanos en Estados Unidos.
The principles, decency, and behavior of its youthful vanguard inspire confidence in the qualities of the generation that one day will run the great city.
Los principios, la decencia y la conducta de su vanguardia joven inspiran confianza en las cualidades de una generación que algún día gobernará la gran ciudad.
He lost his son Scott to an overdose to whom he dedicated his film Harry and Son in 1984, out of decency and sadness.
Él que perdió a su hijo Scott a causa de sobredosis le dedicó su película Harry and Son en 1984, obra de pudor y de tristeza.
CANBERRA Having a reputation for integrity and decency matters as much in international relations as in professional and personal life.
CANBERRA Tener una buena reputación de integridad y decencia es de importancia tanto en las relaciones internacionales como en la vida personal y profesional.
Those persons, those politicians are behaving with no sense of decency despite any pseudo elegant attempts to explain their behaviour and statements after the event.
Además, gracias al Sr. Ford, los estudiantes de Derecho, de Historia, de Psicología o de Sociología podrían conocer, útilmente, un buen ejemplo de lo que no debe hacerse.
Our duty as Members of Parliament, no matter what our party, is to keep watch over the public cause of politics, its decency, its integrity and its honesty.
Nuestra misión como diputados, sea cual sea el partido al que pertenecemos, es controlar el aspecto público de la política, su decencia, su integridad y honestidad.
Once you divorce women, and they have reached the end of their waiting period, then either retain them in all decency or part from them decently.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.
If any among you dares to commit an act contrary to decency, for her will be double the punishment of others and this is easy for Allah.
A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo. Es cosa fácil para Alá.
Even in the most advanced and affluent societies, a vast concentrated effort is needed to preserve even minimal decency think of locks, security alarms, police, courts, and prisons.
Incluso en las sociedades más avanzadas y prósperas, se precisa de un gran esfuerzo concentrado para preservar un mínimo de decencia piense en los candados, las alarmas de seguridad, la policía, los tribunales y las cárceles.
Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter.
Nuestra manía por mandar tweets y mensajes puede cegar el hecho de que las sutilezas de la decencia humana, la integridad, es lo importante, lo que siempre importará.
Katz, in turn, defended his public criticism in a LiveJournal post, and said this was not at all about freedom of speech, but rather about common decency and journalistic responsibility.
Katz, a su vez, defendió su postura crítica en una publicación de LiveJournal, donde sostuvo que no se trataba de un problema de libertad de expresión, sino de decencia común y de responsabilidad periodística.
One went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered of it wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of stew for they didn't recognize them.
Uno de ellos salió al campo para recoger hierbas, y halló una vid silvestre. Tomó de ella calabazas silvestres llenando su falda y cuando regresó, las cortó en tajadas echándolas en la olla del guiso, aunque no sabía qué eran
However, it is scandalous that in some of our countries, without a shred of proper evidence, doubt has been cast on the honour of the volunteer servicemen and civilians who have kept these underground resistance networks going throughout the cold war.
No obstante, es escandaloso que, en algunos de nuestros países, se haya arrojado la duda, sin ninguna prueba seria, sobre la honorabilidad de los militares y los civiles voluntarios que han mantenido en funcionamiento estas redes durmientes de resistencia durante toda la guerra fría.
Verily those who love that in decency should be propagated regarding those who believe, for them shall be a torment afflictive in the world and the Hereafter.
Quienes deseen que se extienda la torpeza entre los creyentes, tendrán un castigo doloroso en la vida de acá y en la otra.
If the fiction is maintained that the court was merely doing its judicial duty as it saw it, decency could still prevail Anwar could be granted executive clemency.
Si se mantiene la ficción de que el tribunal estaba haciendo simplemente su deber judicial en la manera en la que percibió dicho deber, aún podría prevalecer la decencia se podría conceder a Anwar clemencia ejecutiva.
And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage for they knew them not.
Uno de ellos salió al campo para recoger hierbas, y halló una vid silvestre. Tomó de ella calabazas silvestres llenando su falda y cuando regresó, las cortó en tajadas echándolas en la olla del guiso, aunque no sabía qué eran
VON ALEMANN (LDR). (DE) Mr President, the colleague who is making these accusations against Pat Cox should at least have the decency to wait until Mr Cox is present.
La financiación de estructuras en la Alemania oriental por valor de 1000 millones de ecus por término medio al año parece, como mínimo, generosa.
With less than 2 years to that election, the president knows 2 things time is of the essence, and (demeaning as this may sound), he knows that it's not decency that wins elections in Zambia.
Con menos de dos años para esa elección, el presidente sabe 2 cosas el tiempo es esencial y (puede sonar degradante) el sabe que no es la decencia la que gana las elecciones en Zambia.
On the day when We shall summon all men with their record, whoso is given his book in his right hand such will read their book and they will not be wronged a shred.
El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo.
Mr van Outrive's call for a minimum wage is one that is most welcome and long overdue to those millions of Community citizens who increasingly fall below the decency threshold for pay set by the European Community.
Se trata de jóvenes que tal vez han sido casi desahuciados en esta sociedad, y se trata de grandes grupos de inmigrantes que han quedado desamparados. Es imposible que en las previsiones económicas que el mercado interior nos ofrece constantemente se abandone tan tranquilamente a estos grupos.
If they are pregnant, maintain them until they give birth if they suckle your infants, pay them for it discuss things among yourselves in all decency if you cannot bear with each other, let another woman suckle for you
Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso. Si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra.
However, he will complete his days not as my beloved, lost and found old fool, but as a person I have certain bonds to, Rychtářová said, adding she had already disengaged herself from her husband and only insists on mutual decency.
Pero aquí viviría no ya como mi querido y viejo borrico que se equivocó, sino como un hombre al que me unen ciertos lazos , dijo Rychtářová y agregó que ya se había desenganchado de su marido e insistía solamente en el respeto mutuo.
Sorry too little too late, shame on him that he actually had to think so hard to apologize and only after all the pressure He lacks total decency and morals ..innocent kids died and he had to think about it.
Lo lamenta un poquito tarde, qué vergüenza que de verdad tuviera que pensar tanto para pedir perdón y solamente después de la presión... Le falta decencia y moral. Niños inocentes murieron y él lo tuvo que pensar.
On a more personal note, this betrayal of our principles, our decency, our hope, made it impossible for me to avoid the question, What will I say, years from now, when people ask, 'Where were you?' As president of a leading liberal arts college, famous for its innovative history, there were no excuses.
En una nota personal, ésta traición a nuestros principios, nuestra decencia, nuestra esperanza, hacen imposible para mí el evitar la pregunta, Que voy a decir, en un futuro, cuando la gente me pregunte, ' Y dónde estabas tú? Como rectora de un destacado colegio de artes liberales, famoso por su historia inovadora, no hubo excusa alguna.
Such of you as die and leave behind them wives, they (the wives) shall wait, keeping themselves apart, four months and ten days. And when they reach the term (prescribed for them) then there is no sin for you in aught that they may do with themselves in decency.
Las viudas que dejéis deben esperar cuatro meses y diez días pasado ese tiempo, no seréis ya responsables de lo que ellas dispongan de sí mismas conforme al uso.
With Trinidad and Tobago's national elections due to be called later this year, the country has already braced itself for silly season, but no one quite expected the new low to which politics not to mention logic and common decency have sunk.
Con las elecciones nacionales de Trinidad y Tobago programadas para fines de este año, el país ya se estaba preparando para una temporada de elecciones ridícula, pero nadie realmente se esperaba que la política sin mencionar la lógica y la decencia caerían tan bajo.
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah.
De los hijos de Leví que quedaron, fueron designados Subael de los hijos de Amram y Jehedías de los hijos de Subael
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.
Yo estaba formada de historias, de anhelos, de luchas, de deseos de futuro.
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement
ii) La denegación de la libertad de expresión, incluida la libertad de los medios de difusión y las libertades de asociación, reunión y circulación
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú

 

Related searches : Shred Of - Sense Of Decency - Standards Of Decency - Out Of Decency - Standard Of Decency - Laws Of Decency - Shred Of Doubt - A Shred Of - Shred Of Evidence - Shred Of Hope - Human Decency - With Decency