Translation of "out of desire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Desire - translation :

Keywords : Desear Desean Deseo Deseas Deseos

Examples (External sources, not reviewed)

nor does he speak out of desire.	No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of desire.	No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his desire.	No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of his own desire	No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his own desire.	No habla por propio impulso.
I did not repair the wall out of my own desire.	No lo hice por propia iniciativa.
I have no desire to do, out of opposition to you, what I am asking you not to do.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
For he hath delivered me out of all trouble and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.	porque me has librado de toda angustia. Mis ojos han visto la derrota de mis enemigos
As was pointed out above, the USA makes no secret of its desire to push forward with such agreements.	Tal como se ha señalado antes, Estados Unidos muestra una decidida voluntad de acelerar los acuerdos de este tipo.
As was pointed out above, the USA makes no secret of its desire to push forward with such agreements.	Tal como se señaló antes, Estados Unidos se muestra firmemente decidido a acelerar los acuerdos de este tipo.
I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
Yet they differed among themselves (not out of ignorance but) after knowledge had come to them and they did so out of the desire to commit excesses against one another.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
The emulous desire of abundance engrosseth you,	El afán de lucro os distrae
And flesh of fowls that they desire.	con la carne de ave que les apetezca.
Whenever they desire to leave it out of anguish, they will be turned back into it and told Taste the punishment of the burning!	Siempre que, de atribulados, quieran salir de ella se les hará volver. Gustad el castigo del fuego de la gehena!
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
He said The love of horses is worthy of desire to me for the remembrance of my Lord and when they were out of sight, (he said)	Y dijo Por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi Señor hasta que se ha escondido tras el velo.
The album was born out of a desire by Efrim Menuck to record something for his dog Wanda, who died of cancer while Godspeed You!	El álbum nació a partir de un deseo de Efrim Menuck de grabar algo para su perra Wanda, que murió de cáncer mientras Godspeed You!
Don't deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.	No me entregues a la voluntad de mis adversarios, porque contra mí se han levantado testigos falsos que respiran violencia
and such flesh of fowl as they desire,	con la carne de ave que les apetezca.
And he speaketh not of his own desire.	No habla por propio impulso.
Nor does he speak of (his own) desire.	No habla por propio impulso.
And the flesh of fowls that they desire.	con la carne de ave que les apetezca.
And meat of birds that they may desire.	con la carne de ave que les apetezca.
Nor doth he speak of (his own) desire.	No habla por propio impulso.
They desire to change the word of Allah.	Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
and such flesh of fowls as they desire,	con la carne de ave que les apetezca.
and any flesh of fowl that they desire.	con la carne de ave que les apetezca.
and the flesh of birds, as they desire.	con la carne de ave que les apetezca.
and fruits of the kind which they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
They desire to change the world of Allah.	Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
Tango is the vertical expression of horizontal desire.	El tango es la expresión vertical del deseo horizontal.
The starting point of all achievement is desire.	El punto de partida de todos los éxitos es el deseo.
A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.	Una crisis del deseo, como en poseer lo querido. El deseo como una expresión de nuestra individualidad, de nuestra libre elección, de nuestras preferencias, de nuestra identidad deseo que se ha convertido en el concepto central como parte del amor moderno y las sociedades individualistas.
That is, out of the desire to save itself, each creature is following these rules, and that leads to something that's safe for all of them.	Eso es, por el deseo de salvarse a sí misma, cada creatura está siguiendo estas reglas, y eso da pie a algo que es seguro para todas.
They desire to put out the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light though the faithless should be averse.	Quisiera apagar de un soplo la Luz de Alá, pero Alá hará que resplandezca, a despecho de los infieles.
They desire to put out the light of Allah with their mouths but Allah will perfect His light, though the unbelievers may be averse.	Quisiera apagar de un soplo la Luz de Alá, pero Alá hará que resplandezca, a despecho de los infieles.
Indeed, you approach men with desire, instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
And the meat of fowl, from whatever they desire.	con la carne de ave que les apetezca.
And the flesh of fowl such as they desire.	con la carne de ave que les apetezca.
Nor does he say (aught) of (his own) Desire.	No habla por propio impulso.
Tango is the vertical expression of a horizontal desire.	El tango es la expresión vertical de un deseo horizontal.
Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.	El baile es una expresión vertical de un deseo horizontal.
I desire no provision from them, nor do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.

Muestra esta página en español