Translation of "out of region" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Region - translation :

Keywords : Región Zona Millones País

Examples (External sources, not reviewed)

News about him went out into every place of the surrounding region.	Y su fama se divulgaba por todos los lugares de la región
Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.	Cuando Jesús salió de allí, se fue a las regiones de Tiro y de Sidón
Click on this button to zoom out on the selected region.	Pulse en este botón para alejar la zona seleccionada.
Click on this button to zoom out on the selected region.	Pulse este botón para reducir el área seleccionada.
The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.	Y pronto se extendió su fama por todas partes, en toda la región alrededor de Galilea
This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.	Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor
Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him.	Entonces salían a él Jerusalén y toda Judea y toda la región del Jordán
One of the few positive features of the region is that no global power rivalries are currently playing out there.	Una de las pocas características positivas de la región es que hoy no existen rivalidades entre potencias globales.
Fear of the Germani forced them out of the region, only to be mainly destroyed by their opposition to Caesar.	El miedo a los germanos los forzó fuera de la región, sólo para ser principalmente destruidos por su oposición a César.
Select Region of Image	Seleccionar una región de la imagen
No strategy has been worked out for dealing with a post war situation in the region, and for Europe and the countries of the region this is a very dangerous omission.	Me niego a dejarme manipular por semejantes métodos, que no enaltecen a sus autores y que estoy seguro no engañarán a la opinión pública europea.
Usti nad Labem region, Liberec region	Región de Ústí nad Labem y región de Liberec
DVDs may use one code, a combination of codes (multi region), every code (all region) or no codes (region free).	Los DVD pueden utilizar un código, una combinación de códigos (multi región), todos los códigos (todas las regiones) o ningún código (región libre).
Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,	Entonces salían a él Jerusalén y toda Judea y toda la región del Jordán
Region	Región
Region	Área
Snowploughs were brought out by falling snow overnight, the Sumperk region, according to highway maintenance, got around three centimetres of snow.	Los operarios de carreteras quitaron la nieve durante la noche en la carretera de Šumper se acumularon unos tres centímetros de nieve, según los administradores de las vías.
There are different pörkölt variations from region to region.	Existen diferentes variantes dependiendo de la región.
Lower Carniola ( ) is a traditional region in Slovenia, the southeastern part of the historical Carniola region.	La Baja Carniola (esloveno Dolenjska alemán Unterkrain ) es una región tradicioinal de Eslovenia.
There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region.	Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región.
Carlsbad region	Región de Karlovy Vary
Pilsen region	Región de Pilsen
Olomouc region	Región de Olomouc
Player Region	Región del jugador
Region 0	Región 0
Region 1	Región 1
Region 2	Región 2
Region 3	Región 3
Region 4	Región 4
Region 5	Región 5
Region 6	Región 6
Region 7	Región 7
Region 8	Región 8
Effect Region	Nombre del efecto
Page Region	Región de la página
When Haiyan struck the region on November 8, 2013, it almost wiped out the fishing boats in Estancia.	Cuando Haiyan golpeó la región el 8 de noviembre de 2013, acabó casi por completo con los barcos pesqueros de Estancia.
10. Reiterates the importance of negotiating trade agreements between the region and its counterparts outside the region with a view to promoting the sustainability of the economic development of the region	10. Resalta la importancia de la negociación de acuerdos comerciales entre la región y sus contrapartes extrarregionales con miras a promover la sostenibilidad del desarrollo económico de la región
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee and there went out a fame of him through all the region round about.	Entonces Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y su fama se difundió por toda la tierra de alrededor
This region is the most economically developed region in Vietnam.	Esto la región lo más económicamente posible desarrollada de Vietnam.
It is the capital of Biombo Region.	La ciudad es la capital de esta región.
This is achieved by way of region locked DVD players, which will play back only DVDs encoded to their region (plus those without any region code).	Esto se logra bloqueando los reproductores de DVD para que solo puedan reproducir los DVD codificados para su región (además de los DVD que no tienen ningún código de región).
Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region,	Reconociendo que la situación de los pueblos indígenas varía de un país a otro y de una región a otra,
Southern Thailand is a distinct region of Thailand, connected with the central region by the narrow Kra Isthmus.	Tailandia del sur es una región separada de Tailandia, conectada con la región central por el estrecho Istmo de Kra.
Subject Militarization of airspace in the region of Zaragoza	Sin embargo, la queja principal de este Parlamento no se refiere a nuestras facultades respecto de la Comisión, ni al papel del Consejo en la esfera normativa y de adop ción de decisiones se refiere al proceso legislativo.
The region comprises	Entre ellos se incluyen

Muestra esta página en español