Translation of "out together" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They cried out together. | Ellos gritaron juntos. |
| We go out together every weekend. | Salimos juntos cada fin de semana. |
| What do you say to dining out together? | Qué dices de cenar juntos afuera? |
| They worked together to put out the fire. | Trabajaron juntos para apagar el fuego. |
| Hands out in front of you. Palms up, together. | Levanten las manos. Arriba las palmas. Juntas. |
| We could go out together like we did last year. | Podríamos salir juntos como hicimos el año pasado. |
| Tom and Mary always seem to be hanging out together. | Tom y Mary parece que siempre salen juntos. |
| Let's go out and eat dinner together from time to time. | Salgamos a cenar juntos de vez en cuando. |
| She saves Marrow and together they help take out a Sentinel. | Ella salva a Marrow y juntos destruyen a un centinela. |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante |
| Rodgers does not rule out the possibility of working together again, however. | Sin embargo, Rodgers no descarta la posibilidad de trabajar juntos nuevamente. |
| If my land cries out against me, and its furrows weep together | Si mi tierra clama contra mí y junto con ella lloran sus surcos |
| The men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian. | Y una vez convocados, los israelitas de Neftalí, de Aser y de todo Manasés persiguieron a los madianitas |
| Now try out your stratagems against me, together, without granting me any respite. | Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! |
| All the senior staff got together, and I later found out what happened. | Toda la plana mayor se reunió y, posteriormente, yo me enteré de qué había pasado. |
| And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites. | Y una vez convocados, los israelitas de Neftalí, de Aser y de todo Manasés persiguieron a los madianitas |
| What's so good out there? Don't we have everything you need together, you and I? | Qué hay tan bueno allá afuera? No tenemos todo lo que necesitamos juntos, tú y yo? , |
| But they all cried out together, saying, Away with this man! Release to us Barabbas! | Pero toda la multitud dio voces a una, diciendo Fuera con éste! Suéltanos a Barrabás |
| The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel. | Más bien, los hijos de Benjamín vinieron de sus ciudades y se reunieron en Gabaa para salir a la guerra contra los hijos de Israel |
| Then the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire. | los dinosaurios, seres sociales, dejan de lado su sociabilidad. Y se juntan a conspirar. |
| And it is not (proper) for the believers to go out to fight (Jihad) all together. | No tienen por qué acudir todos los creyentes. |
| Conservation group gets together, tries to figure out how to breed an animal that's almost extinct. | Un grupo de conservación se reúne, e intenta descubrir como cruzar un animal que está casi extinto. |
| They turn the needy out of the way the poor of the earth hide themselves together. | A los necesitados desvían del camino. A una se esconden todos los pobres de la tierra |
| But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel. | Más bien, los hijos de Benjamín vinieron de sus ciudades y se reunieron en Gabaa para salir a la guerra contra los hijos de Israel |
| The frustrated middle classes, together with traditional sectors, stage demonstrations and riots, and vote out unresponsive governments. | Las frustradas clases medias, junto con los sectores tradicionales, organizan manifestaciones y disturbios y se deshacen en las urnas de los gobiernos que no les responden. |
| It is not right that all the believers should go out in time of war all together. | No tienen por qué acudir todos los creyentes. |
| They've eaten together. They've bled together. | Han comido juntos. Han sangrado juntos. |
| So what if we could put all that together to shoot them out of the sky with lasers? | Así que, Qué pasaría si pudiéramos juntar todo eso PARA DERRIBARLOS CON UN RAYO LÁSER? |
| Together | JuntosName |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos. |
| We drank tea together and ate sweets together. | Bebíamos té juntos y comíamos dulces juntos. |
| But the French people pulled themselves together and turned out to vote in much greater numbers than anyone expected. | Pero los franceses recobraron la compostura y fueron a votar con un nivel de participación que nadie esperaba. |
| The day the earth will split asunder they will come out hurriedly. This gathering together is easy for Us. | El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. |
| And they don't always work together. I like Freud's theory that most of them are cancelling each other out. | y no siempre trabajan juntas. Me gusta la teoría de Freud de que la mayoría se anulan. |
| We like to dance together, we like singing together. | Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos. |
| Join together. | Juntaos. |
| Band together. | Juntaos. |
| Stay together. | Manteneos juntos. |
| Stay together. | No os separéis. |
| So he desired to destroy them out of the earth, but We drowned him and those with him all together | Quiso ahuyentarles del país y le anegamos con todos los suyos. |
| As the report points out, together these changes have created new macro economic conditions for the Member States' economic policies. | En general, se puede constatar, como se hace en el informe, que todos estos factores han creado nuevas condiciones macroeconómicas para las políticas económicas de los Estados miembros. |
| Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired | Agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza |
| They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together. | Tomaron dos de mis costillas rotas, y reconstruyeron mi espalda, L1, la reconstruyeron, tomaron otra costilla rota, fusionaron T12, L1 y L2. |
| For the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man who would destroy me and my son together out of the inheritance of God. | Porque el rey me oirá para librar a su sierva de mano del hombre que busca destruirme a mí juntamente con mi hijo, de la heredad de Dios |
| For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God. | Porque el rey me oirá para librar a su sierva de mano del hombre que busca destruirme a mí juntamente con mi hijo, de la heredad de Dios |
Related searches : Hang Out Together - Go Out Together - Figure Out Together - Hanging Out Together - Carried Out Together - Out Out - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together