Translation of "outcomes of work" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Work - translation :

Keywords : Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Assessing learning outcomes	Evaluación de los resultados del aprendizaje
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	Por desgracia, ninguno de los dos resultados es probable.
Of course, none of these outcomes is preordained.	Por supuesto, ninguno de estos desenlaces está predestinado.
(b) Outcomes of the intergovernmental conferences and summits	b) Los resultados de las conferencias y cumbres intergubernamentales
But both of these outcomes can be avoided.	Pero es posible evitar ambos resultados.
20. Requests that entities of the United Nations system systematically incorporate the outcomes of the Commission on the Status of Women into their work within their mandates	20. Pide que las entidades del sistema de las Naciones Unidas incorporen sistemáticamente las conclusiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en la labor que realizan en cumplimiento de sus mandatos
Two outcomes now seem possible.	Dos alternativas se perfilan como posibles.
Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else.	La economía del libre mercado produce grandes resultados para los ricos, pero resultados bastante miserables para todos los demás.
But other outcomes are also possible.	Sin embargo, hay otros desenlaces que también son posibles.
All of these models assume outcomes on the basis of existing policies.	Todos estos modelos suponen resultados con base en las políticas existentes.
Rising inequality of outcomes need not lead to reduced intergenerational mobility.	El aumento de la desigualdad de los resultados no tiene por qué propiciar una reducción de la movilidad intergeneracional.
Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes.	Por desgracia, la economía política de la austeridad llevó a resultados subóptimos.
Ultimately, more equal societies have better health outcomes.	En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables.
In addition, outcomes may depend on cyclical conditions.	Además, los resultados pueden obedecer a condiciones cíclicas.
So really I want to design for outcomes.	Así que realmente quiero diseñar para resultados.
Welcoming the increased integration of a gender perspective in the work of the United Nations, in particular in the outcomes of major United Nations conferences, special sessions, summit conferences and their follow up processes,	Observando con beneplácito la mayor incorporación de una perspectiva de género en la labor de las Naciones Unidas, en particular en los resultados de las principales conferencias, los períodos extraordinarios de sesiones, las reuniones en la cumbre y los procesos de seguimiento organizados por las Naciones Unidas,
76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available	76. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo
94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available	94. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo
The outcomes of the later stages of this competition were determined by public voting.	Los resultados de las últimas etapas de esta competencia fueron determinados por votación del público.
outcomes in 2001 , as well as the operation of automatic stabilisers in 2002 .	de los resultados presupuestarios del 2001 respecto de lo esperado , así como el funcionamiento de los estabilizadores automáticos en el 2002 .
Buchanan concluded that politicians pursuit of self interest inevitably leads to poor outcomes.	Buchanan llegó a la conclusión de que los intentos de los políticos por satisfacer sus propios intereses inevitablemente derivan en resultados insatisfactorios.
ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning,	EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal
ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning	EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.	Sea en un parlamento o en una negociación de paz, la presencia femenina lleva a mejores resultados.
Other important outcomes are not included in these calculations.	Otros desenlaces importantes no están incluidos en estos cálculos.
Such measures should prevent a repeat of past outcomes , when insufficient adjustments were made .	Este tipo de medidas evitarían que se repitiesen los resultados obtenidos en el pasado , derivados de ajustes insuficientes .
The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes.	El papel del tecnosistema es orientar al mundo hacia resultados positivos.
When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes.	Cuando la deuda se torna insostenible, las negociaciones pueden tener varios resultados posibles.
There are important lessons to be learned from such outcomes.	Existen lecciones importantes que se pueden extraer de este tipo de desenlaces.
Genetic markers, for example, can indicate which patients are likely to benefit from a drug, thereby improving outcomes while allowing patients to avoid potentially painful side effects of treatments that are unlikely to work.	Los marcadores genéticos, por ejemplo, pueden indicar cuáles pacientes tienen mayores probabilidades de beneficiarse de un fármaco, mejorando así los resultados mientras se permite que dichos pacientes eviten efectos secundarios potencialmente dolorosos causados por tratamientos que tienen poca probabilidad de funcionar.
Based on the notion of multi stakeholderism, the meeting produced a 12 page outcomes document.	La reunión, basada en la colaboración de múltiples partes interesadas, produjo un documento de resultados de doce páginas.
This suggests that all inequality (of outcomes) should not be viewed in the same way.	Así, pues, no parece que se deban considerar del mismo modo todas las desigualdades (de resultados).
Recognizing that the process of integrated and coordinated follow up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits should not include renegotiation of any outcomes of those conferences, including their specific institutional arrangements for follow up,	Reconociendo que el proceso de seguimiento integrado y coordinado de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas no debe entrañar una renegociación de cualquiera de las decisiones adoptadas en esas conferencias, en particular de mecanismos de seguimiento institucionales concretos,
These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities.	Dichas desigualdades en resultados están estrechamente ligadas a desigualdades en oportunidades.
More spending or regulation does not always lead to better outcomes.	No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados.
Indeed, inequality of outcomes both in emerging and advanced economies has increased within and across generations.	En efecto, la desigualdad en el nivel de ingresos tanto en economías emergentes como en economías avanzadas ha aumentado intrageneracionalmente y entre generaciones.
Outcomes would be very different if the focus of the relationship were productivity rather than profitability.	Los resultados serían muy diferentes si el foco de la relación no estuviera en la rentabilidad sino en la productividad.
But there are clear examples of positive economic outcomes resulting from breaking a similar currency bond.	Pero hay ejemplos claros de resultados económicos positivos tras la ruptura de un vínculo monetario similar.
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.	Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo.
Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.	Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades.
However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States .	No obstante , los frutos del proceso supervisor cosechados en los distintos Estados miembros necesitan aún mostrar un mayor grado de congruencia .
Divergence in policies and convergence in outcomes is not a realistic expectation.	La divergencia en las políticas y la convergencia en los resultados no es una expectativa realista.
And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.	Y son manipulables de maneras que pueden producir algunos resultados extremadamente positivos.
Assessing the effectiveness of disability policies is hampered by a lack of data and quantitative and qualitative evaluation of outcomes.	La evaluación de la eficacia de las políticas en materia de discapacidad se ve dificultada por la falta de datos y de evaluaciones cuantitativas y cualitativas de los resultados.
Reaffirming the outcomes of the major United Nations conferences and summits and their respective follow up reviews,	Reafirmando los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y de su correspondiente seguimiento,

Muestra esta página en español