Translation of "outflow of capital" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Monetary tightening was forestalled only to the extent that another source of foreign capital (either private or ECB) could replace the outflow. | La contracción monetaria solo podía prevenirse si otra fuente de capital extranjero (privada o el BCE) podía reemplazar la salida de fondos. |
| Under the pre OMT regime, a capital outflow from Spain, whether through the sale of government bonds or the liquidation of private claims, resulted in tighter monetary conditions. | Con el régimen previo a las TMD, una salida de capitales de España, a través de la venta de bonos gubernamentales o de la liquidación de créditos privados, daba como resultado condiciones monetarias más restrictivas. |
| And instead of an outflow, you are now getting a net inflow. | y así, el dinero en lugar de salir comienza a entrar. |
| Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . | Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . |
| Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62 | Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . |
| Indeed, the net capital outflow is expected to grow from 60 billion in 2013 to at least 100 billion dollars this year, with some estimates as high as 200 billion. | Por cierto, se espera que la salida de capital neto crezca de 60.000 millones de dólares en 2013 a por lo menos 100.000 millones de dólares este año, aunque también existen estimaciones que llegan a los 200.000 millones de dólares. |
| This ultimately prevents developing countries from stopping the outflow of money that is bleeding them of essential resources. | Esto, en última instancia, impide a los países en desarrollo limitar la salida de fondos que desangra sus recursos esenciales. |
| In 2005 the portfolio investment balance showed a net outflow following an extended period of net inflows . | En el 2005 , las inversiones de cartera se saldaron con salidas netas , tras un prolongado período de entradas netas . |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. |
| Capital revenue of which capital taxes 1A . | Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . |
| Total capital revenue of which capital taxes 1A . | Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A . |
| Capital The capital of Anga was Champa (Campā). | Capital La capital de Anga era Champa. |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . |
| Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve. | La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar. |
| Consumption of fixed capital | Consumo de capital fijo |
| Capital of the ECB | Capital of the ECB |
| Capital of the ECB | Capital del BCE |
| Liability a present obligation of the undertaking arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits . | Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos . |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Activos netos |
| The Art of Capital Flight | El arte de la fuga de capitales |
| Consumption of fixed capital 19 . | Consumo de capital fijo 19 . |
| Consumption of fixed capital 1C . | Consumo de capital fijo 1C . |
| ( e ) the cost of capital . | e ) el coste de capital . |
| The Brahmins of Capital Hill? | Los brahmanes de Capitol Hill? |
| Some 7032 kilometers lie between Bamako, the capital of Mali, and Antananarivo, the capital of Madagascar. | Hay cerca de 7,032 kilómetros entre Bamako, la capital de Mali, y Antananarivo, la capital de Madagascar. |
| Liability shall mean a present obligation of the enterprise arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the enterprise of resources embodying economic benefits . | En el contexto de las operaciones internas del Eurosistema , la liquidación se refiere a la eliminación de los saldos netos derivados de las operaciones mencionadas y exige la transmisión de activos . |
| The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place . | El asiento en la cuenta de capital se lleva a cabo debido a la transferencia de capital que tiene lugar . |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| All of this requires raising capital. | Para todo ello hay que recabar capital. |
| Article 2 Payment of capital 1 . | Artículo 2 ( 6 ) Desembolso del capital 1 . |
| Article 1 Transfer of capital shares | Artículo 1 Transferencia de participaciones del capital |
| Article 28 Capital of the ECB | Artículo 28 Capital del BCE |
| Adjustment of paid up capital 1 . | Ajuste del desembolso del capital 1 . |
| Article 2 Payment of capital 1 . | Artículo 2 Pago del capital 1 . |
| Article 2 Payment of capital 1 . | Artículo 2 Desembolso del capital 1 . |
| The Temptation of China s Capital Account | China y la tentación de la cuenta de capital |
| Scope of the capital master plan | Magnitud del plan maestro de mejoras de capital |
| Capital of the European Central Bank | Capital del Banco Central Europeo |
| London is the capital of England. | Londres es la capital de Inglaterra. |
| Bern is the capital of Switzerland. | Berna es la capital de Suiza. |
Related searches : Capital Outflow - Working Capital Outflow - Net Capital Outflow - Outflow Of People - Outflow Of Investment - Outflow Of Deposits - Outflow Of Water - Outflow Of Resources - Outflow Of Funds - Outflow Of Money - Rate Of Outflow - Net Outflow - Gas Outflow
