Translation of "capital outflow" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Capital - translation : Capital outflow - translation : Outflow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Monetary tightening was forestalled only to the extent that another source of foreign capital (either private or ECB) could replace the outflow. | La contracción monetaria solo podía prevenirse si otra fuente de capital extranjero (privada o el BCE) podía reemplazar la salida de fondos. |
| Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . | Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . |
| Under the pre OMT regime, a capital outflow from Spain, whether through the sale of government bonds or the liquidation of private claims, resulted in tighter monetary conditions. | Con el régimen previo a las TMD, una salida de capitales de España, a través de la venta de bonos gubernamentales o de la liquidación de créditos privados, daba como resultado condiciones monetarias más restrictivas. |
| Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62 | Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . |
| Indeed, the net capital outflow is expected to grow from 60 billion in 2013 to at least 100 billion dollars this year, with some estimates as high as 200 billion. | Por cierto, se espera que la salida de capital neto crezca de 60.000 millones de dólares en 2013 a por lo menos 100.000 millones de dólares este año, aunque también existen estimaciones que llegan a los 200.000 millones de dólares. |
| And instead of an outflow, you are now getting a net inflow. | y así, el dinero en lugar de salir comienza a entrar. |
| In 2005 the portfolio investment balance showed a net outflow following an extended period of net inflows . | En el 2005 , las inversiones de cartera se saldaron con salidas netas , tras un prolongado período de entradas netas . |
| This ultimately prevents developing countries from stopping the outflow of money that is bleeding them of essential resources. | Esto, en última instancia, impide a los países en desarrollo limitar la salida de fondos que desangra sus recursos esenciales. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Activos netos |
| Capital revenue of which capital taxes 1A . | Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . |
| Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI | Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| Total capital revenue of which capital taxes 1A . | Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A . |
| Capital The capital of Anga was Champa (Campā). | Capital La capital de Anga era Champa. |
| B. capital taxes investment grants and other capital transfers | B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital |
| What matters here isn't technical capital, it's social capital. | Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social. |
| Capital flight does not mean that capital is moving abroad in net terms, but rather that private capital is being turned into public capital. | La fuga de capitales no implica que estén yéndose al extranjero en términos netos, sino más bien que el capital privado se está volviendo público. |
| Capital account | Cuenta de capital |
| Capital taxes | Impuestos sobre el capital |
| Capital 15.2 . | Capital 15.2 . |
| Capital subscription | Suscripción de capital |
| Capital Quito. | Capital Quito. |
| Capital Ibarra. | Capital Ibarra. |
| Capital Riobamba. | Capital Riobamba. |
| Capital Letters | Letras mayúsculas |
| Capital District | Distrito capitalvenezuela. kgm |
| National Capital | National Capitalphilippines. kgm |
| Regional Capital | Capital regional |
| Returned capital | Capital devueltoCategory name |
| Capital and reserves | Capital y reservas |
| Suscripción de capital | Capital subscription |
| Capital key shares | Participación en la clave de capital |
| Capital transfers , receivable | Transferencias de capital , a cobrar |
| Capital account III . | Cuenta de capital III . |
| Other capital 1.2 . | Otro capital 1.2 . |
| Other capital 2 . | Otro capital 2 . |
| Capital revenue 1A . | Ingresos de capital 1A . |
Related searches : Working Capital Outflow - Net Capital Outflow - Outflow Of Capital - Net Outflow - Gas Outflow - Outflow From - Outflow Side - Asset Outflow - Outflow Graft - Economic Outflow - Outflow Path - Outflow Channel - Sympathetic Outflow
