Translation of "outlying regions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Outlying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This programme is aimed at developing natural gas and electricity distribution networks in the outlying regions, ie the regions named in objective No. 1. | Este programa está encaminado a fomentar las redes de distribución de gas natural y electricidad en las regiones periféricas, en particular en las regiones contempladas en el objetivo n 1. |
| United States Minor Outlying Islands | Islas Ultramarinas de Estados Unidos |
| United States Minor Outlying Islands | Islas Periféricas Menores de Estados Unidos |
| United States Minor Outlying Islands | Islas Periféricas Menores de Estados Unidosoman. kgm |
| United States Minor Outlying Islands | Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos |
| At the same time, however, as the Sixth Directive, the Council had approved special measures referring to the effects of the reduction in productivity in the sector in the outlying regions of the Community. | Once de los doce países tienen una fachada marítima y, para la mayoría de ellos, ésta es sumamente importante. En total, más de 80 000 kilómetros de costas. |
| See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? | Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? |
| See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? | Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? |
| See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? | Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? |
| See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? | Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? |
| In conclusion, Mr President, the proposal to use Regional Fund money to provide pipelines for interconnecting the national and regional gas grids in the outlying regions of the Community with the general European gas grid is in the longterm interest of Ireland and the other peripheral regions and I believe deserves the full support of this House. | En conclusión, señor Presidente, la propuesta de utilizar recursos del Fondo Regional para construir tuberías para interconectar las redes de gas nacionales y regionales en las regiones periféricas de la Comunidad con la red general de gas europea favorece los intereses a largo plazo de Irlanda y de las otras regiones periféri cas, y creo que merece el pleno apoyo de esta Asamblea. blea. |
| Regions | Regionessouthkorea. kgm |
| PIERROS (PPE), rapporteur. (GR) Mr President, ladies and gentlemen, I do not think that at this stage I need to repeat the special importance of Euret for the Community and, in particular, for the outlying and less developed regions of the EC. | Creo que bastaría con que deseáramos de veras sacar el máximo provecho de los resultados de la investigación y tecnonología de que ya disponemos en el sector de los transportes. Esta sería la mejor manera de evitar el despilfarro de unos medios que son muy valiosos y de consolidar lo que son ya unas sistemas de gestión muy brillantes. |
| Arctic regions. | Ártico. |
| EU Neighbouring Regions | Regiones Vecinas de la UE |
| EU Neighbouring Regions | TARGET y Activos de Garantía |
| Location of Regions | Ubicación de las regiones |
| Regions by Capital | Regiones por capital |
| Capitals of Regions | Capitales de las regiones |
| Regions by Flag | Regiones por bandera |
| Flags of Regions | Bandera de las regiones |
| McMAHON the regions. | Vamos a desarrollar una política comunitaria con respecto al envejecimiento de la población europea? |
| We have wealthy and poot regions, and research can help us raise the level of the weaker regions to that of the stronger regions. | He aquí algo que, si se pudiera conseguir en otras esferas, representaría una enorme diferencia para los pueblos de nuestras regiones periféricas. ricas. |
| The Committee of the Regions | El Comité de las Regiones |
| Place Regions in the Map | Coloque las regiones en el mapa |
| Fills regions in the image | Rellena zonas de la imagen |
| Association of European Border Regions | Association des régions frontalières européennes |
| As well as regions of the Union, this could cover comparable regions in non member countries. | Además de las regiones comunitarias, se podrían incluir en el análisis regiones análogas de terceros países para su comparación. |
| Assisted regions are regions within the meaning of Article 87(3)a valid until 31 12 1999. | Regiones asistidas son regiones en el sentido de la letra a) del apartado 3 del artículo 87 vigente hasta el 31.12.1999. |
| See they not that We gradually reduce the land (of disbelievers, by giving it to the believers, in war victories) from its outlying borders. | Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? Alá decide! |
| projects for developing less developed regions | proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas |
| Subject Aid for structurally weak regions | Asunto Ayuda a las regiones de estmctura débil |
| Association of European Border Regions (AEBR) | Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregopnen (AGEG) |
| All other things being equal, preference should be given to projects benefitting disadvantaged regions rather than prosperous regions. | Podría hacer la Comisión un llamamiento al Go bierno francés con el fin de garantizar que los culpables comparezcan ante la justicia y paguen con las condenas máximas estos ultrajes? |
| 58 216. Sustainable development in mountain regions | 58 216. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas |
| Collapse all toplevel regions in the document. | Contrae todas las regiones del nivel superior del documento. |
| Expand all toplevel regions in the document. | Expande todas las regiones del nivel superior en el documento. |
| The board is separated into several regions. | El tablero está dividido en varias zonas. |
| Expand all toplevel regions in the document. | Expandir todas las regiones del nivel superior del documento. |
| Our Atlantic and Mediterranean regions are agricultural. | El Atlántico, el Mediterráneo son agrícolas. |
| Assistance to the Lagging Regions (Objective 1) | Ayuda a las regiones atrasadas (Objetivo nº 1) |
| Among the regions concerned, particular attention shall be paid to rural areas, areas affected by industrial transition, and regions which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps such as the northernmost regions with very low population density and island, cross border and mountain regions. | Entre las regiones afectadas se prestará especial atención a las zonas rurales, a las zonas afectadas por una transición industrial y a las regiones que padecen desventajas naturales o demográficas graves y permanentes como, por ejemplo, las regiones septentrionales con una escasa densidad de población y las regiones insulares, transfronterizas y de montaña. |
| Nor does it pit Europe against other regions. | Tampoco enfrenta a Europa con otras regiones. |
| THE COMMITTEE OF THE REGIONS Member States Members | COMITÉ DE LAS REGIONES Estados miembros Miembros |
| Click on this button to erase mask regions. | Active esta opción para borrar regiones de la máscara. |
Related searches : Outlying Areas - Outlying Islands - Outlying Districts - Outlying Values - Outlying(a) - Minor Outlying Islands - Emerging Regions - Outermost Regions - Rural Regions - Temperate Regions - Convergence Regions - Multiple Regions - Primary Regions
