Translation of "outpouring of support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Outpouring - translation :

Support - translation :

Keywords : Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

And outpouring water.	cerca de agua corriente
Few have failed to notice the massive public outpouring of support in Pakistan and elsewhere for the cause that she is championing.	Así como es difícil no advertir el enorme apoyo público que la causa de Malala ha suscitado en Pakistán y el resto del mundo.
The campaign generated 245 shares, 821 likes, and an outpouring of comments.	La campaña fue compartida 245 veces, recibió 821 me gusta , y una gran cantidad de comentarios.
The video was broadcast on the national news and led to an outpouring of support for the journalist, as well as a wave of disgust against the mayor.	El video fue difundido en las noticias nacionales y condujo a una manifestación de apoyo para con la periodista, como así también, a una ola de disgusto para con el alcalde.
For Muslim America community leaders attending the summit, the outpouring of distrust on social media was counter productive.	Para los líderes de las comunidades musulmano norteamericanas asistentes a la cumbre, las muestras de desconfianza en los medios sociales eran contraproducentes.
There has been an outpouring of reactions in response to what many see as a crime motivated by hate.	Ha habido un desborde de reacciones en respuesta a lo que muchos ven como un crimen motivado por odio.
Quite early in the wake of this global outpouring of 'empathy' some of us were skeptical and voiced our concerns and fears is BringBackOurGirls really helping?	Bastante temprano en el auge de esta muestra global de 'empatía' algunos de nosotros fuimos escépticos y expresamos nuestros temores e inquietudes BringBackOurGirls en verdad está ayudando?
Maybe the best way to illustrate your point is that despite the massive outpouring of solidarity for Charlie Hebdo, the event has in fact, somehow curtailed freedom of expression.	Quizás la mejor manera de ilustrar tu punto es que pese a los masivos gestos de solidaridad por lo de Charlie Hebdo, el evento en efecto, de alguna manera, ha limitado la libertad de expresión.
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support	Soporte de PGP 6 y más mejoras sobre el soporte de cifrado
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support	Adjuntos
And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists.	Y claro, la mayoría de ustedes rechaza la insurgencia no acepta que maten estadounidenses no acepta a los terroristas.
Office of Central Support Services	Oficina de Servicios Centrales de Apoyo
Provision of assistance and support	Prestación de asistencia y apoyo
test support of replacedefaultroute pppd	Soporte de prueba de reemplazar la ruta pppd predeterminada
Those in support of Soludo	Los que apoyan a Soludo
Assessment of existing support systems	Evaluación de los sistemas de apoyo existentes
What became very clear was that, within a few days, the outpouring of information was immense, and we got a complete and powerful picture of what had happened in a way that we never had been able to get before.	Lo que se hizo evidente fue que a los pocos días la cantidad de información era enorme, y tuvimos una completa y poderosa imagen de lo que había pasado de un modo del que nunca antes lo habíamos tenido.
beta testing of PGP 6 support	pruebas de la beta y soporte PGP 6
Support for many different log files type, with the support of Syslog server formating, Samba	Soporte para muchos tipos de archivo de registros diferentes, con el soporte del formateado del servidor de Syslog, Samba.
Support	Soporte
Support	ApoyoQShortcut
AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.	Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.
But messages of support soon rolled in	Pero las reacciones de apoyo no se hicieron esperar
Support from the United States of America	Apoyo desde los Estados Unidos
We support the list of democratic candidates.	Apoyamos la lista de candidatos democráticos.
Finally, a word in support of charities.	Pero hay dos aspectos decisivos, verdad, de esa solu ción provisional.
And Allah will surely support those who support Him.	Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien.
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager	Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de la gestión de proyectos, gestor de proyectos para QMake
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager	Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de gestión de proyectos, gestor de proyectos QMake
Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support	Soporte de cifrado original Soporte de PGP 2 y PGP 5
Versions of GD older than gd 1.6 support GIF format images, and do not support PNG, where versions greater than gd 1.6 support PNG, not GIF.	Si tiene PHP compilado con enable exif puede trabajar con la información guardada en las cabeceras de las imágenes JPEG y TIFF.
support ( Assistant ) .	support ( Assistant ) .
Parliamentary support	Apoyo parlamentario
Support Tatoeba!	Apoya a Tatoeba.
Getting support	Obtener soporte
SSL support.	Soporte de SSL.
cjk Support	Soporte cjk
Logitech Support	Soporte Logitech
Multiplayer support	Soporte multijugador
Multiplayer Support	Soporte multijugador
CDDB Support	Soporte para CDDB
Support highlight	Soporte de resaltado
OpenVPN support	soporte OpenVPN
Video support	Soporte de vídeo

Muestra esta página en español