Translation of "outright purchase" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Outright - translation :

Total

Outright purchase - translation :

Compra directa

Purchase - translation :

Compra

Keywords : Abiertamente Absoluta Plano Pura Inmediato Compra Adquisición Adquirir Compró Compras

Examples (External sources, not reviewed)

Assets purchased under outright forward purchase agreements,	Compromisos de compra a plazo.
Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets	Tipo de operación Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas
Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets	Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas
Other operational features The operational features of Eurosystem outright transactions can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations	Otras características operativas Las características operativas de las operaciones simples del Eurosistema pueden resumirse como sigue pueden adoptar la forma de operaciones de inyección de liquidez ( compras ) o de absorción de liquidez ( ventas )
OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of Eurosystem outright transactions can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations their frequency is not standardised	17 OTRAS CARACTERÍSTICAS OPERATIvAS Las características operativas de las operaciones simples del Eurosistema pueden resumirse como sigue pueden adoptar la forma de operaciones de inyección de liquidez ( compras ) o de absorción de liquidez ( ventas )
Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .	Artículo 1 Establecimiento y alcance de la compra directa de bonos garantizados
Purchase	Comprar
2 Outright transactions Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	2 Operaciones simples Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos en el mercado .
Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	Operaciones simples Tipo de instrumento Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos .
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Date	Fecha de compra
Purchase Price	Precio de compra
3.2 OUTRIGHT TRANSACTIONS TYPE OF INSTRUMENT Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	Operaciones de mercado abierto 3.2 OPERACIONES SIMPLES TIPO DE INSTRUMENTO Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos .
This translation is outright wrong.	Esta traducción es absolutamente errónea.
Five year olds lie outright.	Los niños de cinco años mienten sin reservas.
Capital purchase items.	en compras.
Purchase local products.	Compra productos locales.
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Compras simples Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito Operaciones temporales
That alone is an outright sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
and they rejected outright Our signs	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
Lending for house purchase	Préstamo para vivienda
Magnatune. com Purchase Album	Magnatune. com Comprar álbum
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised	Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples
He is to you an outright enemy.	Es para vosotros un enemigo declarado.
As part of the Eurosystem 's single monetary policy , the outright purchase of eligible marketable debt instruments by Eurosystem central banks under the programme should be implemented in accordance with the terms of this Decision ,	Como parte de la política monetaria única del Eurosis tema , la compra simple por los bancos centrales del Eurosistema de instrumentos de renta fija negociables y admisibles conforme al programa debe efectuarse con arreglo a lo dispuesto en la presente Decisión .
In special cases , a Eurosystem central bank may decide to purchase outright covered bonds with an issue size of below EUR 500 million , provided that the issue size is not below EUR 100 million , when this Eurosystem central bank decides at its sole discretion that specific market circumstances or risk management considerations require such purchase .	Excepcional mente , un banco central del Eurosistema podrá decidir la compra directa de bonos garantizados cuyo volumen de emisión sea inferior a 500 millones EUR , pero no inferior a 100 millones EUR , cuando , a juicio exclusivo de ese banco central del Eurosistema , la compra se justifique por especiales circunstancias del mercado o razones de gestión de riesgos .
For consumption For house purchase	Para consumo Para adquisición de vivienda
Thank you for your purchase.	Gracias por su compra.
Purchase Album from Magnatune. com	Comprar álbum de Magnatune. com
Quick tenders Bilateral procedures Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Depósitos a plazo fijo Compras simples Ventas simples Operaciones estructurales Operaciones temporales No regular Subastas rápidas Procedimientos bilaterales
They are not used in Eurosystem outright transactions .	No se emplean en las operaciones simples del Eurosistema .
Thus, Greece went from boom to outright slump.	Así Grecia pasó sin escalas de la bonanza a la desaceleración.
Surely, Satan is an outright enemy to man.	El Demonio es para el hombre un enemigo declarado.
As part of the single monetary policy , the outright purchase of eligible covered bonds by Eurosystem central banks under the programme should be imple mented in a uniform manner , in accordance with the terms of this Decision ,	Como parte de la política monetaria única , la compra directa de bonos garantizados admisibles por los bancos centrales del Eurosistema con arreglo al programa debe ejecutarse de manera uniforme , según las condiciones de la presente Decisión .
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda
That purchase was a good bargain.	Esa compra fue un negocio redondo.
Outright deflation would be an even more dangerous threat.	La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa.
9 a.m. and 4 p.m. Outright ( 6 p.m. ) transfer	9 h y 16 h ( 18 h ) Transferencia simple
They are not normally used in Eurosystem outright transactions .	No suelen utilizarse en las operaciones simples del Eurosistema .
Outright transactions ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	Operaciones simples a ) Tipo de instrumento Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos .
Moreover, the European Central Bank pledged to protect these countries from default free of charge through its outright monetary transactions (OMT) scheme that is, by promising to purchase their sovereign debt on secondary markets which functions roughly as Eurobonds would.	Por otra parte, el Banco Central Europeo se comprometió a proteger a estos países de la moratoria sin que esto tenga un costo para los mismos y a través de su esquema de transacciones monetarias directas (TMD) es decir, con la promesa de comprar su deuda soberana en los mercados secundarios lo que funciona más o menos como lo harían los eurobonos.
For starters, the European Central Bank s outright monetary transactions program has been incredibly effective interest rate spreads for Spain and Italy have fallen by about 250 basis points, even before a single euro has been spent to purchase government bonds.	Para empezar, el programa de transacciones monetarias directas del Banco Central Europeo ha sido increíblemente eficaz los márgenes de los tipos de interés de España e Italia se han reducido en unos 250 puntos básicos, aun antes de que se gastara un solo euro para comprar bonos estatales.
To repay, the firm must purchase dollars.	Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares.
I would like to purchase some boots.	Desearía llevar unas botas.

Muestra esta página en español