Translation of "outside its limitations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Outside - translation :

Keywords : Limitaciones Estatuto Prescripción Prescrito Plazo Afueras Exterior Afuera Justo Esperar

Examples (External sources, not reviewed)

Limitations	Limitaciones
) concerning limitations.	), el principio x00AB
Assumptions limitations	Suposiciones limitaciones
Assumptions Limitations.	las suposiciones limitaciones.
Outside is its 13th century campanile.	El campanario es del siglo XIII.
Like all first steps it has its limitations and the limitations in this case spring from the need for subsidiarity and from the wellknown budgetary constraints.	Como todos los primeros pasos, su alcance es limitado. Las limitaciones en este caso resultan de las necesidades de subsidiariedad y de las conocidas res tricciones presupuestarias.
Statute of limitations	Prescripción
Obey DRM limitations	Seguir las limitaciones DRM
Features and Limitations	Características y limitaciones
Obey DRM limitations	Obedecer las restricciones DRM
Assumptions and limitations.	las suposiciones y limitaciones.
Assumptions and Limitations.	suposiciones y limitaciones.
One by one, Western governments fell in line behind the renminbi, despite its practical limitations.	Uno a uno, los gobiernos occidentales se alinearon detrás del renminbi, a pesar de sus limitaciones prácticas.
All in all I regard the Reding tepott, given its limitations, as a restrictive tepott.	Por ello pido en nombre de mi Grupo, el Grupo Liberal, y como catalán, el voto favorable de Sus Señorías a este informe.
Exclusions and other limitations	Exclusiones y otras limitaciones
Contractual limitations on assignments	Limitaciones contractuales de la cesión
IV. Statutes of limitations	IV. Prescripción
She knows her limitations.	Ella conoce sus límites.
Limitations of the Stencils	Limitaciones de los patrones
Article 13 Technical limitations 1 . Where the payment service provider of the payer is situated outside the Community and technical limitations at the level of an intermediary payment service provider situated in the Community prevent the information on the payer from accompanying	Artículo 13 Limitaciones técnicas 1 .
macroeconomic projections have their limitations .	macroeconomic projections have their limitations .
Such usage, however, has serious limitations.	Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones.
Budget limitations pose some of the greatest challenges to the US military s efforts to maintain its technological edge.	Las limitaciones presupuestarias plantean algunos de los mayores desafíos que enfrentan los esfuerzos que realizan las Fuerzas Armadas estadounidenses por mantener su ventaja tecnológica.
There're three basic limitations of scuba diving.	Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba.
What are the limitations of the wizard?	Cuáles son las limitaciones del asistente?
It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.	Tiene un solo lado. Es una botella de adentro hacia afuera.
Credit institutions shall also have regard to existing legal , regulatory and operational limitations to potential transfers of liquidity and unencumbered assets amongst legal entities , both within and outside the EEA .	Las entidades de crédito tomarán asimismo en consideración las limitaciones legales , reglamentarias u operativas a las posibles transferencias de liquidez y de activos libres de cargas y deudas entre personas jurídicas , tanto en el interior como fuera del EEE .
Limitations relating to Governments and other public entities	Limitaciones relativas al Estado y a otras personas o entidades públicas
It is important to know your own limitations.	Es importante conocer tus propios límites.
As the sign said back there, without limitations.	Como decía el letrero ahí detrás, sin limitaciones .
Each State Party shall, where appropriate, establish under its domestic law a long statute of limitations period in which to commence proceedings for any offence established in accordance with this Convention and establish a longer statute of limitations period or provide for the suspension of the statute of limitations where the alleged offender has evaded the administration of justice.	Cada Estado Parte establecerá, cuando proceda, con arreglo a su derecho interno, un plazo de prescripción amplio para iniciar procesos por cualesquiera de los delitos tipificados con arreglo a la presente Convención y establecerá un plazo mayor o interrumpirá la prescripción cuando el presunto delincuente haya eludido la administración de justicia.
Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.	La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente.
MAYNOOTH, IRELAND Despite its many woes, the European Union remains a lodestar for poorer states outside its borders.	MAYNOOTH (IRLANDA) Pese a sus numerosas desdichas, la Unión Europea sigue siendo un norte para los Estados más pobres que quedan fuera de sus fronteras.
Those who sing the praises of the socalled 'free' market, a better word for which might be 'wild', should ponder its limitations.	Con esta tasa se compensan los daños ecológicos habidos en cada una de las regiones. Donde haya que realizar reparaciones, esta tasa las cubre de forma muy específica.
The limitations of this approach have now been revealed.	Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas.
And she told me, Never import other people's limitations.	Y me dijo, Nunca adoptes las limitaciones de otras personas.
He got off because of the statute of limitations.	Al estar prescrito el delito no lo condenaron.
We understand our limitations, and we build around it.	Entendemos nuestras limitaciones y construimos alrededor de ellas.
Some of the limitations deal directly with anonymizing services.	Algunas de las limitaciones se refieren directamente a los servicios de anonimato.
Even if selective limitations on sovereignty may enhance democratic performance, there is no guarantee that all limitations implied by market integration would do so.	Pero aunque una limitación selectiva de la soberanía puede mejorar el funcionamiento del sistema democrático, no está garantizado que todas las limitaciones implícitas en la integración de mercados vayan a funcionar.
But the bull, and its skin, and its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp as Yahweh commanded Moses.	Pero el resto del novillo su piel, su carne y su estiércol lo quemó en el fuego fuera del campamento, como Jehovah había mandado a Moisés
Such calls face two limitations the EIB itself is careful not to jeopardize its financial rating by taking on too much risk, and its loans easily substitute for private financing.	Estas convocatorias se enfrentan a dos limitaciones el propio BEI se cuida de no poner en peligro su calificación financiera por tomar demasiados riesgos, y sus préstamos sustituyen fácilmente a la financiación privada.
But we have to recognize that we have those limitations.	Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones.
He also believed that the social movement had their limitations.	También se cree que el movimiento social tuvo sus limitaciones.
A third international dimension of the euro relates to its use outside the euro area .	población y las empresas de países ajenos a la zona del euro .

Muestra esta página en español