Translation of "outside its control" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outside is its 13th century campanile. | El campanario es del siglo XIII. |
| More surprisingly, the capitalist reorganization of production petered out in the developing world, leaving the vast majority of the labor force outside its control. | Lo más sorprendente es que en el mundo en desarrollo la reorganización capitalista se agotó, cuando la gran mayoría de la fuerza laboral estaba aún fuera de su control. |
| Bézier Quadratic by its Control Points | Cuadrática de Bézier por sus puntos de control |
| Bézier Cubic by its Control Points | Cúbica de Bézier por sus puntos de control |
| Bézier Curve by its Control Points | Curva de Bézier por sus puntos de control |
| Many of the events at the origin of the present problems have been outside our control. | MacSHARRY mitir que los gastos o las existencias escapen a nuestro control. |
| Rational Bézier Quadratic by its Control Points | Cuadrática racional de Bézier por sus puntos de control |
| Rational Bézier Cubic by its Control Points | Cúbica racional de Bézier por sus puntos de control |
| Rational Bézier Curve by its Control Points | Curva racional de Bézier por sus puntos de control |
| Construct a Bézier quadratic given its three control points. | Construir una cuadrática de Bézier proporcionando sus tres puntos de control. |
| Construct a Bézier cubic given its four control points. | Construir una cúbica de Bézier proporcionando sus cuatro puntos de control. |
| Construct a Bézier curve by giving its control points | Construir una curva de Bézier proporcionando sus puntos de control |
| It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside. | Tiene un solo lado. Es una botella de adentro hacia afuera. |
| The bottom board of this three dimensional, the board of transnational relations, things that cross borders outside the control of governments, things like climate change, drug trade, financial flows, pandemics, all these things that cross borders outside the control of governments, there nobody's in charge. | El tablero inferior del ajedrez tridimensional el tablero de las relaciones transnacionales, cosas que cruzan las fronteras fuera del control de los gobiernos el cambio climático, el comercio de drogas, los flujos financieros, las pandemias, todas estas cosas que trascienden las fronteras fuera del control de los gobiernos, ahí nadie está a cargo. |
| Construct a Rational Bézier quadratic given its three control points. | Construir una cuadrática racional de Bézier proporcionando sus tres puntos de control. |
| Construct a Rational Bézier cubic given its four control points. | Construir una cúbica racional de Bézier proporcionando sus cuatro puntos de control. |
| It was built to control and contain migrant Xhosa speaking blacks from outside Cape Town who came in search of work. | Fue construido para controlar y contener a los migrantes negros hablantes del xhosa de fuera de Ciudad del Cabo que venían a buscar trabajo. |
| MAYNOOTH, IRELAND Despite its many woes, the European Union remains a lodestar for poorer states outside its borders. | MAYNOOTH (IRLANDA) Pese a sus numerosas desdichas, la Unión Europea sigue siendo un norte para los Estados más pobres que quedan fuera de sus fronteras. |
| Why did this massacre occur ? It is reported to have been perpetrated by extremists, forces outside the control of the Israeli government. | AULAS (V). (FR) Señor Presidente, los abusos cometidos por Israel o sus fanáticos contra las poblaciones palestinas indefensas constituyen una verdade ra letanía de la vida internacional de la postguerra. |
| But the bull, and its skin, and its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp as Yahweh commanded Moses. | Pero el resto del novillo su piel, su carne y su estiércol lo quemó en el fuego fuera del campamento, como Jehovah había mandado a Moisés |
| China certainly learned from its policy experiments without a proper control group. | China ciertamente aprendió de sus experimentos de política sin un grupo de control adecuado. |
| Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights | Construir una curva de Bézier proporcionando sus puntos de control y pesos positivos |
| A third international dimension of the euro relates to its use outside the euro area . | población y las empresas de países ajenos a la zona del euro . |
| The Akonadi control process did not report any errors during its current startup. | El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su actual inicio. |
| The Akonadi control process did not report any errors during its previous startup. | El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su inicio anterior. |
| A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny. | Un cambio de dirección en términos de cómo maneja su imagen, y de cómo toma control de su propio destino. |
| This committee's work was done in tandem with the Committee on Energy, Research and Technology for reasons outside our control, the timetable being extremely tight. | En este sentido la Comisión, incluso desde el punto de vista de la distribución de competencias, tiene todo el derecho a tomar postura. |
| To compensate this loss of inner control, they try to control the outside, very understandably mostly the family and unfortunately, this fits very well into the traditional side, regressive side, repressive side, restrictive side of the cultural context. | Para compensar esta pérdida de control interno tratan de controlar lo externo, comprensiblemente, generalmente a la familia por desgracia, esto encaja muy bien con el lado tradicional el lado regresivo, represivo, el lado restrictivo del contexto cultural. |
| To restore the chart to its normal appearance simply click anywhere outside of the chart area. | Para restaurar la gráfica a su apariencia normal, simplemente haga clic en algún sitio fuera del área de la gráfica. |
| This project, conceived within the Community involves the participation of its partners inside and outside Europe | Permítame una vez más, señor Presidente, que ponga en duda las competencias de Jacques Attali a ese respecto. |
| Come outside. | Sal fuera. |
| Someone's outside. | Hay alguien afuera. |
| Wait outside. | Espera fuera. |
| Outside only | Sólo en el exterior |
| Outside color | Color exterior |
| outside range | fuera del intervalo |
| In 2001 the Eurosystem continued to deepen its working relations with central banks outside the European Union . | Durante el año 2001 , el Eurosistema avanzó en el desarrollo de sus relaciones de trabajo con los bancos centrales de países no miembros de la Unión Europea ( UE ) . |
| (h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations | h) La fiscalización de drogas, la prevención del delito y la lucha contra el terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones |
| (h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations | h) Fiscalización de drogas, prevención del delito y lucha contra el terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones |
| (h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations, | h) Fiscalización de drogas, prevención del delito y lucha contra el terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones, |
| Yet, if this massive country cannot control its pollution, the whole world will be affected. | Sin embargo, si ese enorme país no logra poner límites a la contaminación, todo el mundo se verá afectado. |
| The internal political situation in Guatemala, which of course lies outside the control of the Commission or the European Community, is of course a completely different matter. | Por lo que consta a la Comisión, la posible creación de una Escuela Europea de Administración no ha sido mencionada ni el seno del Consejo Superior del Instituto Universitario Euro peo ni en otros organismos del propio Instituto. |
| As the measures outlined therein would require at least some minimum level of harmonisation of national merger control rules, this discussion remains outside of the current exercise. | Como las medidas que allí se resumen exigirían al menos un nivel mínimo de armonización de las normas nacionales de control de las operaciones de concentración, este debate trasciende el presente ejercicio. |
| For its part, Hamas, the Muslim Brotherhood s Palestinian branch, seeks to consolidate its control over Gaza and use it as a base from which to take control of the West Bank and the Palestinian national movement. | Por su parte, Hamás (rama palestina de la Hermandad Musulmana) intenta consolidar su control de Gaza y usar el territorio como base para ganar control de Cisjordania y del movimiento nacional palestino. |
| It's raining outside. | Fuera está lloviendo. |
Related searches : Its Cold Outside - On Its Outside - Outside Its Mandate - Outside Its Limitations - Outside Your Control - Outside His Control - Outside The Control - Outside Our Control - Outside My Control - Under Its Control - Beyond Its Control - Within Its Control - In Its Control
