Translation of "outside our remit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Outside - translation :

Remit - translation :

Keywords : Afueras Exterior Afuera Justo Esperar Competencias ámbito Perdonaré Sucursal Documento

Examples (External sources, not reviewed)

From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany)	Desde Europa, puede enviar su donación a (tenga en cuenta que puede tener que pagar una comisión desde fuera de Alemania)
Forgive us our sins, and remit our misdeeds, and make us die in the company of the virtuous.	Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos!
Therefor forgive us our sins, and remit from us our evil deeds, and make us die the death of the righteous.	Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos!
This subject is outside the scope of our inquiry.	Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
Feeling and model in our head, reality is the outside world.	Sensación y modelo dentro de nuestra cabeza, la realidad es el mundo exterior.
Assumed 0,5 million tonnes treated improperly in our outside the EU	Se calcula en 0,5 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE
Assumed 3,5 million tonnes treated improperly in our outside the EU	Se calcula en 3,5 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE
Assumed 3,7 million tonnes treated improperly in our outside the EU	Se calcula en 3,7 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE
Assumed 4,3 million tonnes treated improperly in our outside the EU	Se calcula en 4,3 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE
As yet, the EU has no remit for social policy.	Hasta la fecha, la UE no tiene competencia alguna en política social.
Our Lord! Forgive us our sins and remit from us our evil deeds, and make us die in the state of righteousness along with Al Abrar (those who are obedient to Allah and follow strictly His Orders).	Señor! Perdónanos nuestros pecados! Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos!
When we put the devil in our heart to sleep and start our own art, enemies appear on the outside.	Cuando sacamos el diablo de nuestro corazón y empezamos a crear nuestro arte propio, los enemigos llegan desde fuera.
Many of the events at the origin of the present problems have been outside our control.	MacSHARRY mitir que los gastos o las existencias escapen a nuestro control.
Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward.	Alá borra las malas obras de quien Le teme y le da una magnífica recompensa.
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.	Una explora el cosmos desde el exterior y la otra explora nuestro ser interior.
But to remit it as charity is better for you, if you only knew.	Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais...
Come outside.	Sal fuera.
Someone's outside.	Hay alguien afuera.
Wait outside.	Espera fuera.
Outside only	Sólo en el exterior
Outside color	Color exterior
outside range	fuera del intervalo
At all events, the information society extended well beyond the remit of the Industry Section.	De todas formas, afirma que la sociedad de la información excede el ámbito de la Sección de Industria.
In this richer, if more elusive, sense, hijra far exceeds indeed, confounds the Islamic State s remit.	En este sentido más rico, aunque más elusivo, la hijra va mucho más allá de hecho, abate el cometido del Estado Islámico.
For death has come up into our windows, it is entered into our palaces to cut off the children from outside, and the young men from the streets.	Porque la muerte ha subido por nuestras ventanas y ha entrado en nuestros palacios, para barrer a los niños de las calles y a los jóvenes de las plazas
It's raining outside.	Fuera está lloviendo.
It's raining outside.	Afuera está lloviendo.
It's dark outside.	Está oscuro fuera.
It snows outside.	Afuera está nevando.
People stay outside.	La gente se queda afuera.
There's someone outside.	Hay alguien afuera.
It's cold outside.	Hace frío afuera.
I ran outside.	Yo corrí afuera.
Take Tom outside.	Saquen a Tom.
They're right outside.	Están justo afuera.
They're waiting outside.	Ellos están esperando afuera.
I'll wait outside.	Esperaré afuera.
Just look outside.	Solo mira afuera.
Tom remained outside.	Tom se quedó afuera.
Go wait outside.	Ve a esperar afuera.
We were outside.	Estábamos afuera.
Let's talk outside.	Vamos a hablar afuera.
That's outside Antarctica.	Eso es fuera de la Antártida.
outside of project	fuera del proyectofile name
Inside and outside	En el interior y en el exterior

Muestra esta página en español