Translation of "outside your remit" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany) | Desde Europa, puede enviar su donación a (tenga en cuenta que puede tener que pagar una comisión desde fuera de Alemania) |
| Do not venture outside your homes. | No aventurarse fuera de vuestras casas. |
| Put your coat on. It's cold outside. | Ponete el abrigo. Hace frío afuera. |
| Put your coat on. It's cold outside. | Ponte el abrigo. Hace frío afuera. |
| Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house. | Ordena tus labores afuera ocúpate en ellas en el campo. Y después edifícate una casa |
| Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right? | Bebe en la misma puerta de tu casa Tras tu puerta es tu espacio privado Correcto? |
| Please put your waste in the bins outside. | Por favor deshágase de su basura en los botes de basura de afuera. |
| Chinese Outside your door the world is waiting. | 外面有个世界 心中个有个声音, 不妨等你来了 游历 游历 Afuera, el mundo espera. |
| GV What s your day job outside of GV? | GV Cómo es tu trabajo diario fuera de GV? |
| Everything you want is just outside your comfort zone. | Todo lo que quieres en la vida está fuera de tu zona de confort. |
| GV What s your day job outside of Global Voices? | GV Cuál es tu trabajo fuera de Global Voices? |
| The wood of your apartment continues outside becoming the facades. | La madera de los apartamentos se extiende por la fachada. |
| Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on. | Con el frío que hace fuera, sería mejor que te pusieras el abrigo. |
| As yet, the EU has no remit for social policy. | Hasta la fecha, la UE no tiene competencia alguna en política social. |
| It was good of your parents to let us eat outside. | Fue amable de tus padres dejarnos comer afuera. |
| Take not into your intimacy those outside your ranks They will not fail to corrupt you. | No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad. Si no, no dejarán de dañaros. |
| If you avoid the worst of what you are forbidden, We will remit your sins, and admit you by a Gate of Honor. | Si evitáis los pecados graves que se os han prohibido, borraremos vuestras malas obras y os introduciremos con honor. |
| If you remain conscious of God, He will give you a criterion, and will remit from you your sins, and will forgive you. | Si teméis a Alá, Él os concederá un Criterio, borrará vuestras malas obras y os perdonará. |
| Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes. | Sálganse de esos zapatos en donde están ahora y vuelvan a los suyos, a los normales. |
| One said to him, Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you. | Y alguien le dijo Mira, tu madre y tus hermanos están afuera, buscando hablar contigo |
| It was told him by some saying, Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you. | Entonces se le avisó Tu madre y tus hermanos están fuera, deseando verte |
| To collect the garbage outside your home To become responsible for that public space that is your country . | Recolectar los desechos que estén fuera de tu hogar Ser responsable por ese espacio público que es parte de tu país . |
| Perhaps your Lord will remit your sins, and admit you into gardens beneath which rivers flow, on the Day when God will not disappoint the Prophet and those who believed with him. | Quizá vuestro Señor borre vuestras malas obras y os introduzca en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. El día que Alá libre de vergüenza al Profeta y a los que con él creyeron... |
| But if you avoid the major sins which you have been forbidden, We shall remit your (trivial) offences, and cause you to enter an honourable abode. | Si evitáis los pecados graves que se os han prohibido, borraremos vuestras malas obras y os introduciremos con honor. |
| If ye avoid the great (things) which ye are forbidden, We will remit from you your evil deeds and make you enter at a noble gate. | Si evitáis los pecados graves que se os han prohibido, borraremos vuestras malas obras y os introduciremos con honor. |
| A multitude was sitting around him, and they told him, Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you. | Mucha gente estaba sentada alrededor de él, y le dijeron Mira, tu madre, tus hermanos y tus hermanas te buscan afuera |
| those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward. | Alá borra las malas obras de quien Le teme y le da una magnífica recompensa. |
| And this is what I tell my students step outside of your tiny, little world. | Y esto es lo que les digo a mis estudiantes sálganse de su pequeño mundillo. |
| But to remit it as charity is better for you, if you only knew. | Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais... |
| OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important. | Bien, ahora crucen sus manos tal que la mano derecha entrecrucen sus dedos así, luego asegúrense que su pulgar derecho esté fuera del pulgar izquierdo, eso es muy importante. |
| Just remember how many times you have told your other half to wait for you outside... | Solo recuerde cuántas veces ya le ha dicho a su pareja que mejor la espere delante de la puerta. |
| So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world? | Pero, qué pasa cuando salimos del laboratorio y vamos al mundo real? |
| Come outside. | Sal fuera. |
| Someone's outside. | Hay alguien afuera. |
| Wait outside. | Espera fuera. |
| Outside only | Sólo en el exterior |
| Outside color | Color exterior |
| outside range | fuera del intervalo |
| If you avoid the great sins which you are forbidden to do, We shall remit from you your (small) sins, and admit you to a Noble Entrance (i.e. Paradise). | Si evitáis los pecados graves que se os han prohibido, borraremos vuestras malas obras y os introduciremos con honor. |
| At all events, the information society extended well beyond the remit of the Industry Section. | De todas formas, afirma que la sociedad de la información excede el ámbito de la Sección de Industria. |
| It may be that your Lord will remit from you your evil deeds and bring you into Gardens underneath which rivers flow, on the day when Allah will not abase the Prophet and those who believe with him. | Quizá vuestro Señor borre vuestras malas obras y os introduzca en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. El día que Alá libre de vergüenza al Profeta y a los que con él creyeron... |
| In this richer, if more elusive, sense, hijra far exceeds indeed, confounds the Islamic State s remit. | En este sentido más rico, aunque más elusivo, la hijra va mucho más allá de hecho, abate el cometido del Estado Islámico. |
| It's raining outside. | Fuera está lloviendo. |
| It's raining outside. | Afuera está lloviendo. |
Related searches : Outside The Remit - Outside Our Remit - In Your Remit - Outside Your Office - Outside Your Control - Outside Your Country - Remit Funds - Remit Money - Shall Remit - Remit Vat - Remit Profits - Wide Remit - My Remit