Translation of "outside the zone" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Outside - translation :

Zone - translation :

Keywords : Afueras Exterior Afuera Justo Esperar Desconocida Anotación Zona Dimensión Desconocida

Examples (External sources, not reviewed)

Everything you want is just outside your comfort zone.	Todo lo que quieres en la vida está fuera de tu zona de confort.
If the eurozone forges ahead, what countries outside the zone do may not matter much anymore.	Si la eurozona sale adelante, lo que hagan los países ajenos a ella tal vez ya no importe tanto.
Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable.	Claro, yo había querido salir de mi zona de comodidad, pero lo que no había tomado en cuenta fue que salir de tu zona de comodidad es, por definición, extremadamente incómodo.
The time zone controls are displayed only when the selected time zone is different from the default time zone set in the Configuration dialog, or if you click the Time Zone... button.	Los controles de zona horaria se muestran sólo cuando la zona horaria seleccionada es distinta de la zona horaria predeterminada en Diálogo de configuración, o si pulsa sobre el botón Zona horaria....
Time Zone	Zona horaria
Time Zone	Zona horaria
Thermal Zone	Zona térmica
asset items constituting claims on the Zone A and Zone B non bank sectors	activos que representen créditos sobre el sector no bancario de la zona A y de la zona B
Display the time zone name	Mostrar el nombre de la zona horaria
Display the time zone name	Mostrar el nombre del huso horario
Border snap zone	Zona de adhesión de bordes
Window snap zone	Zona de adhesión de ventana
Camera time zone	Uso horario de la cámara
Time zone Error	Error en zona horaria
Border snap zone	Zona de adhesión de bordes no window snap zone
Window snap zone	Zona de adhesión de ventana no center snap zone
Center snap zone	Centro de la zona de precipitación
Show time zone	Mostrar la zona horaria
Show time zone	Mostrar zona horaria
Show time zone	Mostrar la zona horaria
Show time zone	Mostrar huso horario
Show time zone	Mostrar huso horario
Time zone Select your time zone. kalarm uses this time zone throughout, except when you override it for individual alarms.	Zona horaria Seleccione su zona horarias. kalarm utiliza esta zona horaria siempre, excepto cuando la anule para alarmas individuales.
This latter comprises the list of changes to the zone data, in zone serial number order, between the version of the zone that the client reported to the server as having and the version of the zone that is current at the server.	Este último comprende la lista de cambios en los datos de zona, en la zona para el número de serie, entre la versión de la zona que el cliente informa al servidor como que tiene y la versión de la zona que es actual en el servidor.
The preceding describes full zone transfer.	Lo anterior describe la transferencia de zona completa.
The key is in the red zone.	La clave es la zona roja.
Genetec Zone d' activité	Genetec Zone d' activité
KDE Time Zone Daemon	Servicio de zona horaria de KDEComment
Current local time zone	Zona horaria actual local NAME OF TRANSLATORS
Reading time zone rules	Leyendo reglas de zonas horarias
Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone	Richard Pyle se sumerge en la Dimensión Desconocida de los arrecifes
The fare zone of the station is B2.	Su tarifa corresponde a la zona B2.
The fare zone of the station is B1.	Su tarifa corresponde a la zona B1.
Display the time zone name under the time.	Mostrar el nombre de la zona horaria bajo la hora.
Display the time zone name under the time.	Mostrar el nombre del huso horario bajo la hora.
Read More from Zone Defense	Nouriel Roubini es presidente de Roubini Global Economics (www.roubini.com) y profesor en la Escuela Stern de Administración de Empresas de la Universidad de Nueva York.
Time zone daemon for KDE	Servicio de zonas horarias de KDEName
Error setting new time zone.	Error al establecer la nueva zona horaria.
Isima Odeh, the founder of Africa Fact Zone.	Isima Odeh, el fundador de Africa Fact Zone.
Euro banknotes are legal tender in all participating Member States , will freely circulate within the euro area , be reissued by the members of the Eurosystem , and may also be stored or used outside the euro zone .	Los billetes en euros son de curso legal en todos los Estados miembros participantes , circularán libremente en la zona del euro , los volverán a emitir los miembros del Eurosistema y también podrán almacenarse o utilizarse fuera de la zona del euro .
Euro banknotes are legal tender in all participating Member States , will freely circulate within the euro area , be reissued by the members of the Eurosystem , and may also be stored or used outside the euro zone .	Los billetes en euros son de curso legal en todos los Estados miembros participantes , circularán libremente en la zona del euro , los volverán a emitir los miembros del Eurosistema y tam bién podrán almacenarse o utilizarse fuera de la zona del euro .
This no fly zone, affected thousands of Yemenis outside Yemen, who are currently unable to go back to Yemen, or even leave the premises of the airports they are in for all kinds of reasons.	Esta zona donde está prohibido volar, afectó a miles de yemeníes en el exterior, que actualmente están imposibilitados de regresar a Yemen, e incluso de salir de las instalaciones de los aeropuertos donde están por todo tipo de motivos.
In addition , the import price variable ( N 340 ) is to be transmitted according to the distinction into euro zone and non euro zone .	Además , la variable sobre los precios a la importación ( nº 340 ) deberá transmitirse distinguiendo entre la zona del euro y la zona exterior al euro .
A No Fly Zone for Syria	Declarar una zona de exclusión aérea en Siria
59 54. Andean Zone of Peace	59 54. Zona de paz andina

Muestra esta página en español