Translation of "over others" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This duty has priority over all others. | Esta tarea tiene prioridad sobre las otras. |
| These messengers We gave some advantage over others. | Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros. |
| Behold, how We prefer some of them over others! | Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! |
| We gave some of Our Messengers preference over others. | Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros. |
| The experience gave him an advantage over the others. | La experiencia le dio una ventaja sobre los demás. |
| We exalt whomsoever We will over others by several degrees. | Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. |
| For others, this battle over Expo 2015 has triggered curiosity | Para otros, esta batalla sobre la Expo 2015 ha generado curiosidad |
| Some borrowers miss interest payments others are unable to roll over principal. | Algunos prestatarios dejan de pagar los intereses adeudados, otros no logran renovar los préstamos que vencen. |
| Look how We have favored in provision some of them over others. | Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! |
| I managed to get over the habit of finding fault with others. | He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás. |
| What can you lose by showing yourself to others? My advantange over them. | Qué puedes perder al exponerte a los demás? Mi ventaja sobre ellos. |
| We have exalted some Prophets over others, and We gave the Psalms to David. | Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. |
| Do not covet the advantage, which Allah has given some of you over others. | No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros. |
| And similarly We empower some of the oppressors over others the recompense of their deeds. | Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. |
| We have given some prophets advantage over others and to David We gave the Psalms. | Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. |
| This tends over time to increase demand in that country ( and to reduce it in others ) . | Gracias a ello , la demanda en ese país tenderá a aumentar ( y a reducirse en otros ) con el tiempo . |
| For others, the number of immigrants over the last few years has simply been too high. | Para otros, el número de inmigrantes a lo largo de los últimos años ha sido, sencillamente, demasiado elevado. |
| His authority is only over those who follow him, and those who associate others with Him. | Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses. |
| Certainly, We gave some prophets an advantage over the others, and We gave David the Psalms. | Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. |
| We have given preference to some Prophets over others and We gave the psalms to David. | Tu Señor conoce bien a quienes están en los cielos y en la tierra. Hemos preferido a unos profetas más que a otros. |
| His authority is only over those who befriend him and those who associate others with Him. | Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses. |
| It is He who apportions the means of livelihood among them in this world, and raises some in position over the others to make some others submissive. | Nosotros les dispensamos las subsistencias en la vida de acá y elevamos la categoría de unos sobre otros para que éstos sirvieran a aquéllos. |
| Over time, the wrong moves are penalized, and their users either learn by watching others or disappear. | Con el tiempo, las medidas incorrectas son penalizadas y sus usuarios aprenden observando a otros, o desaparecen. |
| And assuredly We have preferred some prophets over some others and We vouchsafed unto Daud a Scripture. | Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. |
| If there were, each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others. | Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. |
| he has power only over those who are willing to follow him and associate others with God. | Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses. |
| Is then He who standeth over every soul (and knoweth) all that it doth, (like any others)? | ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados. |
| Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here. | Algunas fueron creadas por el jugador, otras por otros jugadores, enviadas aquí. |
| See, how We have exalted some above others in this world, and in the Life to Come they will have higher ranks and greater degrees of excellence over others. | Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. |
| We exalted some of the prophets over the others and to David We gave the Book of Psalms. | Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. |
| Others invented excuses inspired by the mayor's accusations Pablos Iglesias failed me for wearing underwear over my pants. | Otros se apuntaron con mucho humor a la moda de las excusas peregrinas |
| That is because the power resources of many others both states and non state actors are growing, and because, on an increasing number of issues, obtaining America s preferred outcomes will require exercising power with others as much as over others. | Esto se debe a que los recursos de poder de muchos otros tanto estados como no estados están creciendo y a que, en una cantidad cada vez mayor de cuestiones, obtener los resultados que busca Estados Unidos exigirá ejercer poder con otros tanto como sobre otros. |
| If He will, He can put you away, O men, and bring others surely God is powerful over that. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros. Alá es capaz de hacerlo. |
| Thus We let some of the wrong doers have power over others because of what they are wont to earn. | Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. |
| Say, Have you then taken others besides Him for guardians, who have no control over their own benefit or harm? | Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? |
| Others | Otros |
| Others... | Otros... |
| If He will, He will take you away, O mankind! and bring forward others and over that Allah is ever Potent. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros. Alá es capaz de hacerlo. |
| See how We have favored some of them over others yet the Hereafter is greater in ranks, and greater in favors. | Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. |
| Otherwise, each god would have taken away what it has created, and some of them would have gained supremacy over others. | Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. |
| His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah. | Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses. |
| and others . | y otros . |
| Close Others | Cerrar otras |
| All others | Todos los demás |
| Others, including Belgium and Cameroon, have avoided serious conflict, but have experienced significant acrimony over the treatment of linguistic and regional minorities. | Hay otras, como Bélgica y Camerún, en las que a pesar de no haberse producido conflictos serios, el trato dado a las minorías lingüísticas y regionales fue causa de un considerable grado de animosidad interna. |
Related searches : Choose Over Others - Preferred Over Others - Superiority Over Others - Winning Over Others - Any Others - Many Others - Of Others - Or Others - While Others - Help Others - From Others - Empower Others - Besting Others
