Translation of "over the barrier" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Barrier - translation :

Over - translation :

Keywords : Barrera Barreras Atravesar Muro Cruzar Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

And We have made before them a barrier and a barrier behind them, then We have covered them over so that they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We shall raise a barrier in front of them and a barrier behind them, and cover them over so that they will not be able to see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
The impact caused his car to flip over the barrier and land upside down on the other side of the wall.	El impacto hizo que su coche volara y cayera dado vuelta al otro lado del muro.
A great deal of this has been happening in the Great Barrier Reef, particularly in coral reefs all over the world.	Mucho de esto ha estado sucediendo en la Gran Barrera de Coral y en los arrecifes de coral de todo el mundo.
Maybe the barrier would be too universal.	Los límites podrían ser demasiado universales...
Such rapid population growth, on top of even faster increases over the last 50 years, is a major barrier to economic development.	Un crecimiento tan rápido, superior incluso a los más veloces incrementos en los últimos 50 años, constituye una gran barrera para el desarrollo económico.
The hardest barrier really is around stigma reduction.	La barrera más difícil es la de reducción del estigma.
Set a barrier between us and the wicked people'	Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
The Australian Great Barrier Reef is another success story.	La Gran Barrera de Coral de Australia es otro caso de éxito.
And when they're missing, it's a barrier.	Y si no las tenemos, hay una barrera.
And they impose a barrier to cooperation.	E imponen una barrera a la cooperación.
Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime.	Con la comprensión de los operadores turísticos, los pescadores, la autoridad australiana de la Gran Barrera y los científicos de que la Gran Barrera de Coral está condenada bajo el régimen de gobierno actual.
However, two thirds of the way there was a barrier.	Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.	Han disuelto la frontera entre ustedes y otros seres humanos.
There's certainly no technical or economic barrier in the way.	No existe una barrera técnica o económica.
But there is some encouraging news in June, Australia's government proposed a major increase in no take areas within the Great Barrier Reef to over 30 .	Pero también hay algunas noticias alentadoras en junio, el gobierno de Australia propuso un importante aumento de las zonas sin explotación en la Gran Barrera de Coral, a más de un 30 .
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
between them a barrier they do not overpass.	pero las separa una barrera que no rebasan.
And We will place between them a barrier.	Pondremos un abismo entre ellos.
There was a big language barrier, said Woeser.	Había una barrera del lenguaje , dijo Woeser.
Another barrier separating the Pope from the people was the heavy security.	Otra barrera que separa al Papa de la gente es un fuerte operativo de seguridad.
In between the twain is a barrier which they pass not.	pero las separa una barrera que no rebasan.
(Thus he constructed the barrier which) neither Gog nor Magog were able to climb nor were they able to dig a tunnel through the iron and brass barrier.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We placed a barrier in front of them, and a barrier behind them, and We have enshrouded them, so they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
We have set a barrier before them and a barrier behind them, and, We have covered them so that they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
Between them is a barrier which they cannot pass.	pero las separa una barrera que no rebasan.
But I am against using it as a barrier.	Pero no debe ser un obstáculo.
And We have put a barrier before them, and a barrier behind them, and We have covered them up, so that they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
and We have put a barrier before them and a barrier behind them, and have covered them up, so they are unable to see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have put a barrier before them and a barrier behind them, then We have blind folded them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
and We have set a barrier before them and a barrier behind them, and We have covered them up so that they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
There will be a barrier between the people of Paradise and hell.	Hay entre los dos un velo.
, literally barrier , used for sumo wrestlers in the top two divisions (sekitori).	, Literalmente barrera , utilizado para los luchadores de sumo en las dos primeras divisiones (sekitori).
Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious.	El mayor obstáculo para la conciencia es la creencia de que uno es ya consciente.
Between them is a barrier so neither of them transgresses.	pero las separa una barrera que no rebasan.
A barrier with a door will be placed between them.	Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
Between them is a barrier, which they do not overrun.	pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a Barrier which they do not transgress	pero las separa una barrera que no rebasan.
Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs.	A 64 km h contra una valla de protección... 35 G.
He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car.	Rozó un tablón de hormigón y perdió partes de su vehículo.
Some made a barrier, and the police moved in to methodically arrest them.	Algunos hicieron una barrera, y la policía entró para arrestarlos metódicamente.

Muestra esta página en español