Translation of "overcome a gap" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Overcome - translation :

Keywords : Superar Obstáculos Superado Superarlo Obstáculo

Examples (External sources, not reviewed)

Some states have established technical assistance offices primarily to help small and medium size companies overcome this gap.	Algunos estados han establecido oficinas de asistencia técnica principalmente para ayudar a pequeñas y medianas empresas a resolver ese problema.
This gap cannot be closed overnight, but countries that do nothing to overcome it could very well fall behind.	Ese faltante no se puede resolver de un día para el otro, pero los países que no hagan nada al respecto corren el riesgo de quedar rezagados.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias.
Gap	Gapfrance. kgm
GAP	GAPLanguage
Have a look at the gap.	Miren la brecha.
Post Gap	Silencio posterior
You'll have to overcome a few difficulties.	Deberás superar algunos inconvenientes.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
So there is a huge gap to bridge.	Hay una brecha enorme por cubrir.
Gap Between Bars	Hueco entre las barras
Gap Between Sets	Hueco entre los conjuntos
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Los pioneros han superado una serie de obstáculos.
He was overcome by a feeling of melancholy.	Él se vio abrumado por una sensación de melancolía.
Tom was suddenly overcome by a great weariness.	Tom fue súbitamente vencido por un gran cansancio.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
The Transatlantic Growth Gap	La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico
Closing Europe s Strategy Gap	La falla estratégica de Europa
A man falls off his chair, perhaps overcome with aquavit.	Un hombre se cae de la silla, quizás vencido por el aquavit.
One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome.	Un paquete, 17 centavos al día, y se supera la desnutrición.
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
It provoked the missile gap.	Provocó el abismo de los misiles.
And this gap really narrows.	Y esta brecha se estrecha.
The Byzantians have been overcome.	Los bizantinos han sido vencidos
You must overcome the difficulties.	Tienes que superar las dificultades.
He has overcome many obstacles.	Él ha superado muchos obstáculos.
They can overcome their fear.	Pueden superar su miedo.
Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites.	En tercer lugar, hay una brecha generacional cada vez más amplia, que ahora llega incluso a las élites gobernantes.
I plan to take a gap year before going to university.	Planeo hacer un año sabático antes de ir a la universidad.
In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome,	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.	En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación.
And that gap is very intimidating.	Y la brecha es muy intimidante.
And that gap continues to widen.	Y esa brecha continúa ampliándose.
And there's a big gap between the task and the movement system.	Y hay una gran brecha entre la tarea y el sistema motor.
Surely, they, can never overcome Us!	No podrán!
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
Tom was suddenly overcome by fear.	Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
So how can we overcome this?	Cómo podemos superar esto?
Others overcome their self at raves.	Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas.
Here we have a matter of extreme importance a gap, an important gap, in the blockade of Iraq to which the Community is committed on the basis of United Nations decisions.	La enmienda n 2, del Grupo Socialista y el Gmpo para la Izquierda Unitaria Europea, afirma que el artículo 235 es la única base jurídica.
The gap was bigger than I expected.	La distancia fue más grande que yo esperé.
The gap has widened since I left.	La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía.
How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness?	Cómo puede ser que una brecha semejante en los precios no acabe por afectar la competitividad?

Muestra esta página en español