Translation of "overcome deficiencies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Overcome - translation :

Keywords : Superar Obstáculos Superado Superarlo Obstáculo

Examples (External sources, not reviewed)

ASSESSMENT OF DEFICIENCIES	EVALUACIÓN DE LAS DEFICIENCIAS
Assessment of deficiencies	Evaluación de deficiencias
If Arab leaders fail to overcome these deficiencies, the latest Arab force could become the Middle East s newest source of anti democratic, sectarian based instability, potentially intensifying the Sunni Shia conflict.	Si los líderes árabes no pueden superar estas deficiencias, bien puede ocurrir que la más reciente fuerza árabe acabe siendo otra fuente de inestabilidad sectaria y antidemocrática en Oriente Próximo, con el potenciar de agravar el conflicto entre chiíes y suníes. Es lo último que necesita la región.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Furthermore, the BIS claims that credit may well aggravate structural deficiencies.	Es más, el BIS sostiene que el crédito bien puede agravar las deficiencias estructurales.
These deficiencies became accentuated by the decline in the price of oil.	Estas deficiencias se acentuaron por la caída del precio del petróleo.
Assuming that technical deficiencies contribute to fatalities proportionately to their contribution to accidents, more than 2,000 fatalities per year in the Union may be linked to technical deficiencies of vehicles.	Si se parte de la base de que las deficiencias técnicas de los vehículos contribuyen al número de muertos de forma proporcional a su contribución al número de accidentes, más de 2 000 víctimas mortales al año en la Unión podrían atribuirse a esas deficiencias.
The list of structural challenges facing countries around the globe is a long one. But efforts to overcome at least four high unemployment, an aging workforce, climate change, and infrastructure deficiencies would benefit significantly from policies promoting long term investments.	La lista de imperativos estructurales que afrontan los países en todo el planeta es larga, pero las medidas encaminadas a superar al menos cuatro de ellos el desempleo elevado, el envejecimiento de la fuerza laboral, el cambio climático y las deficiencias de las infraestructuras se beneficiarían en gran medida de políticas que fomenten las inversiones a largo plazo.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies.	En algún momento el Gobierno central tendrá que abordar sus deficiencias.
The Byzantians have been overcome.	Los bizantinos han sido vencidos
You must overcome the difficulties.	Tienes que superar las dificultades.
He has overcome many obstacles.	Él ha superado muchos obstáculos.
They can overcome their fear.	Pueden superar su miedo.
We must put the report with all its manifest deficiencies and unsavoury associations behind us.	Hoy Europa se construye a impulsos de los actores económicos más poderosos empresas, comerciantes, banqueros, y ello no deja de provocar perjuicios sociales y ecológicos.
Surely, they, can never overcome Us!	No podrán!
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
Tom was suddenly overcome by fear.	Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
So how can we overcome this?	Cómo podemos superar esto?
Others overcome their self at raves.	Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas.
I acknowledge that the general picture of Portuguese structural deficiencies is taken into account in the	COIMBRA MARTINS (S). (PT) Señor Presidente, espero que el paso de la agricultura portuguesa a la segunda fase de la adhesión sea más ponderada y fecunda que este debate evasivo ν por pura forma lidad.
Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.	Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.
by which ancient societies tried to overcome	by which ancient societies tried to overcome
Much has been done to overcome it.	Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria.
Is it then they who will overcome.	Serán ellos los vencedores?
Thinks he that none can overcome him?	Cree que nadie podrá contra él?
So it is they who will overcome?	Serán ellos los vencedores?
But they, after their defeat, will overcome.	Pero, después de su derrota, vencerán
He helped me to overcome the difficulties.	Él me ayudó a superar las dificultades.
You'll have to overcome a few difficulties.	Deberás superar algunos inconvenientes.
The structural deficiencies of its economy have long been understood, but little has been done to correct them.	Aunque hace tiempo que las deficiencias de su economía están claras, se ha hecho poco para corregirlas.
While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment.	Aún, si estas deficiencias posiblemente no provoquen clínicamente efectos adversos, sí son lo suficientemente capaces de perjudicar el neurodesarrollo del feto.
Enlightened self interest must overcome such political obstacles.	El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.
If Allah helps you, none can overcome you.	Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros.
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Los pioneros han superado una serie de obstáculos.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.	No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
He was overcome by a feeling of melancholy.	Él se vio abrumado por una sensación de melancolía.
The good always overcome the evil. . . in stories.	Los buenos siempre vencen a los malos... en los cuentos.
The blind young man has overcome his handicap.	El joven invidente ha superado su discapacidad.
Tom was suddenly overcome by a great weariness.	Tom fue súbitamente vencido por un gran cansancio.
The good always overcome the evil. . . in stories.	El bien siempre triunfa sobre el mal... en los cuentos.
The disadvantages of the turbine were eventually overcome.	The disadvantages of the turbine were eventually overcome.
But, in addition to the financial cost, there would be huge administrative challenges, along with corruption and institutional deficiencies.	Pero, además del costo financiero, los desafíos administrativos serían enormes, además de la corrupción y las deficiencias institucionales.
Europe can either overcome them or succumb to them.	La doble crisis de los refugiados y la seguridad de la UE representa su momento de la verdad.

Muestra esta página en español