Translation of "overcrowded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Overcrowded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies. | Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros. |
| Indonesia's trains can get very overcrowded during rush hours | Los trenes de Indonesia pueden estar muy concurridos en horas punta |
| So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda. | Hasta el momento, Turquía no parece a la altura de las circunstancias promueve una agenda saturada e ineficaz. |
| The image of squished passengers being pushed into overcrowded trains is an iconic image of Japan, especially Tokyo. | La imagen de pasajeros estrujados, siendo empujados para entrar en trenes abarrotados de gente es una imagen emblemática de Japón, especialmente de Tokio. |
| They worked long hours in stifling conditions, lived in overcrowded and unsanitary housing, and experienced little growth in earnings. | Trabajaban largas jornadas en condiciones asfixiantes, alojados en viviendas atestadas e insalubres, y con poco crecimiento de sus ganancias. |
| 45 percent of the 14 million people who live in Delhi live in unauthorized slums, which are chronically overcrowded. | 45 por ciento de las 14 millones de personas en Delhi viven en barriadas no autorizadas, crónicamente hacinadas. |
| According to the statistics from the Bangladesh Road and Transport Corporation, each day 185 cars are added to Dhaka's already overcrowded roads. | Según las estadísticas de la Corporación vial y de transporte de Bangladesh, cada día 185 autos se agregan a las ya congestionadas rutas de Dhaka. |
| Overcrowded Underground trains and Heathrow s congestion are having an impact, though it is hard to understand why New York wins on these measures. | Los vagones del metro atestados y la congestión de Heathrow están teniendo repercusiones, aunque resulta difícil entender por qué Nueva York vence respecto de esos criterios. |
| In Brazil, the government is daring, for the first time, to address the lawlessness of the overcrowded favelas that ring the country s large cities. | En Brasil, el Gobierno se está atreviendo por primera vez a enfrentarse a la anarquía imperante en las atestadas favelas que rodean las grandes ciudades del país. |
| In particular, he captures the everyday theatre that happens in front of train doors where people are forced to the edge because of overcrowded train coaches. | En particular, captura el teatro diario que ocurre delante de las puertas del tren en las cuales la gente esta empujada al límite por el abarrotamiento de los vagones del tren. |
| Other commenters expressed doubts that the employee travel allowance was solely responsible for Japan's infamous overcrowded commutes, and that Japan's commuter hell might not even be all that unique. | Otros cibernautas expresaron dudas sobre el hecho de que el subsidio de transporte fuera la única causa de la saturación en los transportes japoneses y añadían que quizá el llamado infierno del desplazamiento diario de casa al trabajo japonés no sea un caso único. |
| And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school. | Y, por cierto, todos estas cifras son bastante mayores en la población negra, o entre los pobres, o en colegios con un gran número de alumnos. |
| For the schoolchild in Port au Prince, the new mother in Mogadishu, or the farmer in Ocotepeque, these losses have a real impact overcrowded classrooms, non existent health clinics, and inadequate water resources. | Para un colegial en Puerto Príncipe, una madre primeriza en Mogadiscio o un agricultor en Ocotepeque, esas pérdidas tienen un impacto real aulas abarrotadas, falta de clínicas y recursos hídricos inadecuados. |
| Your horizons extend no further than the overcrowded camps of the Gaza Strip, and the rhythm of your life is prison, torture, a range of military decrees and laws which defy all natural justice. | VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Señor Presidente, todos estamos apenados por la matanza que ocurrió en la mezquita de Al Aqsa, pero pienso que debemos buscar las causas de todos estos problemas e intentar llegar a una solución. |
| Asian countries are essentially giving tens of thousands of top minds the opportunities and incentives to tackle today s most pressing challenges, such as developing cost effective sustainable energy solutions, ensuring affordable health care for aging populations, and improving the quality of life in overcrowded cities. | Los países asiáticos están ofreciendo a decenas de miles de mentes brillantes las oportunidades e incentivos para poder encarar los desafíos más apremiantes de hoy, como el desarrollo de soluciones de energía sostenibles, pero rentables y efectivas, lo que garantiza servicios de salud asequibles para poblaciones que envejecen y mejorar la calidad de vida en ciudades sobrepobladas. |
| The most important immediate measure and here I agree with Mr Formigoni should be an airlift to enable the refugees in the overcrowded camps to go back to their own countries as soon as possible. I believe the Community could do more in this respect. | Igualmente están presentes en la tribuna una delegación del Parlamento sueco, el Riksdag, una delegación de la Volkskammer de la República Democrática Alemana y una delegación del Parlamento irlandés. |
Related searches : Overcrowded Housing - Overcrowded With - Overcrowded Conditions - Overcrowded Market
