Translation of "own a stake" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stake - translation :

Keywords : Estaca Hoguera Participación Interés Riesgo

Examples (External sources, not reviewed)

Suddenly, the security of Germany s own territory is at stake again.	De pronto, la seguridad del propio territorio alemán está en juego otra vez.
There's a lot at stake.	Hay mucho en juego.
There's a lot at stake.	Hay un montón en juego.
A lot is at stake.	Mucho está en juego.
There is a lot at stake.	Hay mucho en riesgo.
There was a lot at stake.	Había mucho en riesgo.
What's at stake?	Qué está en peligro?
We have a substantial stake in the venture.	Tenemos un riesgo importante en el negocio.
Our survival as a species is at stake.	Está enjuego nuestra supervivencia como especie.
In other words, governments stake their own citizens because of private capital while disregarding the drop in social standards.	Dicho de otra manera, los gobiernos ponen capital privado a disposición de su propia población sin tener en cuenta el declive social.
GCO holds a controlling stake of Atradius of 100 .	GCO tiene una participación de control en Atradius del 100 .
I know what's at stake.	Yo sé lo que está en juego.
Tom knows what's at stake.	Tom sabe lo que está en juego.
There are lives at stake.	Hay vidas en peligro.
There's too much at stake.	Hay demasiado en peligro.
My reputation is at stake.	Mi reputación está en juego.
His reputation was at stake.	Su reputación estaba en peligro.
Too much is at stake.	Demasiado está en riesgo.
There was nothing at stake.	No había nada en juego.
There are huge interests at stake.	Están en juego intereses grandísimos.
Mary was burned at the stake.	María fue quemada en la estaca.
I'll stake my reputation on that.	Me jugaré mi reputación en eso.
I'll stake my job on it.	Pongo en peligro mi trabajo en ello.
I'll stake my life on it.	Pondré mi vida en riesgo con ello.
I'll stake my reputation on it.	Mi reputación estará en juego.
I knew what was at stake.	Sabía lo que estaba en juego.
Too many lives are at stake.	Hay demasiadas vidas en riesgo.
Yet this is what is at stake.	Sin embargo, eso es lo que está en juego.
The heretic was burned at the stake.	El hereje fue quemado en la hoguera.
I have to know what's at stake.	Tengo que saber lo que está en riesgo.
I'm aware of what is at stake.	Soy consciente de lo que está en juego.
The witch was burned at the stake.	La bruja fue quemada en la hoguera.
Too much is at stake for us.	Nos jugamos demasiado. siado.
There is a lot at stake this week in the City of Light.	Hay mucho juego esta semana en la Ciudad Luz.
For them, what is at stake is the principle that sovereign countries have the right to chart their own course, rather than be entangled in a larger power s sphere of influence.	Para ellos, lo que está en juego es el principio de que los países soberanos tienen derecho a decidir su propio rumbo, en lugar de encontrarse enredados en la esfera de influencia de una potencia mayor.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Dos episodios recientes demuestran lo que está en juego.
They had no stake beyond the immediate sale.	No les interesaba nada más que la venta inmediata.
Yet developing countries have the most at stake.	Sin embargo, son esos los países que más tienen en juego.
I felt that my honor was at stake.	Sentí que mi honor estaba en juego.
The stake that sticks out gets hammered down.	La estaca que sobresale es machacada hacia abajo.
ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election.	ATENAS En las próximas elecciones de Grecia hay mucho en juego.
When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered.	Pero cuando el asunto era el petróleo, de alguna manera, de pronto se interesaron.
You put all our lives at stake back then!	Pusiste todas nuestras vidas en riesgo esa vez!
There was lots of money and reputations at stake.	Mucho dinero y muchas reputaciones estaban en juego.
In March 2014, Tavrin sold his stake to Mail.Ru.	En marzo 2014, Tavrin le vendió sus participaciones a Mail.ru.

Muestra esta página en español