Translation of "holding a stake" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Holding - translation :

Stake - translation :

Keywords : Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene Estaca Hoguera Participación Interés Riesgo

Examples (External sources, not reviewed)

His investment holding company, Berkshire Hathaway, has become one of the largest shareholders in IBM with a 5.5 percent stake.	Su Berkshire Hathaway de inversiones ha ascendido con ello a una de las mayores accionistas de IBM con una participación del 5,5 por ciento.
In October 1951, British Overseas Airways Corporation (BOAC) became a major shareholder in Gulf Aviation, holding a 22 stake through the BOAC subsidiary company BOAC Associated Companies.	En octubre de 1951 British Overseas Airways Corporation (BOAC) se convirtió en uno de los grandes accionistas de Gulf Aviation con un 22 del capital.
There's a lot at stake.	Hay mucho en juego.
There's a lot at stake.	Hay un montón en juego.
A lot is at stake.	Mucho está en juego.
There is a lot at stake.	Hay mucho en riesgo.
There was a lot at stake.	Había mucho en riesgo.
What's at stake?	Qué está en peligro?
Yesterday, the Nueva Rumasa holding company sifted through the details of the bid on shares which led to the acquisition of a stake of between 25 and 29.9 in Sos.	El grupo Nueva Rumasa desgranó ayer los detalles de la oferta de compra de acciones con la que persigue adquirir un tope de entre el 25 y el 29,9 del capital de Sos.
We have a substantial stake in the venture.	Tenemos un riesgo importante en el negocio.
Our survival as a species is at stake.	Está enjuego nuestra supervivencia como especie.
GCO holds a controlling stake of Atradius of 100 .	GCO tiene una participación de control en Atradius del 100 .
I know what's at stake.	Yo sé lo que está en juego.
Tom knows what's at stake.	Tom sabe lo que está en juego.
There are lives at stake.	Hay vidas en peligro.
There's too much at stake.	Hay demasiado en peligro.
My reputation is at stake.	Mi reputación está en juego.
His reputation was at stake.	Su reputación estaba en peligro.
Too much is at stake.	Demasiado está en riesgo.
There was nothing at stake.	No había nada en juego.
(a) Holding public office and	a) Ejercer cargos públicos y
There are huge interests at stake.	Están en juego intereses grandísimos.
Mary was burned at the stake.	María fue quemada en la estaca.
I'll stake my reputation on that.	Me jugaré mi reputación en eso.
I'll stake my job on it.	Pongo en peligro mi trabajo en ello.
I'll stake my life on it.	Pondré mi vida en riesgo con ello.
I'll stake my reputation on it.	Mi reputación estará en juego.
I knew what was at stake.	Sabía lo que estaba en juego.
Too many lives are at stake.	Hay demasiadas vidas en riesgo.
She is holding a red flower.	Ella está sosteniendo una flor roja.
A student holding a placard protesting state censorship	Estudiante sostiene un cartel en protesta contra la censura del estado.
Yet this is what is at stake.	Sin embargo, eso es lo que está en juego.
The heretic was burned at the stake.	El hereje fue quemado en la hoguera.
I have to know what's at stake.	Tengo que saber lo que está en riesgo.
I'm aware of what is at stake.	Soy consciente de lo que está en juego.
The witch was burned at the stake.	La bruja fue quemada en la hoguera.
Too much is at stake for us.	Nos jugamos demasiado. siado.
The fat woman was holding a monkey.	La gorda mujer sostenía un mono.
Other times, she manifests holding a child.	Otras veces, se manifiesta sosteniendo a un niño.
There is a lot at stake this week in the City of Light.	Hay mucho juego esta semana en la Ciudad Luz.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Dos episodios recientes demuestran lo que está en juego.
They had no stake beyond the immediate sale.	No les interesaba nada más que la venta inmediata.
Yet developing countries have the most at stake.	Sin embargo, son esos los países que más tienen en juego.
I felt that my honor was at stake.	Sentí que mi honor estaba en juego.
The stake that sticks out gets hammered down.	La estaca que sobresale es machacada hacia abajo.

Muestra esta página en español