Translation of "own mind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mind - translation :

Keywords : Importe Importaría Molesta Mente Opinión

Examples (External sources, not reviewed)

Mind your own business.	Métete en tus asuntos!
Mind your own business.	Meteos en vuestros asuntos!
Mind your own business.	No metas tu nariz en los asuntos de los demás.
Mind your own business.	Metete en tus cosas!
Mind your own business.	Zapatero a tus zapatos!
Make up your own mind.	Decídete.
Just mind your own business, please.	Ocúpate sólo de tus asuntos, por favor.
Tom asked Mary to mind her own business.	Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos.
Ugandans must learn to mind their own business.	La gente de Uganda debe aprender a meterse en sus propios asuntos.
The divisions are not among his advisers, but within his own mind.	Las divisiones están en la cabeza de Obama, no entre sus asesores.
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.	Tened un mismo sentir los unos por los otros, no siendo altivos, sino acomodándoos a los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión
PIERMONT (ARC). (DE) Mr President, Saddam Hussein has only one thing in mind his own interests.	PIERMONT (ARC). (DE) Señor Presidente, Sadam Husein solamente conoce una cosa sus intereses.
Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits.	Tened un mismo sentir los unos por los otros, no siendo altivos, sino acomodándoos a los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!
Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business.	La mayoría de la gente peca de pasividad, porque tu madre te dijo no te metas, tú a lo tuyo.
If you didn't hear it with your own ears or see it with your own eyes, don't invent it with your small mind and share it with your big mouth.	Si no lo has oído con las propias orejas o visto con los propios ojos, no lo inventes con tu mente pequeña ni lo compartas con tu gran boca.
But the question that lingered in my mind was, what causes people to destroy fire trucks headed to their own homes?	Pero la pregunta que persistía en mi mente era, qué hace que las personas destruyan camiones de bomberos que van camino a sus propias casas?
Considering this fact, this video was created by a woman, scenes filmed through her own eyes and images in her mind.	Teniendo en cuenta este hecho, este video fue creado por una mujer, escenas filmadas a través de sus propios ojos y las imágenes en su mente.
According to the survey, fifty two percent of Americans believe that the US should mind its own business internationally and let other countries get along the best they can on their own.	Según el sondeo, 52 de los norteamericanos cree que Estados Unidos debería ocuparse de sus cosas internacionalmente y dejar que otros países se arreglen de la mejor manera posible por su cuenta .
So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere, I think, is a forgone conclusion, at least in my own mind.	Entonces, la posibilidad de encontrar hongos en otros planetas, pienso, es una conclusión inevitable al menos para mí.
A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind.	La segunda habilidad es el aplomo equitativo. La capacidad de tener la serenidad para leer los sesgos y errores de la propia mente.
One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.	Mientras que uno hace diferencia entre día y día, otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté convencido en su propia mente
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.	Mientras que uno hace diferencia entre día y día, otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté convencido en su propia mente
Never mind!	Olvídalo.
Moses said, Hereby you shall know that Yahweh has sent me to do all these works for they are not from my own mind.	Y Moisés dijo En esto conoceréis que Jehovah me ha enviado para que haga todas estas cosas, y que no las hice por mi propia voluntad
OK, never mind.	Bueno, olvídenlo.
Speak your mind.	Di lo que piensas.
Don't mind me.	No me prestes atención.
I don't mind.	Me da igual.
Mind your manners.	Cuida tus modales.
Mind your head.	Cuidado con la cabeza.
Don't mind him.	No le hagas caso.
Open your mind.	Abre tu mente.
Mind your step.	Mira por dónde caminas.
Open your mind.	Abra su mente.
Mind your language.	Cuiden su lengua,
As opposed to knowing the whole story, just knowing a little bit of the story, and then letting your own mind fill in the rest.	contrario a saber la historia completa, solo saber un poco de la historia y luego, dejar que tu propia mente complete el resto.
It is with this in mind that I put the case for my constituency in Northern Ireland, which has no natural resources of its own.	Teniendo esto presente, expongo el caso de mi cir cunscripción en Irlanda del Norte, que no tiene recursos naturales propios.
Do you mind if I smoke? No, I don't mind at all.	Te importa si fumo? No, no hay problema.
Regional authorities should set up their own road signs which take account of the terrain and we must bear the overall European transport market in mind.	Opino que la propuesta de la Comisión relativa a las velocidades máximas para autobuses y camiones en este momento constituye un buen primer paso que merece ser apoyado.
Egypt on Jordan s Mind	Egipto, Jordania piensa en ti
brain,mind,science,technology	brain,mind,science,technology
Don't change your mind.	No cambies de idea.
Please don't mind me.	No te preocupes por mí.
Keep it in mind.	Tenlo en mente.

Muestra esta página en español