Translation of "pace of activity" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| the latter was regarded as temporary given the concomitant deceleration in the pace of economic activity . | éste se consideraba transitorio , dada la desaceleración simultánea del ritmo de la actividad económica . |
| However , the subdued pace of economic activity and the significant appreciation of the euro since spring 2002 were expected to dampen inflationary pressures . | No obstante , era de esperar que el moderado ritmo de actividad económica y la significativa apreciación del euro desde la primavera del 2002 amortiguaran las presiones inflacionistas . |
| This is a percentage of activity during the last minute. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace. | Éste es un porcentaje de actividad durante el último minuto. El color indica el nivel de su actividad. Cuando el color se acerca completamente al rojo se recomienda bajar el ritmo de trabajo. |
| This is a percentage of activity during the last hour. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace. | Éste es un porcentaje de actividad durante la última hora. El color indica el nivel de su actividad. Cuando el color se acerca completamente al rojo se recomienda bajar el ritmo de trabajo. |
| This is a percentage of activity, based on the periods of activity vs. the total time RSIBreak has been running. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace. | Éste es un porcentaje de actividad, basado en los segundos de actividad en relación al tiempo total de ejecución de RSIBreak. El color indica el nivel de su actividad. Cuando el color se acerca al rojo se recomienda disminuir su ritmo de trabajo. |
| This is a percentage of activity during the last 6 hours. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace. | Éste es un porcentaje de actividad durante las últimas 6 horas. El color indica el nivel de su actividad. Cuando el color se acerca completamente al rojo se recomienda bajar el ritmo de trabajo. |
| However , the pace of economic activity quickened thereafter and , from the second quarter onwards , the growth rate was significantly higher than in the comparable period of 1996 . | Sin embargo , el ritmo de la actividad económica se aceleró posteriormente y , a partir del segundo trimestre , la tasa de crecimiento fue significativamente mayor que la del mismo período del año anterior . |
| However , in 2003 the continued subdued pace of economic activity and the significant appreciation of the euro were expected to dampen inflationary pressures over the medium term . | No obstante , se esperaba que , en el 2003 , la persistencia de la atonía en la actividad económica y la considerable apreciación del euro atenuaran las presiones inflacionistas a medio plazo . |
| Tom needs a change of pace. | Tom necesita un cambio de ritmo. |
| Recent data releases and survey information still suggest that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak , although the pace of contraction is clearly slowing down . | Los últimos datos publicados y los resultados de las encuestas recientes siguen indicando que es probable que la actividad económica se mantenga débil durante el resto del 2009 , aunque resulta claro que el ritmo de la contracción está ralentizándose . |
| As regards the euro area , recent surveys suggest that the pace of contraction is clearly slowing down . However , economic activity over the remainder of this year is expected to remain weak . | Por lo que se refiere a la zona del euro , aun cuando las encuestas recientes sugieren una clara ralentización del ritmo de contracción , se prevé que la actividad económica continúe siendo débil durante el resto del 2009 . |
| In the United States , despite the monetary easing throughout 2001 , stock prices were negatively affected by the further slowdown in the pace of economic activity in the course of the year . | A comienzos de 2001 , existían amplias expectativas de recuperación en el segundo semestre del año . |
| First , foreign demand benefited from an improvement in the global economy and the depreciation of effective exchange rates , as evidenced by the brisk pace of export activity in many countries of the region . | En primer lugar , la demanda exterior se vio favorecida por una mejora de la economía internacional y de la depreciación de los tipos de cambio efectivos , como evidencia el ritmo vigoroso de la actividad exportadora en muchos países de la región . |
| On the contrary, we believe that it is essential that the Community institutions take into account the accelerating pace of the activity of the fraudster, the international terrorist and the drug trafficker. | Frente a los medios gigantescos de la multinacional de la droga, que realiza un volumen de negocios anual estimado en diez mil millones de millones de francos belgas, es decir, una vez y media el Producto Nacional Bruto de un país como Bélgica, sólo una Europa unida, que actúe en un marco legal común a los doce Esta dos miembros, podrá tomar medidas eficaces para destruir este siniestro tráfico. |
| Percentage of activity | Porcentaje de actividad |
| Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace . | Entre los factores determinantes , se espera que el aumento de las exportaciones continúe impulsando la actividad económica , ya que , conforme a los supuestos , la demanda externa seguirá creciendo a un ritmo vigoroso . |
| Total time of activity | Tiempo total de actividad |
| All of these factors increase the pace of economic growth. | Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. |
| Export growth , as implied by the assumption of continued strength in foreign demand , is expected over the horizon to continue to support economic activity , while domestic demand should grow at a stable pace . | Se espera que el crecimiento de las exportaciones , implícito en el supuesto de continuación del dinamismo de la demanda externa , continúe estimulando la actividad económica , y que la demanda interna aumente a ritmo estable durante el horizonte de las proyecciones . |
| So the pace of research must be stepped up. | Me agrada ría mucho tener una respuesta. |
| However , in the second half of the year , the disappointing pace of economic activity led firms to adjust downwards their desired levels of stocks , thereby preventing inventory changes from making a significant contribution to real GDP growth . | Sin embargo , el impacto de los menores precios de las acciones en el patrimonio neto de los hogares podría haber sido compensado , en parte , por incrementos en los precios de la propiedad residencial en algunas partes de la zona del euro . |
| Employment is expected to continue to grow , albeit at moderating pace over the projection horizon , reflecting the pattern of economic activity but also the dampening impact of the projected stronger real wage growth on labour demand . | Se espera que el empleo siga aumentando durante el horizonte temporal considerado , aunque de forma moderada , como consecuencia del ritmo de la actividad económica y del efecto moderador del acentuado crecimiento de los salarios reales sobre la demanda de mano de obra . |
| There's all kinds of activity. | Existen todo tipo de actividades. |
| Percentage of activity last minute | Porcentaje de actividad en el último minuto |
| Percentage of activity last hour | Porcentaje de actividad en la última hora |
| Activity | Actividad |
| Activity | Actividadstate diagram |
| Activity... | Actividad... |
| Activity | ActividadStencils |
| In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. | En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce. |
| He's never quite adjusted to the pace of the city. | Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad. |
| First, the lack of correlation between quantitative easing and GDP growth suggests that the pace of asset buying could be reduced without slowing the pace of growth. | Qué implica esto para la Fed y su voluntad de reducir gradualmente su ritmo de compra de activos? |
| He walked at a quick pace. | Caminaba a paso rápido. |
| She walks at a slow pace. | Ella camina lento. |
| She walks at a slow pace. | Camina lento. |
| Surely, but history is gathering pace. | (Se abre la sesión a las 9.00h.) |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | c) Se entiende por actividad peligrosa una actividad que entraña un riesgo de causar daños sensibles |
| Moreover , the available information on economic activity in the second quarter such as various confidence surveys and monthly indicators supports the view that economic growth has continued at a sustained pace . | La información relativa a la actividad económica durante el segundo trimestre , como los resultados de diversas encuestas de confianza y los indicadores mensuales , corrobora la valoración de que el crecimiento económico se ha mantenido a un ritmo sostenido . |
| Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , despite some competitiveness losses , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace . | Entre los factores determinantes , se espera que , pese a ligera pérdida de competitividad , el crecimiento de las exportaciones continúe impulsando la actividad económica , ya que , conforme a los supuestos , la demanda externa seguirá creciendo a un ritmo robusto . |
| levels of economic activity and employment . | levels of economic activity and employment . |
| The town was full of activity. | El pueblo estaba lleno de actividad. |
| Percentage of activity last 6 hours | Porcentaje de actividad en las últimas 6 horas |
| Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable. | De hecho, es incluso probable que el anémico ritmo de crecimiento de hoy en día sea insostenible. |
| Activity Item | por actividades |
| economic activity | economic activity |
Related searches : Pace Of - Of Activity - Change-of-pace - Pace Of Investment - Pace Of Study - Pace Of Research - Pace Of Sales - Pace Of Improvement - Pace Of Withdrawal - Pace Of Events - Pace Of Wage - Pace Of Implementation - Pace Of Execution
