Translation of "pace of implementation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Implementation - translation :

Pace - translation :

Keywords : Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta Ritmo Acelerar Lento Velocidad

Examples (External sources, not reviewed)

Tom needs a change of pace.	Tom necesita un cambio de ritmo.
All of these factors increase the pace of economic growth.	Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.
So the pace of research must be stepped up.	Me agrada ría mucho tener una respuesta.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce.
He's never quite adjusted to the pace of the city.	Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad.
First, the lack of correlation between quantitative easing and GDP growth suggests that the pace of asset buying could be reduced without slowing the pace of growth.	Qué implica esto para la Fed y su voluntad de reducir gradualmente su ritmo de compra de activos?
He walked at a quick pace.	Caminaba a paso rápido.
She walks at a slow pace.	Ella camina lento.
She walks at a slow pace.	Camina lento.
Surely, but history is gathering pace.	(Se abre la sesión a las 9.00h.)
Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable.	De hecho, es incluso probable que el anémico ritmo de crecimiento de hoy en día sea insostenible.
I do things at my own pace.	Hago las cosas a mi propio paso.
Tom does things at his own pace.	Tom hace las cosas a su propio paso.
Each person matures at his own pace.	Cada persona madura a su propio paso.
As I walked out, her pace slowed.	Mientras yo salía, su andar era lento.
But as the rural workforce ages, the pace of migration will slow.	Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejezca, el ritmo de la migración se desacelerará.
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?	Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos?
Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary .	Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit .
Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles.	Además, la lentitud en la toma de decisiones europeas ha exacerbado los problemas griegos.
And businesses responded to this by stepping up the pace of investment.	Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión.
But there is no proven way to measure the pace of their implementation. As a result, it is difficult to argue that the emerging economies have collectively slowed in their structural reform efforts.	Pero no se puede decir que las economías emergentes en su conjunto vayan con retraso, porque no hay modo universalmente aceptado de medir el ritmo de implementación de las reformas.
UNCLOS has not kept pace with these developments.	La Convención no ha ido a la par con esa evolución.
The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 .	El ritmo de descenso de la rentabilidad de los grandes grupos bancarios se aceleró en el 2002 .
There are, of course, risks to the pace of expansion in the coming year.	Existen, por supuesto, amenazas al ritmo de expansión para el próximo año.
Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues.	En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros.
At the current pace of recovery, that is more than eight years away.	Al ritmo actual de recuperación, eso requerirá más de ocho años.
Tax legislation has not kept pace with these developments.	La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades.
Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.	La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía.
The things are coming out at a faster pace.	Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos.
Let's do it at our own pace without hurrying.	Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos.
Tom and Mary were walking at a brisk pace.	Tom y Mary estaban caminando a paso ligero.
He quickened his pace, almost to a jog now.	Aceleró su paso, casi un trote ahora.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 55 42 of 21 November 2000,A 56 122. and expresses satisfaction at the enhanced pace of mutually beneficial interaction between the two organizations	1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 55 42 de la Asamblea General, de 21 de noviembre de 2000A 56 122., y expresa su satisfacción por la intensificación de los intercambios mutuamente beneficiosos entre las dos organizaciones
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 54 100 of 9 December 1999,A 55 122. and expresses satisfaction at the enhanced pace of mutually beneficial interaction between the two organizations	1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 54 100 de la Asamblea General, de 9 de diciembre de 1999A 55 122., y expresa su satisfacción por la intensificación de los intercambios mutuamente beneficiosos entre las dos organizaciones
The pace of reform has slowed in many countries and reversed in a few.	El ritmo de la reforma se ha aminorado en muchos países y se ha invertido en algunos de ellos.
To sum up , the pace of reform continued to be rather slow in 2003 .	Para resumir , el ritmo de las reformas continuó de modo bastante pausado en el 2003 , lo que acrecienta la preocupación relativa a que la UE pueda no ser capaz de lograr los objetivos establecidos en Lisboa , a menos que los Estados miembros intensifiquen sus esfuerzos .
This decelerating monetary growth was accompanied by a slowdown in the pace of inflation.	Esta desaceleración fue acompañada por una variación paralela de la inflación.
Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.	Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico.
If you need a change of pace, why don't you come for a visit?	Si necesitas un cambio de ritmo, por qué no vienes a visitarnos?
At a national level, they must be used to push the pace of change.	A nivel nacional, deben emplearse en impulsar el ritmo de reforma.
Methods of implementation	Methods of implementation
decentralisation of implementation , ...	la descentralización de la instrumentación , ...
Methods of implementation	Modalidades de ejecución
The US economy continued to expand at a robust pace .	La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión .
This development continued in 2002 , although at a slower pace .	Esta evolución continuó , en el 2002 , aunque a un ritmo menor .

Muestra esta página en español