Translation of "pace of time" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Redwood time moves at a more stately pace than human time. | el cual se mueve a un paso más majestuoso que el tiempo humano. |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo. |
| Tom needs a change of pace. | Tom necesita un cambio de ritmo. |
| I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. | Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato. |
| At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration . | Al mismo tiempo , si bien la tasa subyacente de la expansión monetaria se ha mantenido fuerte , sigue mostrando signos de desaceleración . |
| It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit. | Ayuda a controlar el ritmo, tiene un cronómetro para poder acabar a tiempo y todo eso. |
| All of these factors increase the pace of economic growth. | Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. |
| So the pace of research must be stepped up. | Me agrada ría mucho tener una respuesta. |
| In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. | En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce. |
| He's never quite adjusted to the pace of the city. | Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad. |
| First, the lack of correlation between quantitative easing and GDP growth suggests that the pace of asset buying could be reduced without slowing the pace of growth. | Qué implica esto para la Fed y su voluntad de reducir gradualmente su ritmo de compra de activos? |
| At the same time , the Governing Council notes that , while the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further . | Al mismo tiempo , el Consejo de Gobierno observa que aunque la tasa subyacente de la expansión monetaria se ha mantenido fuerte , ha continuado decelerándose . |
| He walked at a quick pace. | Caminaba a paso rápido. |
| She walks at a slow pace. | Ella camina lento. |
| She walks at a slow pace. | Camina lento. |
| Surely, but history is gathering pace. | (Se abre la sesión a las 9.00h.) |
| At the same time , the debt toGDP ratio grew at a slower pace from 2001 onwards , and has stabilised more recently . | Al mismo tiempo , la deuda en relación con el PIB creció a un ritmo menor a partir del 2001 , y se ha estabilizado hace poco . |
| Our Community is an evolving structure, but its history is gathering pace and its course running deeper, at the present time. | Una vez más reitero que las indicaciones que el Parlamento se dispone a dar, con el debate sobre el valioso informe del Presidente Colombo y con su posterior aprobación, supondrán una aportación inestimable a esta empresa. |
| The Governing Council expects real GDP to grow at a moderate and still uneven pace over time and across economies and sectors of the euro area . | El Consejo de Gobierno espera que el PIB real crezca a un ritmo moderado y todavía irregular , durante algún tiempo y en las distintas economías y sectores de la zona del euro . |
| Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable. | De hecho, es incluso probable que el anémico ritmo de crecimiento de hoy en día sea insostenible. |
| At the same time , actual monetary developments are likely to be weaker than the underlying pace of monetary expansion , on account of the downward impact of the steep yield curve . | Al mismo tiempo , la evolución monetaria efectiva es probablemente más débil que el ritmo de la expansión monetaria subyacente , considerando la incidencia a la baja de la pronunciada pendiente de la curva de rendimientos |
| I do things at my own pace. | Hago las cosas a mi propio paso. |
| Tom does things at his own pace. | Tom hace las cosas a su propio paso. |
| Each person matures at his own pace. | Cada persona madura a su propio paso. |
| As I walked out, her pace slowed. | Mientras yo salía, su andar era lento. |
| But as the rural workforce ages, the pace of migration will slow. | Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejezca, el ritmo de la migración se desacelerará. |
| Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? | Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos? |
| Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary . | Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit . |
| Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles. | Además, la lentitud en la toma de decisiones europeas ha exacerbado los problemas griegos. |
| And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. | Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión. |
| Looking ahead , the Governing Council expects real GDP to grow at a moderate and still uneven pace over time and across economies and sectors of the euro area . | De cara al futuro , el Consejo de Gobierno espera que el PIB real crezca a un ritmo moderado , aunque aún irregular durante algún tiempo y entre las distintas economías y sectores de la zona del euro . |
| UNCLOS has not kept pace with these developments. | La Convención no ha ido a la par con esa evolución. |
| The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 . | El ritmo de descenso de la rentabilidad de los grandes grupos bancarios se aceleró en el 2002 . |
| There are, of course, risks to the pace of expansion in the coming year. | Existen, por supuesto, amenazas al ritmo de expansión para el próximo año. |
| Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues. | En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros. |
| At the current pace of recovery, that is more than eight years away. | Al ritmo actual de recuperación, eso requerirá más de ocho años. |
| Tax legislation has not kept pace with these developments. | La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades. |
| Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. | La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía. |
| The things are coming out at a faster pace. | Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos. |
| Let's do it at our own pace without hurrying. | Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos. |
| Tom and Mary were walking at a brisk pace. | Tom y Mary estaban caminando a paso ligero. |
| He quickened his pace, almost to a jog now. | Aceleró su paso, casi un trote ahora. |
| The pace of reform has slowed in many countries and reversed in a few. | El ritmo de la reforma se ha aminorado en muchos países y se ha invertido en algunos de ellos. |
| To sum up , the pace of reform continued to be rather slow in 2003 . | Para resumir , el ritmo de las reformas continuó de modo bastante pausado en el 2003 , lo que acrecienta la preocupación relativa a que la UE pueda no ser capaz de lograr los objetivos establecidos en Lisboa , a menos que los Estados miembros intensifiquen sus esfuerzos . |
| This decelerating monetary growth was accompanied by a slowdown in the pace of inflation. | Esta desaceleración fue acompañada por una variación paralela de la inflación. |
Related searches : Pace Time - Pace Of - Time And Pace - Change-of-pace - Pace Of Investment - Pace Of Study - Pace Of Research - Pace Of Sales - Pace Of Activity - Pace Of Improvement - Pace Of Withdrawal - Pace Of Events - Pace Of Wage
