Translation of "packaging and packing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Packaging - translation :

Packing - translation :

Keywords : Empacando Empacar Embalaje Empaquetando Empaquetar

Examples (External sources, not reviewed)

Packing	Compresión
Packing	Embalaje
Packing Slip	Albarán de entregaName
Packaging Bug	Empaquetando fallos
Achim Bohnet Packaging and Testing	Achim Bohnet Empaquetado y prueba
I've just finished packing.	Acabo de terminar de empacar.
Tom sent Mary packing.	Tom envió a Mary a empacar.
Tom is packing up.	Tom está empacando.
Test archive after packing	Comprobar archivos después de comprimir
Packaging and help with related issues	Autor
And I rushed upstairs and started packing my suitcase.	Subí corriendo las escaleras y comencé a empacar.
Have you finished packing yet?	Has terminado de hacer el equipaje?
I finished packing my boxes.	Yo terminé de empaquetar mis cajas.
And this isn't just found in packaging.	Esto no se encuentra sólo en los envases.
assistance to aircraft packing and provision of suitable devices	la asistencia a la aeronave para su estacionamiento y el suministro de los medios adecuados
I am packing up my things.	Estoy empacando mis cosas.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería simultáneamente.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería a la vez.
Packing my stuff up took me forever.	Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
Check the archive's integrity after packing it.	Si esta marcado, Krusader comprobará la integridad de los archivos despues de comprimirlos.
They work for a packaging company.	Ellos trabajan en una compañía de embalaje.
Tom is in his room, packing a suitcase.	Tom está en su cuarto, haciendo una maleta.
The packaging of this product is damaged.	Está dañado el empaque de este producto.
Cannot get the exclusive lock on the packaging backend. Please close any other legacy packaging tools that may be open.	No se pudo obtener el bloque exclusivo del motor de paquetería. Por favor, cierre otras herramientas de paquetería que puedan estar abiertas.
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.	A los niños pequeños, sobre todo, les atraen los envoltorios coloridos y los juguetes de plástico.
These were used to make those kinds of packing slips.	Pues estos sellos fueron usados para hacer ese tipo de etiquetas.
Cigarette plain packaging laws come into force in Australia	La ley de empaquetado genérico de tabaco entra en vigor en Australia
EMTEC da Amazônia Based in Manaus, Brazil, packaging plant.	Da Amazônia de EMTEC basado en Manaus, Brasil, planta de empaquetado.
Italy Packing euro coins at the Mint of Italy in Rome .	Italia Empaquetado de monedas en euros en la Fábrica de Moneda de Italia en Roma .
Suit, tie, I am sure he was even packing a Blackberry.	Traje, corbata, estoy seguro de que él aún tiene un Blackberry.
Definition Random close packing does not have a precise geometric definition.	Definición El empaquetamiento aleatorio no tiene una definición geométrica precisa.
She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags.	Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas.
She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags.	Ella sale esta noche, pero todavía no ha empezado a empacar las maletas.
So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?	Saben esas etiquetas que vienen con las cajas de FedEx?
Asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing.	El amianto o los materiales de los que se desprendan fibras de amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes herméticos apropiados.
asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing	el amianto o los materiales de los que se desprendan polvo de amianto o que contengan amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes cerrados apropiados
Packaging of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon	Empaquetado de monedas en euros en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa
Installation of this package was prevented by your packaging system's configuration.	La configuración de su sistema de paquetería previno la instalación de este paquete.
Installation of this package was prevented by your packaging system's configuration.	La configuración de su sistema de paquetería impidió la instalación de este paquete.
First, the right to send Commissioners packing on the basis of the discharge procedure.	22 y 23, y también, con ligeros retoques en la formularon, de las que llevan los números 15, 18 y 28.
Packaging of euro banknotes at Valora , the banknote printing works in Portugal .	Empaquetado de billetes en euros en la fábrica de billetes Valora , Portugal
It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco.	Se trata del régimen más estricto del mundo aplicado al empaquetado de tabaco.
And in the 1990s, origami artists discovered these principles and realized we could make arbitrarily complicated figures just by packing circles.	Y en los 90s los artistas del origami descubrieron estos principios y se dieron cuenta que se podría hacer figuras de cualquier complejidad con sólo empacar círculos.
I think the headline in The New York Times was, Are you packing it on?	Creo que el titular en el New York Times fue Le ajusta la ropa?
November 2001 packaging of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon	Noviembre del 2001 empaquetado de monedas en euros en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa

Muestra esta página en español