Translation of "paid price" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Paid - translation :

Price - translation :

Keywords : Pagué Pagada Pagaste Pagaron Pagué Precios Precio Acciones Cuál Alto

Examples (External sources, not reviewed)

He paid too high a price for success.	Él pagó un precio demasiado alto por el éxito.
Lastly, there is a price to be paid.	Por último, hay que pagar el precio.
Japan has paid a high price for this attitude.	Esta actitud le costó muy cara a Japón.
We were saved, but a price had to be paid.	Nosotros estábamos a salvo, pero un precio tenía que ser pagado.
The Poles have paid a steep price, but they were right.	Los polacos han pagado un precio altísimo, pero tenían razón.
She regarded her husband s travails as a personal price paid for a greater good.	Consideró que los sufrimientos de su esposo habían sido un precio personal a cambio de un bien mayor.
Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses .	Las operaciones se registran por el precio efectivo recibido o pagado , menos comisiones y gastos .
For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer .	Por ejemplo , los bienes comercializados en el mercado de futuros pueden permitir una reducción en el precio de adquisición pagado por el comprador .
The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase .	El importe efectivo pagado ( E ) se refiere al precio en el momento de la compra .
The price to be paid for free market dogma is, quite frankly, too great.	El precio que debemos pagar en aras del dog
Okay, it s a Picasso. Yet it is not even the highest sale price paid this year.	De acuerdo, es Picasso, pero es que ni siquiera es ése el precio más alto alcanzado en una venta de este año.
Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances.	Un mayor uso de políticas industriales es el precio a pagar por una reducción de los desequilibrios macroeconómicos.
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.	Es un bonito coche, pero no vale lo que he pagado por él.
We have already paid a high price for our European ambitions we should not be turned away now.	Ya hemos pagado un precio alto por nuestras ambiciones europeas no se nos debería denegar la entrada ahora.
The conventional wisdom is that the euro was the political price Germany paid for French acquiescence to its reunification.	La teoría establecida es la de que el euro fue el precio político que Alemania pagó por la aquiescencia francesa a su reunificación.
Greece has gotten but a pittance, but it has paid a high price to preserve these countries banking systems.	Grecia recibió apenas una suma paupérrima no obstante, ha pagado un precio muy alto por preservar los sistemas bancarios de los países mencionados.
The pharmaceutical institute is already setting the maximum price for vaccines to be paid for by health insurance companies.	El Instituto de Medicamentos ya está fijando los precios máximos de las vacunas, que estarán cubiertas por las compañías de seguros.
The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households .	El precio del seguro utilizado en el índice variará en función de la prima de seguro bruta correspondiente a la póliza específica que los hogares paguen .
Paid	Pagado
Afghanis paid the price of the obscurantism of these peasants by the organisation of Al Qaeda, but their situation has not improved today.	Los afganos han pagado el precio del oscurantismo de sus campesinos sobrepasados por la organización Al Qaeda, pero su situación no es mejor hoy.
Tom paid.	Tom pagó.
Everybody paid.	Todo el mundo pagó.
Everybody paid.	Todos pagaron.
Who paid?	Quién pagó?
Paid from	Pagado de
The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .	La diferencia entre el precio de adquisición y el precio de recompra en una cesión temporal equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente .
Governments and citizens in Europe have paid and are still paying an astronomically high price for the reckless lending and investment of the 2000s.	Los gobiernos y los ciudadanos de Europa han pagado y aún están pagando un precio astronómicamente alto por invertir y conceder créditos de manera imprudente durante la década de los años 2000.
INTEREST TERMS The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .	TIPOS DE INTERÉS La diferencia entre el precio de adquisición y el precio de recompra en una cesión temporal equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente .
The court stated that the Black Hills were illegally taken and that the initial offering price plus interest should be paid to the Sioux Nation.	La corte declaró que las Black Hills fueron tomadas ilegalmente y que debía pagarse a la Nación Sioux el precio de la oferta inicial más intereses.
They paid separately.	Ellos pagaron por separado.
I'm paid biweekly.	Me pagan cada dos semanas.
I'm paid biweekly.	Me pagan quincenalmente.
I would've paid.	Yo habría pagado.
Who paid you?	Quién te pagó?
You've been paid.	Te pagaron.
She paid nothing.	Ella no pagó nada.
Dividends Paid Out	Dividendos Pagados
Where reverse transactions take the form of a repurchase agreement , the difference between the purchase price and the repurchase price corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the interest to be paid .	En las cesiones temporales , la diferencia entre el precio de compra y el precio de recompra equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente .
The two pillar approach is designed to ensure that attention is paid to different perspectives and the an overall judgement of the risks to price stability .	The two pillar approach is designed to ensure that attention is paid to different perspectives and the an overall judgement of the risks to price stability .
These three components should not, however, be paid out of public funds, but should be included in the price charged to those who use the water.	Al elaborar la propuesta, la Comisión se ha basado por entero en sus anteriores compro misos y en los acuerdos habidos ya sobre este tema entre el Parlamento, el Consejo y la Comisión, acuerdos que, como todos ustedes recordarán, tuvieron lugar, en especial, con motivo de la aprobación, hace aproximadamente un año, de las normas sobre emisión de gases de escape por parte de los vehículos de pequeña cilindrada.
It should be paid in yours and, as far as I am concerned, we are interested in the second 30 being paid now, so that the sheep farmers who have been affected by the drop in price can get some compensation fairly quickly.	Sin embargo, hemos pedido ya al Gobierno de la República Federal que vele por que no suceda lo indi cado y ahora tenemos que garantizar que no sucederá, por las consecuencias que tendría para la agricultura comunitaria y para los precios en general.
Their pressure paid off.	Su presión rindió sus frutos.
He is well paid.	A él le pagan bien.
They each paid separately.	Cada uno pagó por separado.
I paid the bill.	Pagué la cuenta.

Muestra esta página en español