Translation of "papal blessing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Blessing - translation :

Papal - translation :

Keywords : Bendición Bendiciones Aprobación Disfrazada Padre Papal Dispensa Ducados Decreto Santidad

Examples (External sources, not reviewed)

The Papal Nuncio is visiting our bishop.	El Nuncio Papal está visitando a nuestro obispo.
Blessing of Heaven	Bendición del cielo
Blessing of Earth	Bendición de la tierra
A blessing from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
PW Blessing and curse.	PW Bendición y maldición.
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	La autoridad papal está en terreno movedizo, en particular en el Occidente comparativamente secular.
Loritello soon reached as far north as the Pescara and the Papal States.	Pronto Roberto I de Loritello llegó hasta Pescara y los Estados Pontificios por el norte.
Good health is a blessing.	La buena salud es una bendición.
Remember Allah s blessing upon you!	Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
as a blessing from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
My children are a blessing.	Mis hijos son una bendición.
It's a blessing in disguise.	Es una bendición disfrazada.
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.	Para encontrar una solución, Francisco ha nombrado una comisión financiera papal especial.
In 1530 Florence was captured by papal troops and the Medici returned to power.	En 1530 Florencia fue capturada por las tropas papales y los Médici regresaron al poder.
This is indeed a real blessing.	Es un favor manifiesto!
The priest gave me his blessing.	El párroco me dio su bendición.
The priest gave me his blessing.	El cura me dio su bendición.
In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power.	En particular, ninguno de los cambios que promueve Francisco prevén una reducción del poder papal. 160
Giorgio Ordelaffi (died 1423) was lord of Forlì and Papal vicar in Romagna (northern Italy).	Giorgio Ordelaffi (muerto en 1423) fue Señor de Forlì y vicario papal en la Romaña.
Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing.	Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei.
What, and do they deny God's blessing?	Y rehusarán la gracia de Alá?
Whatever blessing you have is from God.	No tenéis gracia que no proceda de Alá.
by the Favor and Blessing of Allah.	por favor y gracia de Alá.
Poverty is, in a sense, a blessing.	La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.
Last week, the vendors were told to evacuate the park in preparation for the papal visit.	A comienzos de enero, a los vendedores se les pidió evacuar el parque en preparación de la visita papal.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Si el primer dilema de la Iglesia es la base y la eficacia de la autoridad papal, el segundo tiene que ver con la sexualidad.
Before the accession to the archbishopric, he was assistant to the Papal legate and cardinal Ottaviano Ubaldini.	Antes de su ascensión al arciprestazgo fue asistente del legado papal y cardenal Ottaviano Ubaldini.
and as for thy Lord's blessing, declare it.	Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala!
What, do they deny the blessing of Allah?	Y rehusarán la gracia de Alá?
by your Lord s blessing, you are not, crazy,	Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso!
and as for your Lord s blessing, proclaim it!	Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala!
We granted them Our blessing and high renown.	Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
as a favor and a blessing from God.	por favor y gracia de Alá.
Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents.	Algunos han propuesto una mediación papal, otros han propugnado la intervención de un grupo de ex presidentes latinoamericanos.
Over the early years, the papal authorities exerted large degree of control over the leadership of the institution.	Con el curso de los años la autoridad papal tendrá siempre el control de la institución.
We take the blessing of the sun for granted.	No valoramos la bendición que es el sol.
Every moment I get with him is a blessing.	Cada momento que paso con el es una bendición.
Not rendering evil for evil, or railing for railing but contrariwise blessing knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.	No devolváis mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendecid pues para esto habéis sido llamados, para que heredéis bendición
Negotiations between the two factions were carried out by Papal Nuncio Francesco Buonvisi and Bishop of Kraków Andrzej Trzebicki.	Las negociaciones entre las dos facciones se llevaron a cabo por el Nuncio Apostólico Francesco Buonvisi y el obispo de Cracovia Andrzej Trzebicki.
not rendering evil for evil, or insult for insult but instead blessing knowing that to this were you called, that you may inherit a blessing.	No devolváis mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendecid pues para esto habéis sido llamados, para que heredéis bendición
certainly it is guidance and a blessing for the believers.	Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
It became a haven for French Jews, who received better treatment under papal rule than in the rest of France.	Se convirtió en el puerto de los Judíos franceses, que recibieron un mejor tratamiento bajo el gobierno papal que en el resto de Francia.
After the papal triumph over the King, Milan abandoned the French and Ascanio was received once again in the Vatican.	Después del triunfo papal sobre el rey, Milán abandonó a los franceses y Ascanio fue recibido de nuevo en el Vaticano.
Secretary Soliman had earlier denied a news report that the department gathered and hid the poor during the papal visit.	La Ministra Soliman ya había negado previamente una noticia en la que se informa que el ministerio reunió y escondió a los pobres durante la visita papal.
Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing.	A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición.

Muestra esta página en español