Translation of "parachute regiment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Parachute - translation :

Regiment - translation :

Keywords : Paracaídas Paracaidas Paracaidista Caída Dorado Regimiento Regimiento Infantería Batallón Coronel

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's parachute didn't open.	El paracaídas de Tomás no se abrió.
UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact.	UG Con paracaidas. Hay que abrir un paracaidas unos segundos antes de... digamos, impactar.
Video Okay, we have parachute aligned.	Video Muy bien, hemos alineado el paracaídas.
He remained in the regiment until May 1920.	Permaneció en este regimiento hasta mayo de 1920.
And you put on the T 10 parachute.	Y te pones un paracaídas T10.
A parachute jump from the very edge of space.	un salto en paracaídas desde los confines del espacio.
I grew up much of my career in the Ranger regiment.	Crecí principalmente en el regimiento de los Rangers.
The Saga Of Parachute And Glider Combat Troops During World War II .	The Saga Of Parachute And Glider Combat Troops During World War II .
In some countries, the pilot must wear a parachute when performing aerobatics.	En algunos países, el piloto debe llevar un paracaídas cuando realiza acrobacias.
And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations.	Y luego un maestro de salto viene, y es un oficial experto en operaciones de paracaídas.
And then you wait for the opening shock for your parachute to open.	Y después esperas el golpe de apertura cuando se abre tu paracaídas.
EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail.	EB si lo desplegamos antes, el paracaidas podría fallar.
He returned to Britain in 1913 and during World War I served as a Captain (acting) with the 10th Battalion, Middlesex Regiment, part of The Princess of Wales's Royal Regiment (Queen's and Royal Hampshires).	Volvió a Inglaterra en 1913, y reclamaba haber servido en los Royal Irish Fusiliers durante la Primera Guerra Mundial, aunque realmente sirvió como Capitán Eventual en el Décimo Batallón del Regimiento Middlesex, actualmente parte del The Princess of Wales's Royal Regiment.
You saw in the video a parachute breaking. That would be a bad day, you know, if that happened, so we have to test, because we are deploying this parachute at supersonic speeds.	Ustedes vieron en video la rotura de un paracaidas. Eso sería un mal día, si eso ocurriera, por lo que tenemos que probar, por que estamos desplegando este paracaidas a velocidad supersónica.
BG So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes.	BG Entonces las alas tienen su propio paracaídas y tú tienes los tuyos.
He also formed the Regiment of Grenadiers, consisting of twelve companies drawn from six provincial forces.	También formó el regimiento de granaderos, consistente en doce compañías extraídas de seis fuerzas provinciales.
This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon.	El dibujo de este artista se convirtió en realidad cuando un paracaídas descendió en Titán, la gigante luna de Saturno.
He was going to do a parachute jump, but he panicked at the last minute.	Se iba a tirar con paracaidas pero arrugó a último momento.
Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute.	Richard Kornfeld Esta es la ventana de oportunidad en la que podemos desplegar el paracaidas.
Sent with an artillery regiment to Germany (1904), he enrolled in the Technische Hochschule in Charlottenburg, Berlin.	Enviado a un regimiento de artillería alemán, se enroló en el Technische Hochschule , ubicado en Charlottenburg, Berlín.
In 1908 Coandă returned to Romania to serve as an active officer in the Second Artillery Regiment.	En 1908 Coandă regresó a Rumania para servir como oficial en activo en el Segundo Regimiento de Artillería.
In 1923, Bagramyan was appointed commander of the Alexandropol Cavalry Regiment, a position he held until 1931.	En 1923, fue proclamado comandante del Regimiento de Caballería de Alexandropol, una posición que él sostuvo hasta 1931.
A son of the hero of Aspern he started a military career in Infantry Regiment 57 in Brno.	Siendo el hijo del héroe de Aspern comenzó su carrera militar en el Regimiento de Infantería 57 en Brno.
After he recovered he was appointed to lead the 7th Infantry regiment (JR 7) of the 2nd Division.	Luego de recuperarse fue designado para conducir al 7º Regimiento de Infantería (JR 7) de la segunda división.
Two years later, on 1 October 1934 he was transferred again, this time to the Mounted Regiment Erfurt .	Dos años después, el 1 de octubre de 1934, fue nuevamente transferido, esta vez al Regimiento Montado Erfurt .
Ten years ago, on a Tuesday morning, I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina.	Hace 10 años, un martes por la mañana, dirigí un salto en paracaídas en el Fuerte Bragg, Carolina del Norte.
EB Now the spacecraft actually has to decide when it's going to get rid of its parachute.	EB Ahora la misma nave tiene que decidir cuándo deshacerse del paracaidas.
Selleck served as a soldier in the 160th Infantry Regiment of the California Army National Guard from 1967 1973.	Selleck sirvió en la Guardia Nacional de California y también en el ejército durante los Disturbios de Watts.
Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,	Había en Cesarea cierto hombre llamado Cornelio, que era centurión de la compañía llamada la Italiana
If you don't get an opening shock, you don't get a parachute you've got a whole new problem set.	Si no recibes un golpe de apertura, no recibes un paracaídas por lo que tienes toda una nueva serie de problemas.
And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute.	Y luego para el aterrizaje, como hemos visto, llegas a este lado del canal con un paracaídas.
To give you an idea of the size, you know, of that parachute relative to the people standing there.	Para darles una idea del tamaño del paracaidas en relación con las personas que están aquí.
Victor responded by sending three infantry battalions and a cavalry regiment to reinforce Cassagne, and ordering the fortification of Medina Sidonia.	Victor ordenó la fortificación de Medina Sidonia y envió tres batallones de infantería y un regimiento de caballería para reforzar a Cassagne.
You do some routine refresher training, and then you go to put on your parachute and a buddy helps you.	Haces algún entrenamiento de repaso de rutina, y después vas a ponerte tu paracaídas con la ayuda de un compañero.
So the balloon is being filled up with helium on the left hand side, and the fabric actually runs all the way to the middle where there's a piece of electronics and explosives being connected to a parachute, and then the parachute is then connected to the payload.	A la izquierda se está llenando el globo con helio y la tela llega hasta el medio donde se encuentran la electrónica y los explosivos conectados a un paracaídas el cual está conectado a la carga.
And every morning in the Ranger regiment, every Ranger and there are more than 2,000 of them says a six stanza Ranger creed.	Y todas las mañanas, cada Ranger y hay más de 2.000 dice un credo de seis estrofas.
In 1858, he was the adjutant of the regiment while serving in the Utah Territory during the Utah War and promoted to Captain.	En 1858 era ayudante del regimiento mientras sirvió en el Territorio de Utah en la Guerra de Utah.
As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.	Mientras ellos procuraban matarle, llegó aviso al tribuno de la compañía que toda Jerusalén estaba alborotada
I wanted it to go out of sight and then I wanted this little parachute to come back with the frog in it.	Quería que desapareciera de vista y luego quería que este pequeño paracaídas regresara con la rana en él.
And you cannot do parachute reporting just jump into a country for two days and think that you've done your homework and a story.	Y no se puede hacer periodismo de paracaidista saltar al país y estar dos días y pensar que has hecho tu tarea y una historia.
Back at the headquarters, Sun decided that even a regiment would be a terrible waste of lives and decided on a single over strength battalion instead.	Allí en el cuartel, Sun decide que aún un régimiento completo podría ser un terrible desperdicio de vidas y decide por movilizar un pequeño batallón.
The first thing you do is lock into a tight body position head down in your chest, your arms extended, put over your reserve parachute.	Lo primero que haces es bloquear tu cuerpo en una posición cerrada cabeza pegada al pecho, tus brazos extendidos, colocas por encima tu paracaídas de reserva.
The pay of a praefectus of an auxiliary regiment in the early 2nd century has been estimated at over 50 times that of a miles (common soldier).	Se ha estimado que el sueldo de un praefectus de un regimiento auxiliar a principios del siglo II era cincuenta veces mayor al de un miles (soldado raso).
The official history of the 2nd Bavarian Reserve Regiment describes the front line as consisting no longer of trenches but of advanced nests of men scattered about .	La historia oficial del Segundo Regimiento de Reserva Bávaro describe la línea del frente como consistente ya no en trincheras sino en nidos de hombres dispersos y avanzados .
Restriction means that in case the Treasury purchases on auction, surtax is imposed on the golden parachute, unless the ruined bank director is sent to retirement.	La limitación significa que si el ministerio compra en el marco de una subasta, se impondrá un impuesto extra para las paracaídas de oro, a no ser que se jubile el jefe fracasado del banco.

Muestra esta página en español