Translation of "paradoxical situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Paradoxical - translation :

Situation - translation :

Keywords : Paradójica Paradoja Torbellino Reacción Resulta Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

We find ourselves in an utterly paradoxical situation because of the Council's highly contradictory and certainly incom	Estos son los puntos sobre los que quisiera llamar la atención de la Comisión.
But sometimes it's very paradoxical.	Pero a veces es muy paradójico.
In other words, we have reached the paradoxical and singularly amusing situation in which multiannual or mediumterm budgetary perspectives are being changed several times a year.	Dicho de otro modo, se llega a este resultado paradójico y singularmente divertido, que perspectivas presupuestarias a medio plazo plurianuales se modifican varias veces al año.
Many paradoxes are paradoxical only because they sound strange.	Muchas paradojas son paradójicas solo porque suenan extraño.
That to my mind is totally paradoxical and absurd.	Hay algo ahí que me parece absolutamente paradójico y absurdo.
This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis.	Este es el resultado paradójico de las políticas implementadas para responder a la crisis financiera.
This seems paradoxical, because interest rates are close to zero in most advanced economies.	Parece paradójico, porque las tasas de interés están próximas a cero en la mayoría de las economías avanzadas.
This may seem paradoxical after all, the word bank is in their job description.	Esto puede parecer paradójico, ya que, después de todo, el término banca define sus funciones.
It's so queer that physicists resort to one or another paradoxical interpretation of it.	Es tan rara que los físicos recurren a una u otra interpretación paradójica de ella.
If we do not find common ground, then indeed we shall find ourselves in a paradoxical situation in which as Community responsibilities increase, so will the democratic deficit of both the national parliaments and the European Parliament.	Las dos conferencias intergubernamentales, que han de iniciar su labor el mes próximo, lo atestiguan y resulta notable que por esta vez ya haya habido acuerdo en gran medida entre los gobiernos sobre los objetivos en sentido amplio tanto de la Unión Económica y Monetaria como de la Unión Política, si bien ese grado de acuerdo no ha sido del todo completo, naturalmente.
Perhaps it sounds paradoxical, after all, we have three mobile networks here and over 100 coverage.	Probablemente esto nos parezca paradójico, pues tenemos tres redes de móviles y su alta cobertura es de más del 100 .
Following the most recent steps taken by the European Commission in the field of regulation of the roaming fees, a paradoxical situation may occur text messages for some customers of Czech mobile operators will be cheaper from abroad than at home.	Después de los últimos pasos de la Comisión europea en el campo de la regulación de las tasas de roaming probablemente se llegue a una situación paradójica para algunos clientes de los operadores móviles checos los SMS que envíen desde el extranjero serán más baratos que si los envían desde casa.
Situation Merger variables to use to report situation	Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
Nowhere is this paradoxical marriage of religious conservatism and capitalism better exemplified than in the thousands of new mosques which contain shops.	En ninguna parte se ejemplifica mejor esta paradójica unión entre el conservadurismo religioso y el capitalismo, que en las nuevas mezquitas que albergan tiendas.
One of these, and it's paradoxical because it's linked to something that's rather nice, is the hope we all have for our careers.	Una de ellas, y es paradójica porque está vinculada a algo más bien agradable es la esperanza que todos tenemos en nuestras carreras.
My fear is that unless it is widened and construed broadly, this report may prove paradoxical and ironic, as in the following stories	Las disponibilidades financieras que existen fuera de presupuesto, sobre todo por el recurso a las reservas, permiten afrontar un aumento de los gastos.
Another situation.	Otra situación.
I thought if I skipped it might help my nerves, but I'm actually having a paradoxical reaction to that, so that was a bad idea.	Pensé que si entraba saltando podría calmar mis nervios, pero ahora tengo una reacción paradójica, así que fue una mala idea.
This is a paradoxical reality for Hong Kong people, who have developed very strong local identification and wanted to keep a distance with mainland China.	Es una realidad paradójica para los habitantes de Hong Kong, quienes han desarrollado una identidad local muy fuerte y quieren mantener la distancia con el resto de China.
Situation following action	Situation following action
The situation worsened.	La situación empeoró.
Situation in Israel	Situación en Israel
Situation in Israel	Situación en Israel
Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation	Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
To truth only a brief celebration of victory is allowed between the two long periods during which it is condemned as paradoxical, or disparaged as trivial.	A la verdad, solo se permite una breve celebración de victoria entre los dos largos períodos durante los cuales es condenada como paradójica o menospreciada como superficial.
Economic situation amp statistics	Situación económica y estadísticas
Economic situation amp statistics	Economic situation amp statistics
This situation is untenable.	La situación es insostenible.
The situation is bad.	Eso es malo .
The situation was discouraging.	La situación era desalentadora.
The situation is intractable.	Es una situación difícil de resolver.
The situation is hopeless.	La situación es desesperada.
This situation is funny.	Esta situación es extraña.
This situation is funny.	Esta situación es divertida.
The situation grew worse.	La situación empeoró.
The situation got worse.	La situación empeoró.
The situation is serious.	La situación es seria.
The situation is complicated.	La situación es complicada.
The situation is complicated.	La situación está difícil.
He saved the situation.	Él salvó la situación.
The situation is critical.	La situación es crítica.
What an amusing situation!	Qué situación más cómica!
What an amusing situation!	Qué situación más divertida!
It's an ugly situation.	Es una situación fea.

Muestra esta página en español