Translation of "parental permission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Parental - translation :

Permission - translation :

Keywords : Paternal Paternales Paterno Paterna Potestad Permiso Solicito Autorización Pedirle Pidiendo

Examples (External sources, not reviewed)

He leaves the parental roof soon.	Él abandonará pronto el domicilio familiar.
As to parental leave, increasing parental leave by one month and providing a payment of 66 of former salary was assessed as giving valuable support to reconciliation if both parents took at least one month's parental leave.	Por lo que respecta al permiso parental, se consideró que su aumento en un mes y la concesión de una remuneración equivalente a un 66 del salario anterior sería una ayuda útil para la conciliación si ambos progenitores solicitaran un permiso de al menos un mes.
Sweden has generous parental leave and child care policies.	Suecia tiene generosas políticas de licencia parental y atención de los niños.
There is a parental generation and a generation of children.	Hay una generación de padres y una generación de hijos.
Permission	Permiso
He left the tour in mid July 1997 on parental leave.	Dejó la gira a mediados de julio de 1997, sobre el permiso parental.
Change Permission	Modificar permiso
Permission denied	Permiso denegado
Permission denied.	Permiso denegado.
permission error	error de permisos
Permission denied	Permiso denegadoQNativeSocketEngine
As to adoption leave, adapting the provisions as far as possible to those governing parental leave was assessed as promising for the same reasons as those for amending the parental leave arrangements.	En el caso del permiso por adopción, se consideró prometedora la adaptación de sus disposiciones, en la medida de lo posible, a las del permiso parental, por los mismos motivos que los expuestos para modificar las disposiciones sobre el citado permiso parental.
We need permission.	Necesitamos permiso.
No Read Permission	Sin permiso de lectura
Permission was denied.	Se ha denegado el permiso.
the following permission	el siguiente permiso
Do permission checks	Realizar verificación de permisos
Taken with permission.	Usada con autorización.
Use with Permission.	Usada con permiso.
Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making.	Muchos de los riesgos de la ingeniería evolutiva dependen de la decisión errada de los padres.
Moreover, some benefits for example, parental leave are conditional on seniority within a company.	Es más, algunos beneficios por ejemplo, la licencia por paternidad están condicionados a la antigüedad dentro de una compañía.
At end of parental leave, parent can only be dismissed with three months notice.	Al final del permiso parental, sólo puede despedirse a sus beneficiarios si se notifica con tres meses de antelación.
Francie Swift and Sam Robards took the parental roles of Anne and Howard Archibald, respectively.	Francie Swift y Sam Robards fueron elegidos como los padres de Nate, Anne y Howard respectivamente.
Do I have permission?	Tengo permiso?
Wrong file permission. Aborting.	Permiso de archivo incorrecto. Abandonando.
From Movehub with permission	De Movehub con autorización.
Published with NACLA's permission.	Imagen publicada con autorización de NACLA.
Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay.	Noruega ofrece 49 semanas de licencia de maternidad y paternidad o 58 semanas con el 80 por ciento del salario.
I don't need your permission.	No necesito tu permiso.
Ask your parents for permission.	Pídele permiso a tus padres.
Ask your parents for permission.	Pídanle permiso a sus padres.
I don't need anybody's permission.	No necesito el permiso de nadie.
Portions reproduced with permission from.	Partes reproducidas con permiso de.
Sharing his observation with permission	Compartiendo su observación sobre la autorización
Asia Plus, used with permission.	Asia Plus, usada con permiso.
Photo used with author's permission.	Foto utilizada con permiso del autor.
Data used with Balatarin's permission.	Datos usados con autorización de Balatarin.
All images used with permission.	Todas las imágenes se han usado con autorización.
Artwork used with his permission.	Obra de arte publicada con su autorización.
When the children among you reach puberty, they must ask permission, as those before them asked permission.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
He entered my room without permission.	Él entró en mi habitación sin permiso.
Hackers break into computers without permission.	Los hackers ingresan en computadores sin permiso.
Hackers break into computers without permission.	Los hackers penetran en los ordenadores sin permiso.
You should ask for permission first.	Primero deberías pedir permiso.
Don't enter the room without permission.	No entres al cuarto sin permiso.

Muestra esta página en español