Translation of "parking space management" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Management - translation :

Parking - translation :

Space - translation :

Keywords : Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Aparcando Estacionamientos Aparcar Estacionar Parking Espaciales Espacial Exterior Espacio Vacío

Examples (External sources, not reviewed)

I'm sick and tired of you always parking in my space.	Estoy enfermo y cansado de que siempre te estaciones en mi lugar.
And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments.	Básicamente, el aparcamiento ocupa el espacio situado bajo los apartamentos.
You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.	No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial.
(iv) Space system based disaster management support	iv) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales
(vi) Space system based disaster management support	vi) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales
You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up.	Tendrías que llenar todo el espacio de una cochera sólo para tener cuatro horas de respaldo de energía.
Parking	Estacionamiento de vehículos
Parking	Estacionamiento
No parking.	No estacionar.
I know that, honey. Get out of the car and go stand in the parking space till I get there.	Ya lo sé, mi amor. Bájate del carro y ve a pararte en el lugar hasta que llegue.
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio
Parking is prohibited here.	Está prohibido estacionar aquí.
Parking isn't allowed here.	No está permitido estacionar aquí.
Where are the parking meters?	Dónde están los parquímetros?
Where are the parking metres?	Dónde están los parquímetros?
Tom is parking the van.	Tom está estacionando la van.
The parking lot is empty.	El estacionamiento está vacío.
Parking is not allowed here.	No está permitido estacionar aquí.
61 110. United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response	61 110. Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia
The ownership and management company Space Biospheres Ventures was officially dissolved on June 1, 1994.	La compañía Space Biospheres Ventures quedó oficialmente disuelta el 1 de junio.
He was fined for illegal parking.	Le multaron por estacionamiento indebido.
The parking lot is almost empty.	El estacionamiento está casi vacío.
How many of you once in your you were a kid, you were an adult you stood in a parking space to hold it for someone?	Cuántos de ustedes alguna vez en su eran niños, eran adultos se pararon en un lugar de estacionamiento para guardárselo a alguien?
In August 2007, the airport management announced that within the next 4 years Terminal 2 gates will be expanded as well as parking spaces for aircraft.	En agosto de 2007, la administración del aeropuerto anunció que en los próximos cuatro años la Terminal 2 se ampliaría, así como las plazas de aparcamiento para los aviones.
And essentially, the apartments cover the parking.	Los apartamentos cubren el aparcamiento.
Pharamp paid a fine for illegal parking.	Pharamp pagó una multa por estacionamiento ilegal.
And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it.	Para la fachada del aparcamiento, queríamos que tuviera ventilación natural. Así que tuvimos que perforarla.
Four additional, privately owned parking lots are located outside airport grounds (Airlines Parking, Park 'N' Go, Qwik Park, U.S. Park).	Cuatro lotes de estacionamiento adicionales privados, están ubicados fuera de los terrenos del aeropuerto (Airlines Parking, Park 'N' Go, Qwik Park, U.S. Park).
I am parking my car near the office.	Estoy estacionando mi auto cerca de la oficina.
The car will fit into the parking place.	El coche cabrá en el aparcamiento.
I ran into a parking meter last week.	Me llevé por delante un parquímetro la semana pasada.
I ran into a parking meter last week.	Me choqué con un parquímetro la semana pasada.
The futility of a dispute over a parking space is already being used as evidence that the murders are not motivated by bigotry. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015	La poca importancia de una disputa por un espacio para estacionar ya se está usando como evidencia de que los asesinatos no están motivados por la intolerancia.
The police announced in a statement that the hooded perpetrator surprised the woman on Friday at a parking space in front of a shop and tried to grab her handbag.	El autor del delito encapuchado sorprendió a la mujer el viernes en un aparcamiento ante un comercio y le agarró su bolso, como informó la policía.
The ECB does not have parking facilities for coaches .	El BCE no dispone de plazas de aparcamiento para autobuses .
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.	Tu abuelo tiene una multa de estacionamiento. Está muy vencida.
That car's so big that parking it is difficult.	Ese auto es tan grande, que estacionarlo es difícil.
A car in the parking lot is on fire.	Un coche en el aparcamiento está ardiendo.
He had his car stolen in that parking lot.	Le robaron el coche en ese aparcamiento.
He had his car stolen in that parking lot.	Le robaron su auto en el estacionamiento.
Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.	Tom tiene una pila entera de boletas de estacionamiento sin pagar.
There were almost no cars in the parking lot.	Casi no había autos en el estacionamiento.
But if a Muslim had shot three people over a parking space, the futility of the dispute itself would be used as evidence of his savagery. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015	Pero si un musulmán le hubiera disparado a tres personas por un espacio para estacionar, la poca importancia de la propia disputa se usaría como evidencia de su salvajismo.

Muestra esta página en español