Translation of "partially offset" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Offset - translation : Partially - translation : Partially offset - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries . | Este descenso se vio compensado en parte por el efecto del incremento del número de empleados sobre el gasto total correspondiente a salarios . |
| Subdued domestic demand was caused by a significant retrenchment of capital spending , only partially offset by moderate growth in private consumption . | La debilidad de la demanda interna se debió a una reducción sustancial de los gastos de capital , compensada sólo en parte por el crecimiento contenido del consumo privado . |
| The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions . | Este incremento se compensó parcialmente por la caída en el precio del oro y el descenso en el volumen total de las contribuciones de oro . |
| Though this is partially offset by foreign exchange reserves, Japan now faces massive disaster relief costs and this on top of its depressing demographic trends. | Aunque resulta compensada parcialmente por las reservas de divisas extranjeras, el Japón afronta ahora unos gastos enormes destinados a la labor de socorro por el desastre... además de sus deprimentes tendencias demográficas. |
| This decrease was partially offset by higher interest income earned from remuneration on larger average balances resulting from TARGET transactions in 2001 when compared with 2000 . | Este decremento fue parcialmente compensado por unos mayores ingresos por intereses de los saldos resultantes de transacciones liquidados por TARGET , debido al incremento del saldo medio de estas posiciones en 2001 en comparación con el ejercicio anterior . |
| Offset | Distancia |
| Offset | Contrabalance |
| Offset | Compensación |
| Offset | Compensación |
| Offset | Desplazamiento |
| Offset... | Desplazamiento... |
| Offset | Desplazamiento |
| Offset | Desplazamiento temporal |
| Offset | Altura |
| Partially building a module | Compilación parcial de un módulo |
| Mark partially uploaded files | Marcar los archivos parcialmente cargados |
| Mark partially uploaded files | Marcar los archivos parcialmente cargados |
| Keep partially transferred files | Mantener archivos parcialmente transferidos |
| Start Offset | Compensación inicial |
| End Offset | Compensación final |
| Archive Offset | desviación en el archivo |
| Job offset | Posición del trabajo |
| Join offset | Unión compensada |
| Vertical Offset | Desplazamiento vertical |
| X offset | Desplazamiento X |
| Y offset | Desplazamiento Y |
| UT offset | Desplazamiento TU |
| UTC Offset | Corrección UTC |
| Scale Offset | Desplazamiento de la escala |
| Time offset | Desplazamiento de tiempo minurtes |
| Timezone offset | Compensación de zona horaria |
| Negative offset | Compensación negativa |
| Copy offset | Desplazamiento de la copia |
| Tile Offset | Desplazamiento de la tesela |
| Shadow Offset | Desplazamiento de la sombra |
| X offset | Desplazamiento X |
| Y offset | Desplazamiento Y |
| Random offset | Desplazamiento aleatorio |
| X Offset | Desplazamiento en X |
| Y Offset | Desplazamiento en Y |
| Offset X | Desplazamiento en X |
| Offset Y | Desplazamiento en Y |
| X Offset | Desplazamiento X |
| Y Offset | Desplazamiento Y |
| Job Offset | Desplazamiento de trabajo |
Related searches : Partially Completed - Partially Executed - Partially Occupied - Partially Filled - Only Partially - Partially Hydrogenated - Partially Covered - Partially Owned - Partially Saturated - Partially Different - Partially Reflective - Partially Satisfied
