Translation of "participants from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Participantes Negros Estación Hemos Estudio

Examples (External sources, not reviewed)

Participants	Participantes
Non participants	No participantes
Initial participants	Participantes iniciales
or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .	or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .	Ade más , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .'	Además , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación .
Sending Participants 3.1 .	Participantes ordenantes 3.1 .
Receiving Participants 3.8 .	Participantes receptores 3.8 .
or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .	or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
The PSSC may decide to publish information derived from the use of transaction level data , provided that it is not possible to identify participants or participants customers .	El CSPL podrá publicar la información derivada de la utilización de datos de operaciones siempre que dicha informa ción no permita identificar a los participantes o a sus clientes .
This time, there are 40 participants from 19 countries and every continent from Brazil and Hungary to Saudi Arabia.	Esta vez son 40 participantes de 19 países de todos los continentes, desde Brasil hasta Arabia Saudí pasando por Hungría.
This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants .	Esto vale particularmente para los sistemas de pago con participantes indirectos . Sin embargo , podr a estar indicada
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .	Los participantes establecerán controles de seguridad adecuados que prote jan sus sistemas del acceso y el uso no autorizados .
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .	Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .
As there were no objections from the session participants they were not put to vote.	Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación.
Number of participants 366	Número de participantes
Participants in the parade.	Participantes en la marcha.
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .'	Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .	Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
Four local politicians and 28 participants from high school students to young adults all came out.	Cuatro políticos locales y 28 participantes concurrieron, desde estudiantes de la escuela secundaria hasta jóvenes adultos.
Article 6 Indirect participants 1 .	Artículo 6 Participantes indirectos 1 .
and the advice to participants .	and the advice to participants .
A. Objectives, principles and participants	A. Objetivos, principios y participantes
Workshop participants in Tombouctou, Mali.	Participantes de un taller en Tombuctú, Mali.
Members of the Executive Board should neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure .	Los miembros del Comité Ejecutivo se abstendrán de solicitar o aceptar regalos de los participantes en un procedimiento de adquisición .
The Community and practically all participants favour an approach based on existing restrictions deriving from the MFA.	La Comunidad y prácticamente todos los participantes son partidarios de un enfoque que parta de las restricciones existentes basadas en el Acuerdo Multifibras.
TARGET had 1,569 direct participants , while the number of indirect participants amounted to more than 5,000 .	En las operaciones intervinieron 1.569 participantes directos y más de 5.000 participantes indirectos .
Participants acknowledge that the insert name of CB and other CBs may publish participants names and BICs .	Los participantes son conscientes de que insértese el nombre del banco central y otros bancos centrales podrán publicar sus nombres y sus BIC .
EN In terms of origin of the participants , the evaluation report notes that these came from 76 countries , a majority from Member States .	Por lo que respecta al origen de los participantes , el informe de evaluación observa que éstos proceden de 76 países , con una mayoría de los Estados miembros .
In terms of origin of the participants , the evaluation report notes that these came from 76 countries , with a majority from Member States .	Por lo que respecta al origen de los participantes , el informe de evaluación observa que éstos proceden de 76 países , con mayoría de los Estados miembros .
Participants came from various socioeconomic backgrounds, ranging from university students to illiterate gang members, and were of different ethnicities, ages, and institutional affiliations.	Los participantes pertenecían a distintos niveles socioeconómicos, desde estudiantes universitarios hasta pandilleros analfabetos, y a diferentes etnias, edades y afiliaciones institucionales.
Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account	Los participantes que utilicen el acceso basado en internet no podrán cursar órdenes de adeudo directo desde su cuenta del módulo de pagos
( a ) allows participants to input payments	a ) permite a los participantes introducir pagos
and equal treatment of market participants .	e igualdad de trato para todos los participantes en el mercado .
and ( iv ) the advice to participants .	and ( iv ) the advice to participants .
The participants accused him of carelessness.	Los participantes le acusaron de descuido.
Who are some of the participants?	Quiénes son los participantes?
He quoted one of the participants	Así citaba a uno de los participantes
Direct participants may designate entities as indirect participants , provided that the conditions laid down in Article 6 are met .	Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 6 , los participantes directos podrán designar a entidades como participantes indirectos .
Participants shall do both of the following	Los participantes tendrán además las dos obligaciones siguientes
Fees and invoicing for direct participants 1 .	Fees and invoicing for direct participants 1 .
All participants will receive a T shirt.	Todos los participantes recibirán una remera.
All participants will receive a T shirt.	Todos los participantes van a recibir una remera.
(Police arrested three participants in this act.)	(La policía detuvo a tres individuos de este acto).
The PSSC should have the option to publish information derived from the use of transaction level data , provided that this information does not make it possible to identify participants or participants customers , whether directly or indirectly .	El CSPL debe tener la opción de publicar información derivada de la utilización de datos de operaciones siem pre que dicha información no permita identificar , directa o indirectamente , a los participantes o a sus clientes .

Muestra esta página en español