Translation of "potential participants" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet financial market participants have largely bypassed them, brushing aside today s major risks and ignoring the potential volatility that they imply. | Sin embargo, los actores de los mercados financieros los han evitado en gran medida, al igual que han dejado de lado los riesgos actuales más importantes e ignorado la volatilidad potencial que conllevan. |
| The potential for further financial integration within this framework offers opportunities and poses challenges to public authorities as well as market participants . | Este marco ofrece la posibilidad de alcanzar una mayor integración financiera , lo que supone una oportunidad y un reto para las autoridades públicas y los participantes en el mercado . |
| In addition , they will explain to market participants how the Eurosystem expects users to be able to gain the maximum potential from SEPA . | Asimismo , en ellas se describe la forma en que el Eurosistema espera que los usuarios puedan aprovechar al máximo el potencial de la SEPA . |
| Participants | Participantes |
| In addition , the ECB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 . | In addition , the ECB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 . |
| ( b ) In addition , the ECB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 . | ( b ) In addition , the ECB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 . |
| Non participants | No participantes |
| Initial participants | Participantes iniciales |
| In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . | Ade más , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . |
| In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .' | Además , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| Sending Participants 3.1 . | Participantes ordenantes 3.1 . |
| Receiving Participants 3.8 . | Participantes receptores 3.8 . |
| ( b ) In addition , the insert name of CB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 . | b ) Además , insértese el nombre del banco central podrá notificar a los participantes cualquier otro acontecimiento en curso o previsto que pueda afectar al normal funcionamiento de TARGET2 . |
| Potential depth | Profundidad potencialPropertyName |
| This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants . | Esto vale particularmente para los sistemas de pago con participantes indirectos . Sin embargo , podr a estar indicada |
| Number of participants 366 | Número de participantes |
| Participants in the parade. | Participantes en la marcha. |
| Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .' | Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs . |
| Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs . | Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs . |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? |
| Potential depth variance | Varianza de la profundidad potencialPropertyName |
| Article 6 Indirect participants 1 . | Artículo 6 Participantes indirectos 1 . |
| and the advice to participants . | and the advice to participants . |
| A. Objectives, principles and participants | A. Objetivos, principios y participantes |
| Workshop participants in Tombouctou, Mali. | Participantes de un taller en Tombuctú, Mali. |
| I'm not sure what the implications of my experience are, but the potential for using realistic video game stimuli in repetition on a vast number of loyal participants is frightening to me. | No estoy seguro de las implicancias de mi experiencia, pero el potencial de usar estimulos realistas en juegos repetidamente en un vasto numero de leales participantes me aterra. |
| TARGET had 1,569 direct participants , while the number of indirect participants amounted to more than 5,000 . | En las operaciones intervinieron 1.569 participantes directos y más de 5.000 participantes indirectos . |
| Participants acknowledge that the insert name of CB and other CBs may publish participants names and BICs . | Los participantes son conscientes de que insértese el nombre del banco central y otros bancos centrales podrán publicar sus nombres y sus BIC . |
| China s Untapped Growth Potential | El potencial de crecimiento que China no explota |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | El potencial transformador del comercio trasatlántico |
| ( a ) allows participants to input payments | a ) permite a los participantes introducir pagos |
| and equal treatment of market participants . | e igualdad de trato para todos los participantes en el mercado . |
| and ( iv ) the advice to participants . | and ( iv ) the advice to participants . |
| The participants accused him of carelessness. | Los participantes le acusaron de descuido. |
| Who are some of the participants? | Quiénes son los participantes? |
| He quoted one of the participants | Así citaba a uno de los participantes |
| Direct participants may designate entities as indirect participants , provided that the conditions laid down in Article 6 are met . | Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 6 , los participantes directos podrán designar a entidades como participantes indirectos . |
| 3 ) Percentage of potential GDP . | 3 ) Porcentaje del PIB potencial . |
| The potential consequences are serious. | Las consecuencias potenciales son graves. |
| Both reduce future potential growth. | Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. |
| All children are potential geniuses. | Todos los niños son genios en potencia. |
| You have so much potential. | Tienes tanto potencial. |
| This is a potential threat. | Esta es una amenaza potencial. |
Related searches : Survey Participants - Meeting Participants - Dear Participants - Fellow Participants - Participants From - Study Participants - Key Participants - Eligible Participants - All Participants - Corporate Participants - Proposed Participants - Channel Participants - Plan Participants - International Participants
