Translation of "particularly troublesome" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Particularly - translation :

Troublesome - translation :

Keywords : Particularmente Particular Especialmente Interesante Especial Problemático Problemática Problemáticas Molestas Molestos

Examples (External sources, not reviewed)

You're a troublesome person!	Eres una persona problemática!
Nothing is troublesome that one does willingly.	Nada que se hace voluntariamente es laborioso.
This is where the attacks in Paris become more troublesome.	Esto es lo preocupante de los ataques en París.
One Facebook user thought that the disabled man looked troublesome, and defended the policeman	Un usuario de Facebook creyó que el discapacitado era problemático, y defendió al policía
Being pragmatic we would be tempted to agree but a troublesome precedent warns us to be cautious.	Celeridad pero no precipitación, lo cual también significa respeto a las reglas de la competencia que rigen las relaciones entre el conjunto de nuestras economías.
China s strategic interest in the line that separates India from a restive Tibet and the troublesome province of Xinjiang is straightforward.	El interés estratégico de China en esta línea, que separa a la India del inquieto Tíbet y de la problemática provincia de Xinjiang, es fácil de entender.
I fear that the French and Germans have now lost patience with the troublesome British, and are reluctant to cut a deal.	Me temo que los franceses y los alemanes han perdido la paciencia en cuanto a los británicos problemáticos, y se niegan a llegar a un acuerdo.
If we are to avoid sleepwalking into a highly troublesome future, we must recognize that failed integration, not terrorism, is the main danger we face.	Si queremos evitar entrar como sonámbulos en un futuro altamente problemático, debemos reconocer que es la integración fallida, y no así el terrorismo, el principal peligro al que nos enfrentamos.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
Local governments are particularly desperate.	Los gobiernos locales están en una situación especialmente desesperada.
But 2012 was particularly eventful.	No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.
This a particularly poignant case.	Este es un caso particularmente penoso.
I love music, particularly classical.	Me gusta la música, especialmente la música clásica.
You don't seem particularly pleased.	No pareces especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.	No pareces especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.	No parecéis especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.	No parecéis especialmente complacidas.
You don't seem particularly pleased.	Usted no parece especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.	Usted no parece especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.	Ustedes no parecen especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.	Ustedes no parecen especialmente complacidas.
This one I particularly like.	Éste en particular me cae bien.
The needle is particularly sharp.	La aguja es particularmente afilada.
particularly beneficial and good ones.	acción normativa de los Fondos estructurales.
Some groups face particularly serious challenges.	Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.
The youngest daughter was particularly beautiful.	La menor de las hijas era particularmente hermosa.
A trilateral FTA would also most likely contribute to stabilizing the three countries troublesome political relations with each other, and could provide a better environment for North Korea s eventual economic reconstruction.	Además, es casi seguro que un TLC trilateral ayudaría a estabilizar las problemáticas relaciones políticas entre los tres países, y podría crear un entorno mejor para la eventual reconstrucción económica de Corea del Norte.
customer to bank domain is particularly welcome .	que se trate .
The revisions are particularly sizeable for 2009 .	Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 .
economy as inflation , it is particularly important	economy as inflation , it is particularly important
Others, particularly large corporates, appear more skeptical.	Otros, en particular los corporativos grandes son más escépticos.
This makes the Bank s involvement particularly valuable.	Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa.
I love Nara, particularly in the fall.	Me encanta Nara, sobre todo en otoño.
I'm not a particularly suspicious looking person.	No soy una persona que tenga un aspecto particularmente sospechoso.
Humans, particularly so, we're very imitative creatures.	Los humanos, en particular, somo criaturas imitadoras.
My group is particularly concerned about this.	Estos son los deseos especiales de mi grupo político.
particularly important in the Community's external relations.	La estricta aplicación de dicho régimen sería sumamente indeseable e incluso anticomunitaria.
Consider the following scenario Ten year survival rates for the four groups are 70 , 71 , 80 , and 82 , respectively, and the proportion of people developing troublesome side effects is 1 , 2 , 5 , and 50 .	Supóngase que las tasas de supervivencia a diez años para los cuatro grupos son 71 , 80 , 82 y 70 , respectivamente, y que la proporción de pacientes con efectos secundarios serios es 2 , 5 , 50 y 1 .
In Li s case, the stakes are particularly high.	En el caso de Li, era mucho lo que estaba en juego.
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.	El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
This is particularly true for the European Union.	Esto es particularmente válido para la Unión Europea.
Six factors appear to pose particularly important constraints.	Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes.
This is good news, particularly for the poor.	Se trata de buenas noticias, especialmente para los pobres.
Particularly if imitators secure unprotected brand names there.	concretamente si los imitadores se aseguran allí los derechos sobre marcas no protegidas.
Her support is particularly strong among women voters.	Cuenta con particular apoyo entre las votantes.

Muestra esta página en español