Translation of "passed into law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Keywords : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron

Examples (External sources, not reviewed)

Jamaica recently passed medical marijuana law.	Jamaica recientemente aprobó la ley de marihuana para uso medicinal.
But apparently, no brains existed in this place when Democrats passed and signed this bill into law.	Pero, al parecer, no había cerebros en este lugar cuando los demócratas aprobaron y convirtieron este proyecto de ley en ley.
The President vetoed the law after Congress passed it.	El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara.
The law remained until Colombia's 1991 Constitution was passed.	La prohibición siguió hasta que se aprobó la constitución de Colombia de 1991.
The document passed into the enemy's hands.	El documento cayó en manos del enemigo.
By the early 90s, Congress passed the law that changed everything.	A principio de los 90, aprobó la ley que lo cambió todo.
Wrong number of arguments passed into the function.	Se han pasado a la función un número de argumentos incorrecto.
So many other Paul Newman have passed into history.	Otros como Paul Newman han pasado a la historia del cine.
But the Thai junta was clearly not joking when it passed a more brutal law to replace martial law.	No obstante, la junta militar tailandesa, claramente, no estaba bromeando cuando aprobó una ley más severa que sustituye a la ley marcial.
Many works of the Greek Fathers also passed into Armenian.	Muchas obras de los Padres griegos también fueron traducidas.
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.	Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad
Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs.	Cuando se aprobó esta ley, el mejor reproductor de MP3 sólo reproducía 10 canciones.
On 12 February 1925, the Estonian government passed a law on the cultural autonomy of minorities.	El 12 de febrero de 1925, el gobierno estonio aprobó una ley para garantizar la autonomía cultural de las minorías.
When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied.	Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría.
She said, Oh, if only I had died before this and passed into oblivion!	Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
The company then passed into the hands of Bill Thomas, JBL's then vice president.	La compañía quedó en manos de Bill Thomas, el vicepresidente de JBL en ese entonces.
In February 2008, the parliament passed a similar law on the return of property confiscated from non Muslim minorities...	Más tarde, sin embargo, el presidente, Ahmet Necdet Sezer kemalista incondicional , vetó la ley.
In February 2010 the Parliament passed a law which significantly raised the punishment for participating in a dissolved organization.	En febrero de 2010 el Parlamento aprobó una ley que aumentaba significativamente el castigo por participar en una organización disuelta.
In the twenty first century, Turkmenis continue to be governed less by Islamic law than by tribal customary law, or adat, which has been passed down for many centuries.	En el siglo XXI, los turcomanos se rigen menos por la ley islámica que por el derecho consuetudinario tribal o adat, que se ha transmitido durante siglos.
Passed	Pasado
passed	pasó
Passed	Aprobado
The United States has already passed legislation requiring public disclosure of payments to governments, through the 2010 Dodd Frank law.	Los Estados Unidos ya han aprobado un instrumento legislativo, la Ley Dodd Frank, de 2010, que obliga a revelar los pagos hechos a los gobiernos.
Passed under the pretext of preserving security, the 2003 law was deployed as a tool of oppression against peaceful dissent.	Aprobada bajo el pretexto de preservar la seguridad, la ley de 2003 se implementó como una herramienta de opresión contra la disidencia pacífica.
A soon to be passed security law allows authorities to conduct broad scale censorship and surveillance without prior judicial oversight.	Una ley de seguridad, que pronto será aprobada, permitirá a las autoridades llevar a cabo censura y vigilancia a gran escala sin supervisión judicial previa.
Typically, PHP does not alter the names of variables when they are passed into a script.	Típicamente, PHP no altera los nombres de las variables cuando se pasan a un script.
And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.	y este cinturón de seguridad habría pasado muy bien de ser aprobado como asiento de auto.
The influence of the deity, communicated to the victim, passed with the unguent into the stone.	En tales casos la influencia de la deidad, comunicada a la víctima, pasaba con el ungüento a la piedra.
But the point is that Parliament was outwitted in the whole course of events, because what really happened is that, because of the suspicious passage of that law, the law was actually passed into effect on the weekend we celebrated our 50th anniversary of independence, our jubilee of independence.	Pero el tema es que el Parlamento fue engañado en todo el curso de los acontecimientos, porque lo que realmente sucedió es que, debido al fragmento sospechoso de esa ley, la ley entró en vigor en realidad el fin de semana que celebrábamos nuestro 50º aniversario de independencia, nuestro aniversario de independencia.
He will say, 'Enter among nations that passed away before you, jinn and mankind, into the Fire.'	Dirá Entrad en el Fuego a reuniros con las comunidades de genios y hombres que os han precedido! Siempre que una comunidad entra, maldice a su hermana.
Also forbidden are married women, except those who have passed into your hands as prisoners of war.	Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.
As the days passed by, we began to understand what kind of problem we had got into.	A medida que pasaban los días, empezábamos a comprender en qué problema nos habíamos metido.
As the STCW Convention has been already transposed into EU law, it is justified that the amendments of the STCW Convention are transposed into EU law as well.	Dado que el Convenio STCW ha sido incorporado a la legislación de la UE, está justificado actuar del mismo modo con las enmiendas introducidas en aquel.
Years passed.	Pasaron los años.
White passed	Blancas pasan
Brazil s House of Representatives has passed a genuine Internet Bill of Rights, which was unanimously approved by the senate and signed into law by President Dilma Rousseff last week much to the delight of civil society advocates.	La Cámara de Diputados de Brasil aprobó una genuina Carta de Derechos sobre Internet, misma que fue aprobada por unanimidad en el Senado y fue promulgada por la presidenta Dilma Rousseff la semana pasada causando enorme felicidad a sus impulsores de la sociedad civil.
He saith Enter into the Fire among nations of the jinn and humankind who passed away before you.	Dirá Entrad en el Fuego a reuniros con las comunidades de genios y hombres que os han precedido!
Or consider such an example as the one who passed by a township which had fallen into ruin.	O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.	Y cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret y amarraron la barca
A vigilante bypasses the law and takes matters into his own hands.	Un vigilante se salta la ley y se toma la justicia por su mano.
The city of Grimbergen in Belgium has passed a law that prohibits people from speaking anything other than Flemish in the entire city.	La ciudad de Grimbergen en Bélgica ha aprobado una ley que prohíbe a la gente hablar cualquier otra lengua excepto flamenco en toda la ciudad.
Another day passed.	Ha pasado un día más.
They passed out.	Se desmayaron.
Forty years passed.	Pasaron cuarenta años.
Months have passed.	Han pasado los meses.

Muestra esta página en español