Translation of "passover feast" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Feast - translation :

Keywords : Festín Banquete Comerán Cena Pascua Pascuas Pascua Judía Jerusalén

Examples (External sources, not reviewed)

And the passover, a feast of the Jews, was nigh.	Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos
Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.	Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos
His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.	Iban sus padres todos los años a Jerusalén, para la fiesta de la Pascua
Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near.	Estaba próximo el día de la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la Pascua
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.	Estaba próximo el día de la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la Pascua
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.	Iban sus padres todos los años a Jerusalén, para la fiesta de la Pascua
The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.	En aquel tiempo los hijos de Israel que se hallaban presentes celebraron el sacrificio de la Pascua y la fiesta de los Panes sin Levadura, durante siete días
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.	En aquel tiempo los hijos de Israel que se hallaban presentes celebraron el sacrificio de la Pascua y la fiesta de los Panes sin Levadura, durante siete días
Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.	Sabéis que después de dos días se celebra la Pascua, y el Hijo del Hombre va a ser entregado para ser crucificado.
Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.	Mientras él estaba en Jerusalén en la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en su nombre al observar las señales que hacía
In the first month , in the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days unleavened bread shall be eaten.	El día 14 del mes primero tendréis la Pascua, fiesta de siete días, y se comerá panes sin levadura
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.	No ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. No quedará nada del sacrificio de la fiesta de la Pascua hasta la mañana
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days unleavened bread shall be eaten.	El día 14 del mes primero tendréis la Pascua, fiesta de siete días, y se comerá panes sin levadura
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.	Mientras él estaba en Jerusalén en la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en su nombre al observar las señales que hacía
You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.	No ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. No quedará nada del sacrificio de la fiesta de la Pascua hasta la mañana
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?	El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, los discípulos se acercaron a Jesús diciendo Dónde quieres que te hagamos los preparativos para comer la Pascua
It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception, and kill him.	Dos días después era la Pascua y la fiesta de los panes sin levadura. Y los principales sacerdotes y los escribas estaban buscando cómo prenderle por engaño y matarle
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.	Dos días después era la Pascua y la fiesta de los panes sin levadura. Y los principales sacerdotes y los escribas estaban buscando cómo prenderle por engaño y matarle
Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.	Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos
Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem and they killed the Passover on the fourteenth day of the first month.	Josías celebró la Pascua de Jehovah en Jerusalén. Sacrificaron la víctima de la Pascua el 14 del mes primero
Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.	Ya estaba próxima la Pascua de los judíos, y muchos subieron de esa región a Jerusalén antes de la Pascua para purificarse
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.	Josías celebró la Pascua de Jehovah en Jerusalén. Sacrificaron la víctima de la Pascua el 14 del mes primero
Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.	Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora para pasar de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin
And the Jews' passover was nigh at hand and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.	Ya estaba próxima la Pascua de los judíos, y muchos subieron de esa región a Jerusalén antes de la Pascua para purificarse
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.	Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora para pasar de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin
My work is always feast or famine.	Mi trabajo es siempre festín o hambruna.
So we have these feast and famine cycles.	Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia.
Belshazzar, his son, decides to have a feast.	Baltasar, su hijo, decide hacer un festín.
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.	Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido
Go ye up unto this feast I go not up yet unto this feast for my time is not yet full come.	Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido
Karpas () is one of the traditional rituals in the Passover Seder.	Karpas es uno de los rituales del la Pascua del Séder.
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.	Celebrarás la fiesta de Pentecostés, es decir, la de las primicias de la siega del trigo, y también la fiesta de la cosecha a la vuelta del año
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.	Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.	Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos
The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.	Los discípulos hicieron como Jesús les mandó y prepararon la Pascua
'Your tryst shall be upon the Feast Day.' said Moses.	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta.
What a feast we had when we visited my aunt!	Vaya festín que tuvimos cuando visitamos a mi tía!
I shan't forget that feast as long as I live.	No olvidaré esa fiesta mientras viva.
On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover?	El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando sacrificaban el cordero de la Pascua, sus discípulos le dijeron Dónde quieres que vayamos y hagamos los preparativos para que comas la Pascua
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?	El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando sacrificaban el cordero de la Pascua, sus discípulos le dijeron Dónde quieres que vayamos y hagamos los preparativos para que comas la Pascua
Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.	Los hijos de Israel celebrarán la Pascua a su debido tiempo
Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover.	Moisés habló a los hijos de Israel para que celebraran la Pascua
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.	Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías
The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.	Llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar la víctima pascual
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.	Los hijos de Israel celebrarán la Pascua a su debido tiempo

Muestra esta página en español