Translation of "password access" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Access to the system requires a password. | El acceso al sistema requiere una contraseña. |
| Password for access to the mail server | Contraseña para acceder al servidor de correo |
| Could not read the password user rejected wallet access. | No se puede leer la contraseña Se rechaza el acceso del usuario a la cartera. |
| Enter the password required to access your MySQL database. | Ingrese la contraseña requerida para acceder a su base de datos MySQL. |
| Failed to access kwallet. Store password in config file instead? | Falló el acceso a kwallet. Desea guardar la contraseña en el archivo de configuración en su lugar? |
| A username and password is required to access the CrossRef service. | Necesita un nombre de usuario y contraseña para acceder al servicio CrossRef |
| You need to supply a username and a password to access this site. | Debe suministrar un nombre de usuario y una contraseña para acceder a este sitio. |
| You need to supply a username and a password to access this mailbox. | Necesita introducir usuario y contraseña para acceder a este buzón. |
| You need to supply a username and a password to access this server | Necesita proporcionar un nombre de usuario y contraseña para acceder al servidor |
| Unable to access the KDE system wallet. Unable to load or save your password. | No se puede acceder al sistema de carteras de KDE. No es posible cargar o guardar la contraseña. |
| If you do not want to retype the password each time you dial in, select Store password. This will save the password to a file, so make sure that nobody else has access to your account. | Si no desea tener que escribir la contraseña cada vez que realiza una conexión, marque Guardar contraseña. Esto guardará la contraseña en un archivo, así que asegúrese de que nadie tiene acceso a su cuenta. |
| Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to your device. Please enter your sudo password | Amarok necesita acceso como administrador para conseguir que FirewireGuid se conecte a su dispositivo. Por favor introduzca su contraseña de administrador |
| Changes in this section require root access. On applying your changes you will have to supply your root password. | TahEthiopian month 5 ShortName |
| This option disables all menu items that require root access and that will ask the user for the root password. | Esta opción inhabilita todos los elementos del menú que precisan de acceso como root y que le pedirán al usuario la contraseña de root. |
| Close wallet after a period of inactivity. When a wallet is closed the password is needed to access it again. | Cerrar cartera tras un periodo de inactividad Cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo. |
| Password? | Santo y seña? |
| Password? | Contraseña? |
| password | contraseña |
| Password | Password |
| Password | Contraseña Question |
| Password | Contraseña |
| Password | Contraseña |
| Password | Contraseña |
| Password | Contraseña |
| Password | Contraseña |
| Password | Contraseña |
| Password | Contraseña |
| Password | Nombre de usuario |
| password | contraseña |
| Password | Carpeta privada |
| Password | Contraseña NAME OF TRANSLATORS |
| Close wallet as soon as the screensaver starts. When a wallet is closed the password is needed to access it again. | Cerrar cartera cuando se activa el protector de pantalla. Cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo. |
| Password The password you use to authenticate with. | Contraseña. La contraseña con la que habrá de autentificarse. |
| Time when password expires after last password change | Tiempo en el que expira la contraseña después del último cambio |
| Time when password expires after last password change | Tiempo de expiación de contraseña después del último cambio |
| Do not keep the password. This disables the keep password checkbox in the password dialog. | No guarda la contraseña. Esto desactiva la casilla Guardar contraseña en el diálogo de contraseña. |
| Do not keep the password. This disables the keep password check box in the password dialog. | No guarda la contraseña. Desactiva la opción guardar contraseña en el diálogo de contraseña. |
| If you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorized access. | Si permite conexiones no invitadas, es altamente recomendable que ponga una contraseña para proteger su equipo de accesos no autorizados. |
| A Password field for you to enter your password. | Un campo Contraseña para introducir su contraseña. |
| Password invalid. Update your password in the settings dialog. | Contraseña no válida. Actualice su contraseña en el diálogo de configuración. |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Change password... | Cambiar contraseña... |
| Password Checking | Comprobación de contraseñas |
| Password Keeping | Registro de contraseñas |
| Password Manager | Administración de contraseñas |
Related searches : Access Password - Password Protected Access - Verify Password - Old Password - New Password - Password Change - Repeat Password - Create Password - Remember Password - Password Expired - Password Request - Set Password - Password Protection
