Translation of "patent applications filed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Patent - translation :

Keywords : Solicitudes Formularios Aplicación Prácticas Universidades Archivado Presentada Presenté Presentaron Quejas Patente Patentes Patentar Patentarlo Patentado

Examples (External sources, not reviewed)

Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.	En cambio los inventores residentes en Grecia presentaron tan sólo 69 solicitudes de patentes por cada millón.
In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants.	En 2013, por ejemplo, los inventores residentes en Alemania presentaron 917 nuevas solicitudes por cada millón de habitantes.
DGLR document German patent search system look for Patent DE 932410 filed March 21, 1944.	DGLR document German patent search system look for Patent DE 932410 filed March 21, 1944.
In September 2007, InformationWeek covered an Evalueserve study reporting that Google had filed several patent applications in the area of mobile telephony.	En septiembre de 2007, InformationWeek difundió un estudio de Evalueserve que reportaba que Google había solicitado diversas patentes en el área de la telefonía móvil.
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.	Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación.
At international level, the Patent Law Treaty has already harmonised and streamlined formal procedures in respect of national and regional patent applications and patents.	A nivel internacional, el Tratado sobre el Derecho de Patentes ha armonizado y racionalizado ya los procedimientos formales en relación con las solicitudes de patentes y las patentes nacionales y regionales.
7. Applications may be filed in any of the six official languages of the United Nations.	7. Las demandas podrán ser presentadas en cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
The patent for the latter invention was filed on 28 May 1969 and was granted on 28 December 1971, published as US 3,630,486 A.	La patente se presentó el 28 de mayo de 1969, se concedió el 28 de diciembre de 1971, y fue publicada en EEUU con el nº 3 630 486 A.
In 2008, the final design by Emiel Burki was approved and patented domestically on December 16, 2008(U.S. design patent filed on June 15, 2009).	En 2008, el diseño final por Emiel Burki fue aprobado y patentado a nivel nacional el 16 de diciembre de 2008 (patente de diseño de Estados Unidos presentada el 15 de junio de 2009).
At first, a functional model was shown by Google in the summer, at its annual conference. Then, in November, it was announced that Microsoft filed an application for patent too.	A inicios del verano, en su conferencia anual Google demostró un modelo en movimiento y posteriormente, en noviembre, se supo que Microsoft había presentado también una solicitud para reclamar la correspondiente patente.
Filed a complaint.	Presente una queja.
U. S. Patent Database	Base de datos de patentes de EEUUQuery
He filed a complaint.	Puso una queja.
Mary filed her nails.	Mary se limó las uñas.
Secondly, this affects patent law.	A menos que haya una investigación y un desarrollo adecuados, la fabricación de medicamentos no patentados tampoco podrá prosperar en la Comunidad.
The resulting global network of more than 400 institutions and over 4,000 active inventors has produced more patent applications than many R amp D intensive companies do.	La red mundial resultante de más de 400 instituciones y más de 4000 inventores actives, ha producido más solicitudes de patentes que muchas de las compañías que realizan I D de manera intensiva.
Where is the Tokyo patent office?	Dónde está la oficina de patentes de Tokio?
So far this year, half of all asylum applications in the European Union have been filed there, although the country accounts for only 16 of the EU s population.	En lo que va del año, la mitad de las solicitudes de asilo presentadas en la Unión Europea correspondieron a ese país, aunque el peso de su población solo representa el 16 de la UE.
No charges were filed against McDowall.	Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall.
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it.	Y pero él sabía leyes de patentes, y que no podíamos patentarlo, porque no podías. Era inútil.
A patent right is an important property.	Un derecho de patente es una propiedad importante.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.	El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible.
It's been called an Alexander Graham Bell patent.	Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell
So far we've applied for 414 patent claims.	Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.
U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.	U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.
As to reforms of the existing European patent system within the framework of the European Patent Convention (EPC), numerous stakeholders support a rapid ratification of the London Agreement10 and adoption of the European Patent Litigation Agreement (EPLA).	En cuanto a las reformas del actual sistema de la patente europea en el marco del Convenio sobre la Patente Europea (CPE), numerosas partes interesadas apoyan una ratificación rápida del Acuerdo de Londres10 y la adopción del Acuerdo sobre Solución de Litigios en materia de Patentes (EPLA).
Almost immediately, China became the world s top patent filer.	Poco después China se convirtió en el principal solicitante de patentes del mundo.
This has something to do with Unisys 'LZW patent.	Esto tiene que ver con la patente del algoritmo LZW de Unisys.
Applications	Aplicaciones.
Applications	AplicacionesName
Applications	Aplicaciones
Applications	Aplicaciones
Applications	Descripción
Users also filed complaints to Facebook about the block.	Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo.
Here you see a patent for an arm in 1912.	Esta es la patente de un brazo de 1912.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.	Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia.
We start the clock when the patent is applied for.	Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita.
My health is fine and I filed a police report	Mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía.
Network applications.	Aplicaciones de red.
KDE applications	Programas de KDE
kdeadmin applications	Aplicaciones de kdeadmin
kdebase applications	Aplicaciones de kdebase
kdeedu applications	Aplicaciones kdeedu
Entertainment Applications	Aplicaciones de entretenimiento
Graphical Applications	Aplicaciones gráficas

Muestra esta página en español